fioribandus; i^\) ^CtlÖCV: After 
pumilus americaniis^ faturejae fo» 
]iis; bet) tOtidcni : After linarifo- 
lius, foliis ianceoiato -Jinearibus 
fubcarnofisinte^errimis planis , flo- 
ribus corymbofis faftiß^iatis , pedun- 
culis folioiofis; bct) ©OUftH : After 
fedifolius; l)CV) ©ClUDagCÖ : After 
caule erefto umbeliifero , rarius 
fimplicibus , foliis ligulatis. 
Aßer concolor y foliis ovatis felTilibus 
integerrimis, caule fimpliciffimo , 
racemo terminaii , CinförblgC 
ßtcritblttme/ mit e^vmibcu, ecftj 
■fijcnben unb glattranbigeu SSlats 
tern, unb einem fel)r etnfad)en 
©tnmm , an beffen ©ipfel bte 
S5Iumcnai)ve til : bte ganje^flanje 
tji fil 5 ig , befonbevö aber ibve SSidts 
ter unb 23(timen{'eld?e; fte fommt 
aub äitrgtntcn ; tl)v ©tamm ifl 
einfad) , n)dd)fi: ungefdlji- »ier ' 
@ci)ul) l)od) , unb enbigct ftd) mit 
javteii, lofevn, einfad)en 2ie()vett 
blaöblauev asiumen, weld)e ju 
Cnbe bc5 Äcvb|tmonat» jum iSor* 
fd)ein f^iumcn , unb auf fel)r fürs 
jen ©ticlen <tel)en : @ie Janu bürd) 
bje ^Ißurjeln fortgcpflan^t rcerben : 
©ie beißt bei) (5lai)fou : After pur- 
pureus non ramofus , foliis parvis 
rigidis , floribus concoleribus fe- 
riatim ad caulem difpofitis; unb 
®V0n0t>: After caule fimpli- 
ciflimo , foliis oblongo - ovatis to- ' 
mentofis , feflilibus integerrimis^ 
racemo terminaii. 
, rigidus y foliis linearibus alter- 
jiis, floribus terminalibus lolitariis, 
fjeife 'Stcmblttme, bereu SSIdtter 
gleid)breit ftnb , uub med)fe(§n)eU 
fe, unb bereu -^lumeu einjeln an 
bem (ijipfel ber ©tengel |te()en : 
©ie tft forttudbrenb , unb in 5Öirs 
ginien uuD 5p()ilabel|)i)ia jn bbaus 
)e : 3l)r ©tamm i|'t jart , imb 
wirb bennabe bret) @d)ube ()od) ; 
tl)re ’ilefie enbigcu ftd) mit einer ein* 
jelncn mdjfai ?8[ume,mcld)« ftd) in 
toemüijeinmonat^etgt ; 'Ifiaufann 
fie öuret) bte S^bciluug ber ilöuvjein 
fottfiflanjcn : ©iel)cigt beö ßiaß* 
ton: After foliis parvis rigidis cre- 
bris, caule non ramofo ligiieo infir- 
mo, flore unico fpeciofo : barbulis 
purpureis longis , flofculis in difco 
ferrugineis 9 calyce fquaraofo tumi- 
do rotundo. 
. undulatus ^ foliis amplexicau- 
libns undulatis fubtus tomentofts ^ 1 
floribus raceraofis adfcendentibus ; j 
iD^Uentormigc Sternblume, be^ j 
rer 58!dtter auf ber untern ^ldd)e ; 
fiijigfinb, ben ©tammttmfaflfen, 
unb einen mellenf&rmigen 3fianb i 
l)aben, unb bereu iSlumen ftd) in ; 
aufmdrtö fteigenbe Ädmme oer* ' 
einigen; fieifi fortmdbrenb , unb J 
in bem mitterndd)tlid)en 2lmerica 1 
jn Äaufe : Sbre 'Blatter ftub uit* ] 
ten breit unb berif&rmig; it)rc 
©tengel merben bt>3 brei) ©d)iil)c 
bod) ; ihre Blumen finb bunJet* 
blau, faden in baö BJeifle , unb . 
jeigen fid) im Sluguft ; ihre Bin* 
menjtiele (^aben ganj fleinc unb 
Cßrunbe Bldtter; man lan fte burdb 
bie Xbeilung ber ößur^cln fort* j 
^flan^cn: ©ie beißt bet) iDiorifon: 
After Vii'ginianus , comofus, foliis j 
latioribus , & flofculis minimis cae- 
ruieis ; bet) ^pcvmann : After no- 
vae angliae, tripolii floribus, in 
fpicis longis difpofitis ; uub bet) 
58 oer()CUlt)e : After norae Angliae 
purpureus virgae aureae facie , fo- 
liis undulatis. 
• novae angliae y foliis lanceola- 
tis alternis integerrimis femiainple- 
xicaulibus, floribus confertis ter- 
minalibus 9 caule hifpido ; Stcrna 
bititne öuö tZeuengellanD, bereu 
©tamm mit fteifen 23oillen befejt 
unb au feinem ©ipfcl gebrangs 
te S3(amen tragt, unb bereu 33ldti 
ter lanäenformig ftub , mecbfel^s 
meife bte J^elfte oeö ©tammb ums 
faffen, unb aneu glatten 3ianb btu 
ben ; aller jpdieile^ l)ot)e6 unb raus j 
beo ©reriitraut anu 9Zeuenge(s | 
iaab nut grofen purpurfarbigen fl 
; "eölunicHy* I 
