889 
/ 
tfttol t After atticus f. Amellus ; bdV) 
Siai) : After atticus italorum flore 
purpiueo; bei) 9)(OVtfon : After at. 
ticus vulgaris; bci) ö^laflX'ell : 
After atticus inguinalis; bei) 3* ©♦ 
©meiill : After Iblüs lanceoiatis 
fcahris lemiamplexicauiibus fubfer- 
ratis, calycibusiaxis: fquamis lan- 
cpoiatis : inib bei) jbcrrn !>♦ ÄciHci: : 
After caule tbilofo, foliis fcabris ciiia- 
tis; Janceolatis obtufis, calycis fqua- 
niisovatisciliatis; ober : After foliis 
IcabriseJiipticis , integiis, fioribus 
in fummo caule umbeilatis caeru- 
ieis. 
jtßer divaricatns , ramis divaricatis, 
foliis ovatis ferratis , floralibus in- 
tegerrimis obtafiufcuiis amplexicau- 
libus, am einander gefpeme 
©ternbfume, beten SIcfte au^ 
cmancev gefpevvt , «nb beren Sldt^ 
tcr ct)vimb unb fdgenatttg cinge^ 
febnitten ; biej^entge aber 5 imddi}f^ 
iitt ben aSldttcvn ctma^ fiumpf 
fmb , einen glattai Sivaub haben , 
unb bp 0tdnnn imifafien ; (teilt 
fovtii^dhrcnb , tuib in ^IVlrglnien 
jii Änufcj ihve®tcngelftnb raul}/ 
imb'ungctdhr^tDeen ©d)uhe t}od), 
unb treiben gegen bcin Oitpfel ju 
^tre^jinfige 2iefie ; ihre Shnnen 
Joir.men ju Stnfan^ bca jbcrbfti 
nionatö '-bei)nahc in einer Selbe 
herber : 9}ian fann fte burd) bie 
2ll)c{lung ber 2öuräcln fertpflans 
jen : @ie heipt bet) ^lidcnet : After 
ainericanus iatifolius albus, caule 
ad funimum brachiato; bet) 
tnann: After americanus flore ai- 
bo, foiio laclucae purpureae; unb 
bep ©ronot) : After caule infirmo , 
foliis ovatis acuniinatisintegerrimis, 
pedunculis unifloris iicidis , calyci- 
bus limplicibus, 
* , dnmvfus , foliis liirearibus inte- 
gerrimis, caule paniculato , flori- 
busterminalibus, bnfcfctgc 0terrrs 
t>lumt , tritt gle.td)bretten r glatts 
*aubib^« 5öld ern, unb einem xu 
Ati 89a • « 
fl^eufb'antgcit ©tamm , rtti beffen \ 
©ipfcl bte 58luiTien ftcl)en ; fte ijl j 
fortrcfi()rciit) , imt> foad)ft tii betn j 
tntttevnad)t[iclKtt Slmevica I 
tl)r ©titmm tft aufrcdjt, wirb !, 
uttgefa!)! itroefli ©d}ul)e l)od), unb | 
l)ot fet}r i)tele fabcnfbvmtge 2(ejle'; ’ 
bie 23latter an bem ©tamm finb ] 
fdimal = (an^enfbrnitg ; biejentge an j 
ben hielten glei^breit; U)ve SSlus ] 
mcnfttcle ftnb fabet.fL'vntig , ge= 
ftveift , unb mit fil^v fc^maien 
23ldtdetn btdbtbefejf, unb tragen 
mtv eine flehic Spinnte, tneldjenn 
^pcvbftmonat cvicbeinf, einen aufs ^ 
redeten Äelct), beflfen ©d)upen, tute 
Sad^aiegel, lofer auf etnanbev lies 
gen, einen, nunflTen iuS IBIduIid)« 
fallenben unb auö fielen 23lnms 
d}en beftcl)enben ©tral, unb eine 
gelbe ©efeeibe ()at , tniteld^er wes 
nlgeve 23inmd;en finb : SOJan tann 
fte bnrd) bie Sijeiiung ber 5Burs 
jeln bcrntebren : ©ie tjeigt bet) s | 
^Mnfenet t After amerkanus multi- Ij 
florus > I flore albo beilidis: difco j 
luteo; tmb bet) ijerrnann; After |j 
I10V3B angliae , linariae foliis, cha» || 
Tuaemeli floribus, ^ 
yifler ericoidts y foliis linearibus in- 
tegerrimis, caule paniculato pe- 
dunculis racemofis : pedicellis fo- 
liofis, t;et)Denarn’gc Sternblume/ 
jnit gleid)breiteit glattranbigen 
^Idtteni , einem rifpenfbrrnigett 
©tamm, tranbenfanimartigen 
^lumeitfticlen , nnb blättevretd)en 
^lumenfticigen ; ©ie bat mit ber 
»orbergei)cnben nnb benen brep . 
folgenbcn bie gleidK©atier unb baö 
glcid)e 53atefimtb ; ii)r©tammijt 
jart, wirbbrei) @d)uf)e {)od;> unb 
treibt jarte Sefte , welcbc einen 
■S3iifd) bHben,tiiib fid) tnit cin 3 elnen 
SLMiimen enbigen^ man i'aim fte 
■ebenfitUö tmrd; bie, itbeüung ber 
■Jßt’.r^ehi fortpflatncn ; fte iieigt bet), 
.'iMllcn 1 After cricoid cs dumofus ; 
uvi!) bei) i>an 3xoi)cn : ilfter caule 
pairictiiato j ftorihusracemoris , ru- 
Ivcibus 
