At 
986 
gcbitvgc bcv guten Äofnung ju 
eöaufc ; U)r 0 fnmni i|t (vnubig ; 
i^re 23lattci‘ (tcl}cn n’cd}fcl 6 n)eifc 
§u bren , ftnb brcnmnl gefpflltcn, 
tetlfbrmtg , iVUtg , gcjatjnt, bloß, 
unb ba 6 mittlere tft etwa^ lans 
gev; ibv 25Iumeufd)nft ijt.jottg, 
mib tragt nur ctuc iSlumc; ihre 
v*öi'tUc i|t jottg , mib bcltebt otiö 
bVen 58ldttern ; ihre S 3 lumaifronc 
bat ungefdbr äwgndg meiifc ?3Idts , 
tcr , baODU bte fünf untere breiter, 
unb auf ber untern gtddbe raub 
finb , unb inbaö^urpurrotbefpiej 
len ; ibr ©amenfnopf ijt eprunb , 
«nb jDtig, _ 
Airaphaxis , ^tratJtbmelöe , ©tau* 
bertd) , bebeutet ucv d?ippocrate 6 
bic tnelöe , U l" . re 2 (rtcn ftnb 
oud) uon ben dltoni ©d^riftfteU 
lern unter biefc l'fan^eugattung 
gcjdblt worben ; bei) $innc' , ö. 
9?oiKn, 9?i'bnternunb9}iiHemifl 
t'i eine ©atfuug ^flan^cn mit 
fcd)'o ©taubfdbcn , unb ^ween 
©taubwegeu ; beren S5lumcnfe(d> 
imb SSlumcufronc, auö 3 web 23ldtJ 
fern bejitbt , unb bie ä5ldttcr ber 
lejtcn auögcbblt , unb bereu Dlars 
ben fopffbrmig fmb, unb nekbe 
nur einen ©amen bat : ber Siitter 
Sinne' bat nur 3 W 0 äirteiu 
, , fpinojä , ramis Tpinofis , 
lidjtc ©trftucbmeiöe , mit ftaebs 
V lid)ten iileften ; ge wdcbft in iöte: 
bien beg ber ©tabt joaufen auf 
grobem ©anb an giuiien ; ftc 
wirb uier biö fünf ©efube bed), 
imb treibt uiele fd)wad>e ike)te; 
U)re Sildtter ftnb fiein, lan^eus 
fbrmig , glatt , unb afdjgrau ; 
ihre weife grasartige Sblumcn 
fommen im ikuguft in ©eftalt 
von Strauben jum iHotf^ein; 
man tann ftc auS ben abgefdyuits 
teilen jungen jweigen füri).t.ans 
3 «! , bie man aber bor bem bnr* 
teil groft bemabveu mnf, 
, • uuaulata iiiermis, teellcnfdf* 
mige ©froMcfcmelbe obne ©tas 
At , 987' 
djeln ; fte ift in Slfrica ju ^aufe , 
unb treibt üicic 3lcftc , welä)ertuf 
bem ©rbboben aufltegen ; ihre 
^Idtfer ftnb Hein , egrunb gefrdus 
feit, fteben wed)feiSweife,'' unb 
umfaffen ben ©tamm jnr Reifte; 
jbre grasgrüne Blumen fommen 
tm 23rndrmDnat unb ©enmonnt 
ouS ben ^infcln ber SSidtter bers 
bor: fann ffe burdb junge 
gweige for© fanden , bie man im 
©ommer nbfebneiben, unb im 
Uyintcr bor ber ,Hdlte berwabren 
muf: ©ic beiftbegban fRogen: 
Atraphaxis inermis , foliis undii* 
latis 
Atraphaxis inermis, foliis planis, be« 
beutet bebbttii fRogenbentiraueb*. 
artigen U>egtntr. 
Atraphaxoides , i(t bei) Sinne' eine 
Utuerabtbeilung ber ädrten beS 
liJegtritts , weidie bie ftraudiars 
tigeu'unter ffd) begreift. 
Airiplex, trielöe,^ bebeutet beb 
SOfattbtol , unb (idfalpin bie weifle 
©artcnmclbe ; bet) ben fnftematis 
fd}en ^flan 3 enfennern aber eine 
©attung ^f[an3en mit bermengs 
ten unb halb getrennten ©cfd)lecbs 
teiu, weldie feine 25 lumenfrDnc 
baten ; bereu ^n^itterbjnmc eia 
neu fun|bldtrer{cbten jield) , fünf 
©taubfdben , einen 3 wei;mal gea 
tbeiltm ©rijjcl, unb einen eints 
gen ntebcrgcbiuftcn ©amen ; bic 
weiblid)e itlume aber einen 3 wena 
bldtterid/ten dteleb , einen 3weu8 
malgetbeiltcn ©tiftel, unb eiuctt 
citiiijCn 3 ufan.engebruf(cn ©amen 
bat: ber äiittei Sinne' bat 3 Wvif • 
Slrten berfelbigen. 
. . haliMiUs , caule fruticofo , fo- 
liis deltoidibns iniegris, STJtera 
poitolab, filelbi mit f.aubigem ! 
©lanm, unb un3eirbeu.tu unb ' 
tehaieimigcn 5lidttcrn; fSieera 
- vcriulatbcum ) er ncd,f. in ©paa 
Uten ,3cmeaU, unb a^ircinic« 
an nal;e ben tev ©ec; 1 
er uiib ctl;t bis aeftn ©ci;i,b<» 
S * * bb<bf 
