98 t 
I vmibcit 5SfunicnfeId)en , «nb uttü 
i (^ftrnlten Shnnen : (jö t(t ja()s 
I vtcj, niib in Spanien, ©i: 
i ctlien iinb ßanbien auf benen 2 les 
j feni ; fein ©tamm ift jarf, uns 
j gefdljr neun 3 oll bod), vteip, unb 
utie mit ©pinnentücben itbcrjof^cn ; 
j feine glätter fiiibgleiebbreits lans 
jenfbvmtg , am 9ianbe mit d?aren 
befe 3 t , unb gleicbfam mitSpins 
nenmeben überzogen ; feine fus 
\ gclrunbe 58iume ( 15 t im jöeumos 
'I uat am gube beö ©tammd ober 
i beväiefie, unb iftmitbvep abltes 
j benbeii, unb ad)t ^ufamenftofenben 
i Sefblattevn umgeben , bai'on brep 
i irecbfelömcife |teben , unb an bev 
* ©pije gcfrfimmt jlnb ; ade aber 
finb glctcbbreit , gefiebert, unb 
mit JnbnfH befejt, ruelcfe jmeps 
jaftg" fnb ; ifre 3 ?fumenfvüne^i|t 
f (ein , feiten gefra()(t , unb fallt 
• au 6 bem Srotben in ba§ 55(aue; 
ibreÄulle i|t gegittert, ein üDieifters 
ftuf ber Ofatur , unb balt bte gltes 
gen ab; ibr §rucl)tboben tf mit 
3 ufamengemad)fenem ©preu bcs 
fe^t ; ihre ©amenfrone ift febers 
artig , an ihrem ©runb gleicbfam 
einb(atterid)t, unb langer, alä 
bie Sjlumenfrbngcn ; manfanneö 
au»' bem ©amen jiebefi , ber bep 
svarmem unb trotenem ^iüettcr im 
djerbihnonat reifjvirb , unb ben 
man auf ein ofeueö 35ett pon 
leichter (^rbe faen muf , mo bie 
^>f an 5 en bleiben feilen ; fnb bie 
^'fmijen aufgegangen, fe muf 
man jie 'ben Unlraut rein bnlten , 
unb gehörig perbunnen : helft 
bep !slbf ing : Atraftylis flore ra- 
diato nudo , calyce inermi, involu. 
lucro connivente obtefto ; uilb bep 
pan Sfopen : Atraöyüs foüis line- 
aribus dentatis, calycibus conniven- 
tibus. 
Atraftylis altera fpecies ; fo nennt 
bouau'o ben (Saröobcneötct, 
Atraftylis cypria ; fd}eint bep '^nguils 
lara unb ©alecfamp bae ntc* 
Onomat> ßotaii. 
OPi’gc ©pmbelFrattt ju bebeus 
Atraftylis Diofeoridis , if bep 
falptn ber darbobcnebict. 
, . flore candidiffimo , f) nennt 
5>ail(ant eine fd^neemeiffc ©pieU 
art ber cretifdten Särffenpfaitje. 
, . flore citrino , hierunter perftehb 
er eine anbere mit cttronengelbec 
33(ume. 
, , flore leucophaeo » bebeutet bep 
ihm biecretifbc Burffeiipfante«. 
. . flore luteo , if bep 3* 
hin bie toolifge Äurffenprfatife,. 
. . flore purpureo , ld)eint bcp ®0s 
bendnö , ^ena , unb ,I)a(ediamp 
ba^ niebrtge öpinOcIfraut 3U 
bebeuteiT. 
. foiiis cartilagineis reticulatisi 
imisfemipinnatis, luperioribus ova- 
to - lancpolatis ainplexicaulibus , ciU 
fo bef immr operr po’n iballer bie 
tPoUtge Äntffenpfanje. 
• . foiiis oblongo - ovatis denticii«^ 
latis fpinofis , calycibus patentibus, 
cauie fruticofo , alfo befd)vdbt t>aii 
9x'üi)en bie cöorterifcbe 
Pflanze* 
• . hiriutior, t)evjte(}eit 
unb 2)übcndu§ ben 
öobeneöict* 
• , humilior fbre albo , ftaminibus 
nigris, t)t SßaiUantu fccl^fte 2lrt; 
fte ift enra^ niebvig , l)at n)ei|Te 
S3(umen, unb fc^mavje (itaubfaa 
bau 
, • incaiia patula flore pupurafeen- 
te, tfi feine fünfte 2(vt; |ie i\i 
beftdubt unb au^gebveiret ; i^re 
83Iumeu fallen in baö ^ni-punos 
t(}e^ 
, . lutea', bebeutet be^ Sanljüi 
bte iroUige Äur(h’npttan 5 e» 
, • lutea altiUima, i|t: bet) ^,i}ai(5 
laut eine fei}t* l;ol)e Spieiavt ber^ 
felbeiu 
, . lutea humilior aegyptiaca, f) 
nennt er eine anbere niebrige 
■ 2lbanbcrnng , bte flu6 (rgpptcii 
fommt, 
31 Atra» 
