?93 Aft 
fBIumcnftfele ftnb gebratrgt rtti bem 
©tpfel, uiib oftcrä bretjmal gefpals 
tcit: @ic l)cii5t bei) 2?aiUaiit: After 
canadeiifts, foliis imis amplioribus, 
cordaüs & ferratis. 
^ßer ebinenfis, foliis ovatis angulatis 
dentatis petiolatis, calycibus termi- 
nalibus patentibus foliofts; ftncftfiJje 
Sterttblam«, mit eprunben, efh 
gen , ge 5 abnten ^ inib geftieltcn 
33ldtteni, unb bldtterveidjen i8(us 
tnenfelcl)en , melcl)c offen nn bem 
(5nbe beö ©twmmö unb ber 2(e(!c 
(tei)_en ; ftnefifcbe6 @tem?raut mit 
grofen SSlumcn ; fte fommt tters 
muri)(icl) aus 0tna , unb tff jaf)* 
vtg : SSefrucbtungötbetle ftnb 
t)on beuflijenigen ber aubernuntevi 
fd>tebcn: man bat fte einfad) unb 
gefüllt ; mit meiffem, mitvotbem, 
unb mit blauem 93Iumcn(ival; bie 
Icätere beißt bet) ben ©drtnem bic 
jlbnigin ?)}?afgafetba , ober bie 
geitlofenfbnigin : DJlan fann fte , 
mie bie löbri'gc Sternblume, aud 
bem ©amen sieben, unb mu§ ft'e 
auch alfo bcbanbcln ; ihre iSlus 
men geben betten SBtenett ctroa§ 
'6toff sum ® ad)fe : @ic beißt bet) 
Rillen : After chenopodü folio, an- 
nuus flore ingenti fpeciofo. 
• hyßopifoliuSy peduiiculis fubfo- 
liofis » foliis iinearibus acutis obli* 
quatis margine feabris integerrimrs ; 
©ternblumc mit i^pafopenblSts 
tern, mit jimlid) blattvcit^eniSIus 
menffielen, unb gleicbbveitett, fpts 
jigen, fcl)iefen, unb am Dtanbc 
rauben, unb uneittgcfd)ntttenett 
Sßldttent ; fte iilfortmabrettb, unb 
in bem mittevndcbtlicben Slmerica 
Stt Äaufe : 3’bi' ©fmunt ift einen 
©d)ub bed), dffig unb ctmaö 
fieif; ibrc93ldtter gleid)bfeit: lans 
jenfbrrnig, auf bepbett ©eiten fpis 
jig, gi^, fent'vcd)t gebogen, einen 
^oll lang , unb glahrattbtg ; ibr 
JSlumetiitrauö flad); tbre Slit* 
mettfttele an bem ©tpfel be§ 
©tamm^, unb mit smep ober breit) 
Aft 894 
gletcbbrciten SSIdttletn bcfejt ; ib* 
re 95lttttiett{eld)c eprunby unb au5 
©d)itpen sttfamen gefegt, meld)e,. 
mie ®ad) 3 tcgel , bid)t aufeinana 
ber liegen ; ibr 95lutnenffral neila 
blau, unb au§ ad)t 931umd)ett sua 
famengefest; ibre ©d)etbe crlioa 
bm, ttttb gruttlidbt ; tbre ©tauba 
fdben erbfarbtg ; ibr ©taubmeg 
gelb. 
After acaulos albus foliis gramineis; 
bebeutet bet) 2lmmattn ba§ graa* 
artige 2(Itmann9Frftut. 
. .. acaulos hieracii villofis foliis; 
bicrunter uerftebt ^lunrierbengea. 
jabnteni^uflattig, 
. . afticus ; iff bet) (Jdfalpin ba5 
ffaddirbte Dtinbaaugc. 
, afticus alpinus foliolis luteis; 
iff bep ibm bic jebenbe 2lrt bec 
©ternblume ttad) © Sattbtn. 
, , afticus tertius ; bebeutCt be^ 
ibm baö grosblumige Xinbaa 
ftuge. 
. . aethiopicus pilofellae fade to« 
mento copibfo ; aifi) nennt Stat) ben 
tnaudobrd)eniirugen t)7olvera 
Icy. 
. . aethiopicus ftoechadis foliis, flo« 
re aureo ; fo nämeti Aermatm uni 
S5ret)ti bie fierreriftfee pflanje, 
welche bem KubrFraat glcidje*. 
, . africanus annuus fenecionis fo« 
liis ; iff bet) Sommclin bie febon« 
(Treujpfl -itjc. 
, , africanus foliis anguftis crebris 
rorifmarini , floribus in fummis ra- 
mis luteis ; bebeutet bet) 0lai) bic 
feebö nnb brettff'gffe 2lrt beö Ulants 
nad) 53aillant. 
, africanus frutefeens foliis fene«' 
cionis craffioribus ; bicruttter Oers 
ffebt Sommclin eine ffattbtge©pieli 
art ber fdtonm ireajpflanjc. 
. . africanus frutefeens, lavandulae 
folio, flore purpureo; iffffjatdanr^ 
neunte 2irt fte fommt au62lfrica, 
bat einen bol^igen ©tamm , puti 
purrotbe SSlumen, unb 5SIdtter , 
mie Ä.«»enöcl. 
Sf 3 
After 
