100 i At 
fimf^::fcilf&vmt3 et)runbe2[bfc()ntite 
3ei'ti)ei(t ; il)ve Slumcufroue tft i),lo= 
iinbftumv'f, l;atfuuf 
Spuren pon ^^nppe« , unb einen 
flufrcd)ten blauüc^fen , unb etwaö 
gefrtltenenSaum; i()rc fünf Stnubs 
fäöen fiub pfrienieufD'vmtg , unten 
'enrettert, etina^ vnul), Ptel fitrs 
jer, ulä bte'iSimnenfrone, unb ges 
l)en oben auSetuanber ; ibreStaubs 
beutel ftub atifred)t ; ibr j^rudtts 
fnoten tft iiinerb'^ib ber (^runbs 
fl.idte ber Sfaubfviben ; ibr ©rtfs 
fei tft fabenff'vmtg , unb fo lang , 
rtB btc ©raubfgben; tbre 9^arbe 
fopffertntg ; ibreSvudjt bangt uns 
ter fiel) , unb tft tntr einem grbs 
fern funfefigcnÄelcbebebeft, befs 
fen (Sfe jufamengebruft , eng, 
«ub an ihrem 2lttfang gefpijt ftnb ; 
ibf iBeev ift ohne ©aft , unb bat 
brep biöfunfSad)er; ihre ©amen 
ftnb runblid)t unb jufaraengebruft; 
fte ift glcicbfam in ber iKitte jiuis 
feben ber u?oIföftVfcbe unb ber 
Snöeitfirfcbc; bodb uuterfd)eibet 
(le btc ©eftalt ihrer SJlumenf'rone, 
ihre tunt einanber abftebenbe 
©taul'fäben , ibrffinfmalgetbeils 
ter ^Slumenf'eld) , unb ihre eielfäs 
(berid)tc ©amenfapfel eon ber 
lejtern ; ibre 23eerc ftnb ein eors 
treflid)e6 Büttel in SJerljaltung 
' be» Äarnö , unb linbern bie 
©rieö unb ©teinfebtner^en unge^ 
mein; m^n muffte aberingemeis 
Item ’-^aiJer 3crbrafcn , unb 311 eier 
ober fimf in wei()em -ISein geben» 
Atrojia frutefiens , caule fruticofo , 
pedunculis confertis , foliis cordato» 
ovatis obtufis, ftauJ'tge VDoIfits 
ir’trf^e , mit ftaubigem ©tamm , 
gebrängten 5Slumcnftielen , unb 
ber3fbfmig s eprunben u\ib ftums 
pfen ißlättern ; fte fommt and 
©panien, uno in allem mit ber 
f(l)l4fm.icbcrtDcn 3t»ae»l?trfcb6 
überein , nur in bem funfmalgcs 
tbeilten^eld) nid;t ; 3l)'-‘ ©tamm 
mirb fed;» bio adtt ©d;ul;e bod;. 
At 1002 
unb tbeift ftd) in eiele Ulefte ; ihre 
23lättcr fteben n>ed)feBiecife an 
benSleften, unb in ibreuSJiufeln 
fommen im Äeumonat unb 2lu= 
uft bie fleiite unrein gelbe unb 
raun geftreiftc 23lutncn auf fitrs 
jen ©ticlen3um2jDrfcbein : ?Dtan 
tanu fte aul bem ©amen 3icbcn , 
ben mau im ^vubliitg auf ein febr 
mäftgeä 9)fiftbett aü^facti , unb 
bie iiinge ^Pftattsen , leaint fie ftarf 
genug ftnb , etn3eln in f leine ^bs 
pfe ,eerfe3en mttp , teeld)e mit leis 
miger 6fbe angcfullt ftnb, unb 
ttn'©cbatten erbalten , unb, mann 
fie 5lßur3eln haben , mie anbere 
fpanifebe ©eieacbfe , bebaitbelt 
merben. 
Atropa arborefeens , caule frutefeente, 
pedunculis confertis, corollis revo« 
iutis3 foliis oblongis , böumai'tl^ 
ge VPolfsFtrfcbc , mit ftraudtars 
gern ©tamm, gebrängteti 23lumens 
ftielen, umgerollten S?lumcnfro* 
uen, unb länglid)ten 23lättern; 
fte ift in bem mittägigen Slmerica , 
3U ^?aufe. 
, , caule herbaceo, foliis ovatis in- 
tegris, calycibus ereftis, frnftu capfu- 
lari , alfo befd)reibt ©copolt ba§ 
©cdpoltfrbe ^llfenFrattf» 
, . foliis geminatis , calycibus poly- 
carpis , caule humifufo , bc&CUtet 
bep ©ouan bie SefoeUenpftanje. 
, . herbacea , caule herbaceo , fo- 
liis ovatis nervofis, marginibus un- 
dulatis , frautarnge VOoIfsf irs 
febe, beren ©tamm frautartig , 
unb bereit iSlättcv eprunb , itnb 
nerpig ftnb , unb einen melienfbrs 
migen Sfanb haben; ift 9)iitlerä 
brirteSlrt, unb fommt auö Sams 
ped)e ; ihre aöur3el ift blcibenb , 
ihre ©tengel meid) , etmaö auf’s 
gebblt , unb ungefähr 3mccn ©d)us 
be bod); tbreiPCiftc25lttnienfoms 
men im Äeumonat unb äfuguft 
in ben oßinfeln bcriölättcr, mels 
d)e ungefähr Pier 3rllc lang , unb 
brep breit fttjb, aiiftutgeu ©ties 
