At 
[' 993 ’ 
jcl)enbe'2fvt fommt mtS (^mti 
! fctettt uiib \t5d(^>ft rtii bcv @ee ; i()r 
i 0tömm {jt aufredjt, uub ü)xe 
I S3l^ter breweftg. 
j ^ti iplex äiEisi Pes anferinus ; l^tCVUntCE 
bcrfrcbt % 25cml}tn bcti rotten 
dJänfefas, 
• • dirtus" Pes anferinus , altera fi- 
ve ramofior ; fo nennt CI* bcu 
ten^anfcfiis. 
m . fimetaria major ; betreutet bc^ 
I 2t}aUu^ ben treifTcn (Bönfcfa??. 
4 , fimetaria minor ; ift bct) U)nt 
! eine fletncve Spielart bcffclbcn. 
r . ^ foetida; ()ievuntev t)evftc()t 
I ' 93au{)m baö ^ati^cnfraur. 
j . folio & odore daturae , minori 
' tarnen ; fo «ettnt Siouruffovt ben 
unaäottn (pönfefus. 
i , . , graeca fruticofa humifufa , lia- 
I lirai folio ; ift S^ouvuefortö ftcbeni 
je()cnbc 2(it ; fic fommt auö ©vics 
a}cnlanb ; tt)r ©tamrn tft (laubig 
uub geflveft, uub i(}vc glatter 
; gtcid^en bcncn 25ldttcru bcötHccrs 
portiifaf», 
I . . halimi folio ; tff fciUC lieUJltC 
j Slit, meldjc 95ldttcv (;at, mtc ber 
I iTIeerportufftF, 
! . . lialimoides ; fo UCnUt ftC 2o6cI ♦ 
, k • hortenfis nigricans ; fo ueunt 
[ 58oevl)aaoe eine bunfclvotljc ©pteis 
[ flirt bet (Barfcnmclöf. 
' , . hortenfis; hortenfis rubra ; be* 
beutet bei) ©obouduö uub Souis 
Cent bt'e rotbe ©pielart bev ®«rs 
tcnmciöe. 
* . maritima annua argentea ; fe- 
mine folliculis membranaceis bival. 
vibus latis , cauliculo arcte adhae- 
rentibus cfaufo ; ijt 93oerI)aat)en^ 
od)tc 2trt, meld)e an ber @ee 
tt)dd)jl , uub id()tig , uub ftlbevs 
farbig iiT ; i()re ©amen ftub in 
bautigeu jmepfd)a[igen breiten 
93dlgiein', meid)e peff auf bem 
©tiel aufftgen. 
• . maritima mauritanica, foliispo- 
lygoni argenteis» femine amplo fu- 
fco , vafcuiis rotundis ; maritima 
At , 99/|, 
mauritanica frutefcens, polygonifo- 
liis argenteis, racemofa ; t|t OJoCfÄ 
baaöeit? jebenbe 3lrt ; man fiitbt 
ft'e in 9}fauritanten an ber ©ee ; 
ifjr ©tamm i)l ftaubig, ii)re ’l'^Idts 
ter (üiberfarbig , unb ben 'Sidtrcrit 
beö Wegtn'tte dt>n(id) ; ii)re?)(us 
men mad)fen in ©ejtalt öon Xraua 
ben, uub ihre ©amen finbgroö, 
- unb braun. ' 
Atriplcx maritima noftras,ocymi mino- 
ris folio , bebeutct bep 9iap eine 
©piclartbcr gcfltelten VUelöe. 
• • maritima perennis, folio deltof» 
de triangulari , minus incano ; ift 
'iourncfort'5 eilfteSIrt ; fte iff fort« 
mdbrenb, mdd)jl an ber @ee, unb 
bat beitaformigc , brepefigc unb 
ganj giatte 53idtter. 
, . minima anguftifolia maritima; 
fo nenntet nad) 93Dcconc feine jea 
i)enbc3irt; fte mdd)ftan ber @ee, 
tid febr flein, unb b^it fdjmale 
Sßldtter. 
^ . montana incanefcens , latiufcu*^ 
lo folio non finuato fruftu in tbyr- 
fis fquarrofis nigricante patulo; {ft 
permutbiicb bep 21 mm an n bic 
«marantenarttgc 2liryri8. 
• . mori fruflu major feii fragHi?- 
ra major ; bievunter fdjeint ^os 
rifon eine grofcre©pielart berru* 
tbcnfdrmtgen öcermelöc ^u pers 
(leben. 
> • mori frufta minima ; tjl bep 
ibm bie Fopftge S'certnidöi’, 
, . mori fruftu' minor, feu fr^gife» 
ra minor ; aifo uetiut er bic nw 
tbcnfdrmtge Äeetmciöe. 
, . odora niPxicaiia , bcbeutet bCtt 
ambrofinifcben (ßQnfrfaa. 
, . odora five fuaveolens ; i(l bep 
SJiorifou ba6 Iraubenfrötit. 
odoratS' fuaveolens americana 
mexicanave ; (peruuter perfEebt ec 
ben ftmbrofmtTcbfn ©dnlefaa, 
oiida, fo nennen Sobel unb 
©erarb baö tnaujerttVaut. 
. orientalis frutefceus, (blio am- 
plifiimo argenteo; ij| 2ournefo':f>? 
t 4 a.i)c= 
