At 
At 
979 
Atnön , Bebeiitct bei) .tDiofeovibes beit 
Äuldj. 
Atöcion , iit bei) Sibßttfon eine ©nti 
fung ^>Panjen auö bei“ S^’tntlie 
feiner eöuuerb armer , bereu 5Mu* 
nten?elci)aui3 einem 93lattbejle[)t, 
eine laue, e 9t&f)rc hübet, unboben 
tn fünf 2lbfd)nitte 3 ertl)eÜt ip; 
bereit iRIdtter einanber ^jnnneife 
gegen über fieben ; beren 95!umen 
in beit SBinJelit ber Slefte itnb 
5B(dtter ©trdnfe bilbeit ; beren 
S3lumenfronefimfgefpaltene23ldfi 
ter, 3 mo©cb«pen, je()en©taubi 
fabelt iinb brei) 9(Jarbett unb eben 
fo Diele ©riffei bat ; ihre ©amens 
fapfel b«t gaci) , bre^ ©d)t)i 
len, unb fed)ö biö tt‘dbt Serben. 
Atotrion , fo nennt ©iofeoribeö baö 
Biirctifrftnt, 
Aton, bierunter Derffebt er bieöBrö* 
tiu^ 
/itraciylis, ©ptnbelfrftati gelbe I5ii 
fiel, bebeutet ben SOiattbioI , ©os 
bonduö, Sücuna, ^ena,Sobeln, 
Suranteb , 3 . Samerern , Sbe- 
Dbor, unb ©erarb bie a>olh'geBäri 
penpflanje ; bei) 33aillant, Äallerrt 
Sbbmern unb Submig biefe ggn^e 
©attung ; bep X inne', Don Sfioneit 
unb SRillertt aber eine ©attung 
3)f[an3ett mit DenDad)fenen ©taubs 
- beuteln , unb lautern frud)tbarert 
giDittem , beren SStnmen ftd) in 
ilbpfe Dcreintgen, beren SSlumens 
fronen gefti'abltftnb , unb an bem 
©ipfel funffad) gebahnte Ärbiigen 
baben ; ber Sfitter D. Sinne' bnt 
brei) Slrten. 
k . gunmiferat flore acaull, (Kttltl* 
mtnebenbe» 0ptnöeH?raat , bes 
ren SSlume Dl)nc©tamm tji; eb 
mdc^jf in ßanbien unb Swlien 
tDilb; feine Sburjenit bleibetib; 
feine ißldtter fmb tief eingebogen , 
unb am Sxanbe mit Bornen be« 
fejt ; 3 iDifd)en benenfelbeit entfprin* 
gen im i^eumonat bie 23lumen , 
»elcbe einen .iDeijfen ©tral , unb 
«Ute gelbe bnbett ; 
98Ö 
faittt es aus bent ©amen jteben, 
ben man im Slpril auf eine Sfas 
batte Dort leid)ter ßrbe in eine 
tDarme Sage fdet unb bie junge 
^flan^en , mann fte fiarf genug 
3um ^erfeaen ftnb , fo Derbiinnert, 
baf fte jmeeit ©d)ul)e meit Don 
einanber fiebert , fic im ©ommer 
Dor Unfraut ^ unb im äöinter burd) 
ölten Sol) Dor ber Ädlte Dermal)* 
ret. 
> huinilis, foliis dehtato-finuatis 1 
flore radicato obvallato involucro 
patente, caule herbaceo ; Dtebrtgeö 
©pinöelt’rant , bejfen ©tamin 
frautartig, beffett SSldtter gejabnt* 
ouSgebblt, unb beffenSSlumcnges 
fireft, unb mit einer offenen ÄnU 
ie umgeben ftnb : SKan fi'nbet bies 
fe 2lrt ben SJiabrit auf Äiigel»; 
duferlicl) bat fie Diele Ulebnlicbfeit 
mit bem gegitterten Spinöcf* 
fraut ; ober ihre iöldtter ftiib 
onSgcbblt ; ihre Blumen gefiralt, 
bie ©d)upen ibreS i8lumenfeld)eS 
enbigen ftd) in ©pijen ; unb tbre 
Änlle beftebt onS mabren obfie* 
benben flattern; ibr ©tanutt 
mirb bepnabe einen ©d)ub bnd) , 
unb tbetlt ftd) oben in jmecn biS 
brei) jarte Slefte,^ bie ftd) tm ^Sracb* 
monat mit einem purpurrotbeit 
SSlumentopf enbigen ; tbre ^iöurs 
3 eln bonern ^mecn biS brep 3nb* 
re : SDian faim fie auS bem ©a* 
men jieben, ben man babin fdeit 
muf ,mo bie^flanjen bleiben folient 
ßS gibt ancb eine ©ptelart ber* 
felbett , an melcber bie ©ebupen 
beS ©lumenfelcb^S eprnttb ftnb/ 
unb ftd) in einen i£trtd)el enbigen t 
©ie b^tf t bei) Sbfiing : Atraftyiis 
radiata, fquamis calycinis trunca^ 
tis cum fpinula fetacea* 
* cancellata , involucri^» canceUa* 
tis ventricofis linearibus dentatis^ 
calycibus ovatis > fioribus flofeulo* 
fis; gegittertes ' ©pinöelf raut, 
mit gegitterten , bimd)igen,g(cid)* 
breitetv unbgc^abntenÄtiilfit, ei?* 
rnnbeii 
