899 Aft 
gefaf)r bro) ®cf)nf)C ^todö ; tBre 
^{umen ,3Ct(;cti 311 ffitbe beö 
Stuguft^, mit) {)nf)vi »oti ^'ufang 
eine gelbe ©d;Ctbe , voc(cl/C aber 
jitit ber Seit ixnrt) : 
sOtan« frtnn fte bHrd)tite 2 l'ur 3 e(n 
fortpf!(m3en : gte beipt bc^ .f?cr: 
manu: After novi Belgii latifolius 
paniculatus , floribus faturate vio» 
laceis 
Tradefcatiti^ foliis landeolato- 
lifiParibus medio ferratis, pedun- 
culis foliofis, cauie racemofo, caly- 
cibus ereais ; iTri^c^cicantifcbe 
• ©ternblume, mit Ifin3enfL'inngs 
gleid)bvetfcn «ub in bcv iOdtfe fös 
gcnarttg ctngefd)nUtctien JÖfat* 
tent, blrtttcn-eid)cn 55Iumenrtie!en, 
traubenfammvivttgtn SJIunieiiab* 
ren, tnib aufreSiten ^lumenfels 
eben ; 5}Jid)«eIidmg6lieben ; ?9tU: 
; Ttaubtgce fpats 
blubcubeö^üirgtnifdieg ©rernfraut 
beö ^Jrnbefeantd mit febv fleinen 
wetf?Iid)fen S^Iumen ; fte tft fovts 
wabrenb , unb rnnd^ft tn SJivgis 
Ilten tvtlb : ©te t;af ntelc ©tens 
gel, «?eld)c ungefnbr öteitbnlb 
©■ebnf) bod; itevben ; ibve 2(e)te 
enbtgen ftd) mit jeby grofen iBUts 
men , bereu ©tvnl 3 Üer)t mettj i|t, 
b^nttd) ober in bofi ^JJuvpuvrc'tbe 
fallt; ftefommt nbevallfovt, unb 
fonn buvd) ©amen unb ^üsuvyeln 
fortgey)flan 3 t mevben ; tl)re iBliu ■ 
men geben ben inenen etma6©tDff 
jHm^ißadjrc: ©ic betgt be^ ^avs 
ftnfon t After virginianus angufti- 
folius parvo albente flore > bci) 93?Os: 
tifott : After virgiiiianus ramofifli- 
mas ferotiniis, parvis floribus al- 
bis Tradeicanti. 
» * novi ^elgii , foliis lanceolatis 
fubferratis feflilibus , cauie panicu- 
lato, raniulis unifloris folitariis^ 
calycibus l'quarrofis ; ^rcritbUime 
auB ncubollanö^ mit lanjenfovs 
int^civ iimiici) fdgenavtig 
ten, iinb i^einltjoiben aMdttevu, 
Einern rt)\>cnfbinuaen ©tamm', 
Afl ggo 
cinyclncn unb einblumtgen 2lc|!cn / 
unb fparritbten 35 lumcnfeld)en ; 
bveitbldttevid)te6 ©tevnfvant au§ 
D^eubollanb mit beß^öiolenblancrt 
?Blumenbolben ; fte ift in iSlrgi« 
nien unb ^eitfi)lt)anien gu y?aufe; 
fte miyb fa|! uiev ©d)ube beä) ; ib* 
ve iBldttcv merben uon unten nat^ 
»ben immer f letner ; ihre bladblaue 
tBlumen 3.igen ftd) 3U Snbe bed 
aiugtiftd, unb fommen an ben ©is 
^jfeln ber ©fengcl in lofern 2)ois 
ben 3utn ©orfdjein ; fte ifl bnrt/. 
unb fann burd) bie 2!beilttng ber 
2ßur3eln fortgei.'fIan3t merben : 
ibre asiumen geben betten Sienen 
ettpad ©toff 3nm »IBarbfe ; ©ic 
beigt bey) Äermann: After novac 
Belgiae latjfolius umbellatus, flori- 
bus dilute violaceis. 
After tardifiorus , foliis fpatulato-lan- 
ceolatis ferratis obliquis femi am. 
plexi«aulibus bafi flexuofis, cauli» 
bus proftratis , floribus terminali- 
bus , Iftngfom bliibenöe Bterns 
bluitie, beten ©tengel geftreft 
ftnb, unb ftd). mit 9,Mumen enbi* 
gen,unb bereit 25ldtter fpateln: obec 
lan 3 enf&nnig , fd)ief, fdgenartig 
ciitge|d)nitten, unb au ibrcr@rttnbs 
linie biegfam ftnb,unb ben©tamm 
jur Reifte umfaffcii ; fte fomrnt ^ 
to mie bie brei; folgenbe, oud bem 
mittcrndd)tlid)en iUmerica; ibre 
a3ii:men ftnb, mie bet) ber »orberi 
.gebenbeit, gelb, mit einem perlen* 
fvirbigen, an ber ©pi 3 e faum ge» 
ferbteit ©tral ; aber ibre 2lej!efiitb 
mebraud einanbergefperret, beug* 
fam, unb bep ibrem Urfprnng 
burd) einen knoten unterfd)ieben ; 
tl)re 58ldtter gnb nod) einmal f» 
grod, ittber9?nttcfd)ief, unb auf 
bepbetf ©eiten unter ber ©ruttb* 
linie untermdrtd gebogen , unb 
haben audgegrefte 3dt)ne : 3bvc 
©tengel ftnb 3 meen ©d)ubc l)»cb> 
glatt , unb oft geftreft , unb trei* 
ben menige älefte ; ibre asidtterftnb 
jintlid) grod, glatt, etmad geif/ 
S f a in 
