At 
At 
973 
Äi'iift t)cr, <mf bftt bei» 
Äarn , btc aBinbe , unb btc mos 
iirttlk()e Sfieinigiing ju treiben : 
0te beißt bet) onn 3fvot)e!t : Atha- 
manta foiiiscapiilaribus, feminibus 
hirlutis. 
Athamanta annua, foliis multiparti- 
tis; laciniis linearibus teretiufeulis 
'äcumiiaatis ; jabrtaes 
befTcn Sflatter in oielc glei'ct)byeite, 
funblid)tc unb fd)avf äugefpitte 
©tidc jertbeiit ftnb : ©ö ift jab- 
vig A unb in danbien ju i?aufe ; 
feine ©amen ftnb gemiiräböft/ «»ö 
beft^en mit bem ©nmen bcö eres 
tiieben gleid)e .Svaften ; meSmes 
gen ftc and) obne Unterfd)icb für 
biefclbigc gcbraud)t movben finb^ 
• . thtnenfts, feminibus membrana* 
eeo-ftriatis, foliis fupradecompon- 
tis laevibus multifidis; (in£fifd)£^ 
Pogelnetf, beffen ©amen bautigs 
- geflrcift, unb beffen 93(attcr brens 
mal jnfamcngcfejt/ glatt unb in 
bielc Xbeile jevfpaltcn finb : ©eis 
»ie©tcUung ift, mic bett ber iTtons 
nicrifcbcrtStfge ; fein ©tamm tic 
ffig, glatt, aufrcd)t, unbeinmes 
tiig gebogen ; feine ^Matter ftnb 
glatt, unb, mie bet) bem KÜtber/ 
fropf; cö bat eine gehoppelte 
XtftUe , unb eine meifTe nid)t febr 
mtsgebreitete Dolbe ; feine ©a» 
men baben alle ber itlange nacl> 
fitnff leine gliigek 
t • M.6um , foliolis capillaribus , 
feminibus glabris ftriatis , 
«'HU), 5Sogeine|l mit barjarten 
S-Mattlein, unb glatten unb ges 
rtreiften:©amen ; a5arenfend)cl ; 
SDlutermurj , ^cr.jmtfr^el ; ibre 
©tengcl tverben anbertbalb ©d)ua 
be bod) ; ibre meijfe 5Slumen ^eis 
gen po) im S3rad/monat ; Sbian 
t'ann pe entmeberbureb bieaBur« 
jeln , bie man ju enbe be$ Äerbps 
monatö tbeilet, ober burd) bie 
©amen, bie im Singuft reifmers 
ben, unb bie man halb barauf 
faenmuii, fortpflanicu; ©iettpad)f{ 
974 
. auf ben jpantfd)en , ftallanifd)en, 
fcbmeijerifdicn , unb fran 5 oftfd)en 
ailpcn, in ^-bnvingen, unb auf bem 
Spai'i milb ibre ©amen ftnb 
fä)nrf, unb fo , mie bie döitrjcl , 
febr gemursbaft ; biefc tommt ntd)t 
nur in baö grojc m,D llcire üßie* 
nenpultter , unb in jerfd)iebetie 
aSiebaiattepen , fonbevn and) bte 
aierjte baben fid) berfelbeu, al6 eU ' 
neö iOdttelfv bebient, baö, mit ides 
butfamfeit gebraud)t , ben Äarii, 
ben ©d)rceiß, bie aöinbe,” unb 
bie monatlid)e Steinigung treibt , 
unb in falten ^ranfbetten , aud> 
in falten gtebern gute ^ieuftc^eU 
ften fann. 
Athamanta jibirica, foliis pinnatis inci« 
fo-angulatis, ftbirildjes Vogelneff/ 
mit gefieberten, eingefd)nittenseft5 
gen ^Blattern; cö fommtau'3©i: 
bit ten , unb ift nabe mit ber ^irfdi» 
tüurj öcrmanbt; feine 23lus 
men ftnb auf ber untern gldcbc 
rotl)» 
Atbamßa, 9ftbana(te ^ Sltbanaftfcbb 
^flanje^ Sungling, ©olbenbar; 
iff bep Sinne' unb 9Jdllern eine 
©attung «pflanjen mit oermad)fes 
uen©taubbeutein unblaiiter fnu^t* 
baren Jvuittern , beren aMumens 
feld) auö ©d)upcn bepebt , meU 
^ d)e, mie .2^ad)pegel, auf cinauber 
liegen, bereit grudjtboben blattcs 
• riebt, ulib bcren©amenfrone fpreus 
artig unb febr fur^ i|t : .Die ubrts 
ge ©d)riftfteller baben bie meijte 
airten biefer ©attung unter bie 
©attung ber betligct» ipfianje ges 
brad)t; ber ä^itter Sinne', bat eilf 
Slrten berfeibcu. 
• . Jquarrofa, pedunculis uniflo« 
ris iäuralibus , foliis ovalibus re« 
curvatis, fpamclne ^’tbanaftC/ 
beren ailumenftiele nur eine tölus 
me tragen , unb auf ber ©eite 
enppringen, unb beren Sßldtter 
üual unb ^urufgefrummt ftnbt 
©ie fommt non bem diorgeourge 
ber guten gjopiung, unb bat/ mie 
