A/l 
965 An 
fort eine f leine, tceiffb ntebrtge 
(Spielart bee Ä.uftrot)renöet’el3. 
Aftragalus purpureus; purpnreus uioii- 
tantis ; bedeutet bci) Salecbainp , 
Sobelii imb ^partinfon bie JJei'gs 
tooUblume, 
■4 I pyrenaicus, foliis viciae fubro^ 
tiindis, flore ochroleuco glomera- 
to ; t|t 'Xouvnefevt^ pterunb p' ans 
3 ig(te 2ivt; ftc >pad)|t auf ben pp» 
■ vendifd)eu ©cbitvgcn roilb, bat 
vu}iblid)te Öldtiav wie bie Wit’en, 
■ unb gelblid;t weiffe gebdufte 
men. 
9 • radicibiis caulefcentibus folio# 
lis quaternis & quinis caulem ra« 
diatim amplexaiuibus ; ©♦ ^ 3 ^ 
©mclinä lejte 21rt , unb _ fdjeint 
eine Ulbdnberung be^ fjbtriTdjcn 
Snollent’raiita ju fepu,- bereu 
Slumeu blaö purpurrotb ftwb. 
,, . repens niinor fiore caeruleo ft- 
liqua epiglottidi fimili; fd)eiut bei) 
S5oevbaaüe' eine fleine niebrige 
blaue iSpielart be§ &uft(6t>renf 
Oct’efa ju fepn. 
t • romanusfive hedyfarutn clypea- 
tum filiqua afpera ; i|t bei) 3. 23aus 
i).n ber SrotienfütiFIee. 
, . feapis aphyllis, foliis ovato-lan* 
ceolatis glabris, filiquis inflatis hir- 
futis ereftis ; S^rö^ant mit blatts 
lofen S3lumenfd)dftcu , eprunbs 
lanjenförmtgen unb glatten 23ldt» 
tern, unb aufgeblafencn, jottgeu 
wnb aufrediten ))ulfen; tjt J)als 
lerö fiebenbe Slrt , unb mdcblt tu 
^Memont unb bem äSalliferlanbe 
milb; fie bat Piele S(ebnlid)feit 
mitbem unäebte» Cragant; aber 
ihre SSlattanfd^e unb 23ldtter jinb 
glatt ; ihre Srluinen langer unb 
mei§, unb ilir 'cd)ifd)eu nicht 
peielblau. 
, . filiqua bullata & in duodivifa; 
Ijb 93oerbaaöene pebenbe Slrt bed 
Cragauta mit fm-ieu Änlfeii, 
unb bdt aufgeblafene unb smeps 
fdcbcricbtc Äulfen. 
fpicatus filiquis pendulis hirfu» 
966 
t?s, foliis fericeisi alfo befcbrcibt' 
Sjurmann bie sotige 3«öigos 
pflanje. 
Aftragalus fylvatieus; fylvaticus foliis 
oblongis glabris, bcbcutct bci; Sba* 
liuC> uno 6^ 23 auf}m bte tnoUiVje 
(Srx>tn^ 
, . fylveftris major; (}{cmntev IMTj 
^etnmanii bieerbrenfcnnis 
ge Wifc. 
, . tertius,’ tjl hc\) ßlllfülä bie 
25 er(trponbIume* , 
, « tuberofus fcaiide*ns fraxini fo- 
lio ; fo nennt S^ournefort bie ames 
ricanifdic (?röuu^. 
, . villofus floribus globofis; bcbcu* 
tet bei)(^. Saubin bie BergmoU* 
bfume. 
Aflrantia, Slffranj , bebcutet bep 
Srimfelö , ©obondiu’, ©ef-netu 
unb ßinfüiö bte 11tetf?erö?ur) ; 
bei) ben neuern ^'flan^citfcnneru 
aber eine ©atnutg ^^flanjeu mit 
. fitnf ©taubfdben , unb ^ineeu 
©tanbmegen , meld)e eine allge» 
meine unb befonbere gefärbte SShlt 
Ic , runjlicbtc ©amen , unb piclc 
unfrud)tbare Slumen bat, unb 
bereit befonbere ))fitlen lan^enfbv* 
mig, offen, glcicb unb bntgerfinb; 
ber 9 \ttter Sinne' bat 3100 Slrtcu 
berfclbtgcn, 
4 , major^ foliis quinquelobis frifi- 
dis; grofe SlfJran?, bereu 23 Iati 
ter infiinfbrcpmal gefpaltene Sap» 
pen ^ertbeiit ftnb ; ^i.iieifrennnr^ , 
febmar^e ^PJeiftcrnnir^ , meibltdier 
©gnifel ; Tte ift fortwdbrenb, unb 
rndd)!! auf ben fd)i»dbifd)en , 
fd)mci3crifd)en, tofcantfd)en, bob» 
mifeben, unb pi)rendtfd)en üllpeu 
- mtlb ; tbre ©tengel fommen jmts 
fd)eit ben Sldttern bcfPor, unb 
merben ungefdbr sroeeti ©cbitbc 
bod) , an ihrem ©ipfel fijt bte 
aMumcnbolbe beren befonbere 
Äiillcn purpurrotb ftnb ; ftc i|t: 
febr ^uerbaft man fann ftc burd) 
beu ©amen fortpflan^en, ben mau 
im Äcrbff, fobalb er rciftü, in 
d? l) 5 ttt» 
