^55 Art' 
!(tng; tf)re 5J3Iatter Bcffe* 
' ^en au§ fteben haaren fd)malcr, 
Wnglicbtcr , auf ber untern gladjc 
I'cft^ubter SSIdttletu , ucbjl einem 
tingleic^en ; ibvc ©tengel ftnb uns 
gefdbv jmeen 3»^ iawö ; ifjve 93Iu3 
inen gleid^en beh Silumen ber oovj 
l)ergel)enben 2ivt ; nur ifl bte ©p^e 
i)cö ©d^tfcl}enS r&tbltd)t ; i(>r iSIus 
tnenfeld) tfl aud^ fürder, iualjeus 
fbrmtg, unb blaögrun. 
Aüragalus creticus numulariae folio 
incaiio magno fruftu , tjl: ^ouvitcs 
fortö fcd)ö unb jwan^igfte 2Jrt, 
« 3 cld)c au6 Raubten tommt, bes 
ren hülfen groö , unb bereu Slati 
tcr beftaubt ftnb , unb ben 23 {af- 
tern beS VDtefcngelös gletd)en> 
'• . floribus racemofis, pedunculis 
folio longioribus , gIabris,(Ei-3gant, 
bejfen 23iumeu 2!raubent«mme btU 
ben, beflen 581umenftrele langer 
öfö bab ^latt, unb beffen SBlumens 
feld)e glatt ftnb ; tjl ©. ©mes 
Itnö ftebenbe 2lrt; inan ftnbt fte 
tn©tbtrtenwtlb; il)re SBU^tterbes 
lieben jmneilen auä niergtg ^as 
-teil nebft einem uugleid)eu; il)rc 
SBIattanfdje finb bautig unb furg ; 
ibec S&lumen|lie!e anbertbalbmal 
fo lang, alö bie asidtterj ihre 
SBlumen ftjen auf fein furzen ©ticl; 
<ben an bem©ipfet be6 Silumen« 
flieB , unb fallen auä beni ©ins 
nenin ba§ ©elblicbte; ibvc untere 
©pijen aber finb meig» 
> , folio tenui ; apice excifo ; flo- 
fculis luteis ; filiqua incurva ; {|1: 
SSoerbaaöcnä sebenbe 2lrt ; bat 
bfinnc SSldtter, ineldie an ber 
©pije «uögcfdbnitten ftnb , gelbe 
SBlumen , unb Iruinme bpftlfeiu 
* , forte Matthioli vel jam demum 
folygala ejusdem , bcbeutet bei) So* 
beln bie binfenaitige Srontnife. 
, . forte primus , biwuttter ner)ie3 
ben 6lufiu§ unb Salecbantp baä 
portngtefiftbe KnoUenfrant. 
, . yXw«v^#XXp/, folio tninori ro* 
‘ bcbeutet , 
Art 956 
SSoerBaat^e eine ©pteldrt &e§ 
u>ilt>ert öußbol^es mit Jlemerrt 
nmbern S3ldttlein, tt)eW)e an Bet 
^ ©pt^e auögefcBiutten fiuö* 
Aftragaius hirfutas Smyrna miflusj 
fo nennt 'Cv nacB ©Berarb feine 
ad)te 2lvt mit furzen jjulfen ; fte 
äottg / unb fommt oon ©nn;r^ 
na* ^ 
* * hifpanieüs fillquä fi^iglottidi 
mili tlore albo minor Toiirnefortii ; 
bievunter nerjtebt Äcrntann eine 
fleiiie Slbanbernng beö ßoftrobi 
renöefels mit meifleti Slumert* 
,, , humilis ferpylli folio; alfo neilllt 
©. ©. ©mclin na^ ^urbaum 
feine oter unb gmatijigfle iilvt, meU 
(^e in 5l<iracan milb mdcblt, eis 
nen niebrigen ©tamm , unb33ldt3 
ter, wie ber (üocnbcl, bat» 
• * mcanus, caulelcens incanu^, le* 
guminibus fubulatis recurvatis inca- 
nis; grauer befldubter (Tragant, 
mit einem ©tamm, unb pfviemens 
fbitnigen 'jurufgefvumten unb bes 
ftdubten Äitlfen ; tjl |)Jitlerg tieuns 
jebenbe 2üt, unb mdd})! auf. beit 
,^itgein bei; iöerona' inilb ; ibre 
^ur^cl ifi^menidbvig, ibr©tamm 
aufrecht, unb feiten iiber fed;ä 
goil bod; J Ibve !öliimen|liele foins 
men au» ben ®infeln ber Sldts 
ter, unb tragen bret)bibt)ier blaffe 
SSliimeu, unb fid>elfbvmige bes 
fldubte Äulfen; 9)tan fann fte 
burd; beit ©amen fortpflaiycn, 
ben man auf ein offeneö 5öett no« 
leicbter Srbe, mo^bic ^flaiyett 
bleiben feilen, auöfdeu, unb, inie 
ben ftcbelfdrmigen Iragant , bes 
banbeln muf. 
' • incanus iiliqua incurva amplif« 
liino folio; bebeutet bei) Seurues 
fort eine ©pielavt beö betäubte« , 
(Etaganto mit febv gvofen iBldts ' 
tern. i\ 
, • incanus tomentofus pallido glo« ' 
bofo flore italicus ; bicrunter bcrs ’ 
ftebt fBavrelter bie ^»erguxjUbliis 
me, 
Altra' 
