' Aft 
1 
^51 Aft 
tn Sfirlen , Seftcmic^ , ^ iu tcv 
, u»b bcm ®aUtfcr(anbc 
n)ilb ; tl)v ©tanim tft glatt , uiib 
n>lvb biö jiBcen <gcbu()e I)od); 
tl)re 58lattatifaje ftcben gu jween , 
isnb btejentge, welcl)e unmtttcls 
brtv imtcr bcnen SSlumett fteben, 
fttib gcfavbt ; tl)ve S^lattcr bcfte* 
l)cu (Jud jroev) btd t>iei' paaren 
3 hnlic^ gvofer uub bartgcr 58(atts 
Icm ; ibre Slumcn fallen au§ bem 
©eiben In baö aßeifle : ©tebetgt 
bet) 3 . SSaubtn unb ©cbcud^jetn : 
Aftragalus refticaulis hirluta# 
'Aftr^^galus caule ramofo proftrato,foliis 
laiiceolatis , florum alis emargina- 
tis, bcbeutct bet)tbm uermutblicb 
bal nitttögige ÄnoIIenfraat. 
, caulefcens ereftus floribus denfe 
fpicatis , foliolis ovatis obtufis, 
iCragant mit aufvecbtem ©tamm , 
bicbten 58lumenabvcu , imb ct)fun* 
ben flumpfeuiölattletn ; ifl ©. 
©melluö achte 2lvt , melcbe in 
©ibivicti mtlb mäd)(l ; Ibve 2Burs 
V lel Ijl äafcridbt / ibv ©tnmm bod), 
<mfvcd)t , vunblid)t , unb bfum 
tutt 5?aven befe^t ; tb« geftebevtc 
SÖlattev belieben ungefabv auß fies 
ben ^aaven fattgviiuei- bavtger unb 
fiumpfcv 58lattlein nebft einem 
unglctÄen ; Ibee SSIattaufa^e ftnb 
furji Ibvc puvpuiblaue iölumens 
abven entjiebett au6 ben 2ßin{'eln 
ber obevu 2lc|te : ©ie beipt bep 
% ©meliu : Aftragalus pur- 
pur6us onobrychidis facie j longa 
Aorum fpica. 
, , caulefcens ereftus , ftipulis va- 
ginantibu*, fo bejiimmte ebmalß 
Sinne' ben önnHeln ©uat’lee» 
, , caulefcens fruticofus , ramis her- 
baceis» floribus paucis fubcapitatis, 
leguminibus villefis , SlVflgont mit 
einem fiaubtgen ©tamm , fvautavs 
ttgen 3le|ien , fleinen unb bunnen 
sBlumenropfen , unb tauben Äuls 
fen; iji ©. ©melinß öievjes 
beube 2lvt: fie macblt in ©ibirien 
an ben glipTen Senn unb 3e»iK(» 
tbilb ; ibee Sßuvjel unb ©tamm 
tjt bol^ig ; biefer mirb ungefabv | 
bvep ©d)ube bod); ibve 93idttev * j 
glcid)en ben >Slattevn beß fpants | 
fd)cn tEraganra ; auß ibven 5Bins ; 
fein entjieben jotige, etmaß ges 
bogene Sölumenftiele , mcldbe Ions 
gef ftnb , alß baß iSlatt , unb an 
tbven ©ipfeln ctmaß puvpurvotbe 
55lumai tvagen, bie fid) in ^bpfe 
bereinigen; ibv Sölumenfclcb iji 
langlicbt , unb fallt auß bem ©vfis 
nenlnbaß^iuvpuivotbe: ©iebeift 
bep 3 . ©. ©meiin t Aftragalus fru- 
tefeens purpureus» filiquis cinereis 
villofis. 
Aftragalus caulibus ereöis ramofifflmis, 
pedunculis folio longioribus, foliolis 
quinis , floribus laxe fpicatis , le- 
guminibus rotundis, Tragant, 
beffeu ©tcugelaufvecbt, unbfcbv 
aftig , helfen S5lumen|ttcle langet 
ftnb, alßbleSSlättev, mclcbeauß 
fftnf aSldttlcUi befteben, be|fen58las 
men lofeve Siebten bllben , unb befs 
fen Äulfeti vttnb ftttb ; t|t feine 
bvitte Slvt , ftc blttbt ln bem fjeas 
monat in ©ibivien an .bev ^titns 
bimg beß glulfeß ättigulbejaba, 
unb auf ben Seifen beß ©planbcß 
Sld)on: ©iebat febv uiele Slcbtu 
fld)tett mit bem gemeinen Steins 
fleetn ibvem Sleufent ; tbve3ßuvs 
jel t|i boijig ; tl)ve ©tengel jaijU 
teteb , unb ungefabv jweett ©d)ube 
bod) ; ibve 95 1 d 1 1 1 e t n fcbmal , 
ldnglid)t s lan 3 cnfbvmig , etmaß 
bavig, unb an ibrev ©pije ents 
jwepgefpaltcn ; ibve 95lumcn finb 
meif , unb ibve §dbnd)en uub 
©a)ifd)en baben eine blaue ©Ins 
faflfung: ©ie beipt bep ©tellern: 
Aftragalus frutefeens valde ramo- 
fus, floribus minoribus albis, ve- j 
xilli & carinae oris caeruiefeenti- 
bus , medicae folio. j 
^ • caulibus procumbentibiis ramo- j 
fiflimis, peduiicuiis folio longioji- | 
bus , floribus racemofis iaxis> le- ! 
gunyjnibu^iSiaiiriis, (Crgggnt, bef* 
fen 
