Afl 
523 Afl 
(»ei) STttimcmn 2((penfnoUetM 
fraat. 
'Aftragaloides Helvetica; ^tcruntCttJCrs . 
^arfinfon bie tveifle ©ptels 
övtbeö VOunbtrAurs^ 
. • herbariorum ; alfo nennt Sobel 
‘ t)ie bmfenariige Xronirrfe^ 
• hirfuta frinor non rainofa> fiori- 
bus purpurafcentibus ; bebentetbc^ 
Simntannba^ ftbmfcbe Knollen:; 
fxaiiu 
• inctna flore purpureo lentis ii- 
liqua ; ifl ‘ hct) SSaiTeltcr bei* Äufts 
ir6l>renbefel. 
V * incana non ramofa noribus car«- 
• neis ; l)icmnter t»er|!el)t SImntatin 
ftbtrifcbe IKnollerifram. 
. lufitanica; fo nennen ^omnes 
fort uni» SSoerljaaoe ba$ portu: 
gteftfcbe Knolienifrant. 
, 9 orientalis veficaria foliis & fru* 
pibus giabris ; bcbeutet btt) bem 
elftem baäblAfenarttge RnoUens 
frour. 
^ « orientalis reficaria foliis & 
fruftibus incanis ; i(l feine 3n»ei)s 
teSlrt, unb t>on ber tor^erge^ens 
ten anje nur bartnn untevfi^ie« 
ben , bag tbre SSlätter unb ^fifs 
fen mul) ftnb, 
• • purpureus incanus Humilis ra* 
snofus foliorum conjugationibus fiel- 
totis ; tfl bei) 3« ©tttelin ba§ 
ftbirtfebe KnoUenfrant. 
• • Aftragalus fylvaticus , aftraga- 
lo magno Fuchfli vel chamaebala» 
xio leguminofae alHnls planta; bc* 
beutet bet) % 58aul)ln bie fnoUts 
{te^Srven. • 
Jßragaluf.ARragalos ; iSivbelfmut, 
Cragant , bterunter t>erj?ebt €or* 
bu6 bte jnoUt 3 ci?tt>en, 'ßDlutns - 
ua bie fräbiabnge %oen ; ^es 
na , Säumer unb ®aletl)anip bie 
InoUtge Platterbfen ; bie neuere 
©^riftfeller aber eine ©attung 
^)filfentragenber ^flanjen mit ^e* 
Ijen in jmeen Äaufen »ermac^feä 
nen@taubfäberi, beren Jjulfe 
lertg ijl, unb jmet) ga'cl;crbat; 
924 
5!oumefort fonbert ben voa^vm 
ITragant baoon ab ; unb Äerr 0 , 
jöaller nevbinbet noch bie' @ats 
tüng beö StnoUenFrauts bamit; 
ber Sittrer Sinne' bat »ierjig Sir* 
ten berfelbeiu 
Aßragalus ulupecmoides caulefcens, 
fpicis cylindricis fubfeililibus , ca- 
lycibus leguminibusque lanatis ; 
fttebefebtuanjartiger Cragant, 
mit einem ©tamm, maljenfbrmis 
gen unb jimlicb beftftjenben iBlu* 
menabren, unb molligen 85lumen* 
fcld)en unb fpftlfen ; er i|l ätoeij)* 
jabrig, unb mad)j( in ©ibirien, 
©panien unb auf ben Sllpen n»ilb } 
fein ©tengel ifi aufred)t, barig, 
unb wirb faft bret) ©dbubebo^; 
feine langr gefieberte asidtter ba* 
ben ungefdbr jmanjig gebern, bie 
ftd) mit einem ungleidjen SSldtt* 
lein enbigen ; feine SSlumen ftnb 
gelb , unb fommen im S5rad)mos 
nat unb ^eumonat auö ben ^in* 
fein ber aSldttcr berpor; feine ©a® 
men merben tm Äevbjt reif, unb 
muffen im Ülpril in eine offene 
Siabatte gefdet merben, mo bie 
^flanjen bleiben folten ; ftnb fte 
aufgegangen, fo muß man fte t>er* 
bannen, baß fte ©ebube 
meit tiLMi einanber ffeben, unb oon 
bem Unfraut reinigen : 5r beißt 
bet) Sournefort t Aftragalus alpi. 
nus procerior alopecuroides ; tint) 
bei) tan Sloten : Aftragaius capu i 
tulis oblongis felTilibus , calycibus I 
& leguminibus lanatis» , ! 
• chrifliatiüs caulefcens ereftus» 
florlbus glomeratis fubfeflilibus ex 
Omnibus axillis foliaceis; cbrtfJlu 
eberiCragant, befien ©tamm auf* 
recht iß , unb beffen 93lumcn in 
ganjen Äaufen in ben aBinfcln 
aller SBldtter ilmlicb oeßftjcn; et 
iß in bem üJiorgenlanbe jn ^au* 
fe; feine S5lumen bebefen bepna* 
be ben ganjen ©tamm ; feine 
©tengel merben ungefdbr bre^ 
©d)ub« bb<b/ unb ftnb unten btf, 
werben 
N 
