Av 
1017 
iinmal fo lang ftnb , ber ©a* 
me, imb bcflcn Äalm afttg tit : baS ‘ 
^orgebuvgc ber guten Äofnung i(l 
fein SSatcvlnnb ; feine ^jalme weis 
bcn einen ©d)ul) ^ocl), ftnb oft 
juvftfgebogen unb glatt, unb ha: 
bcn braune Quoten ; au6 bcm2Binj 
fei eitieS jeben S3latt^ entjlebet ein 
fuvjev blutncnretcbev 2l|l; bieStis 
fpc tff bafcvavttg unb flein ; ber 
Ißiumcnfeld} bepcbt au§ 
«Balglein , toonon baS’ eine lan* 
jcnfbrnttg , baö anbevc ei)vunb i|l; 
bic jioe») Slumgen ftjen »ejt auf, 
unb tbre Ävoue bcftel)t auö jtoo 
©pelzen , tvonon bie eine ganj 
glatt, bie anberc an ber ©vuubs 
iinie ettoaö raub ‘fi > ©ranne 
an ber ©pijc i)f raub f unb am 
_ bcrtbalb mal fo lang, ald bie 
SSlumd^en, 
Avena dlantha floribus ovatls , perfefio 
niutico, imperfefto ariftato, alfo 
befcbrcibt Äerr P, ÄoUcr ba§ «jol* 
J^osgVae. 
diantha foliis planis patuHs, 
petiolis floralibus villotis, i^afer 
mit 3 n)epblumigcn Äelcljen , flas 
eben unb abftebenben flattern , 
wnb rauben iSlumenfiielen; ififeis 
ne brepsebenbe 2lrt, melcbe auf 
ben bbbetn fcbmcijerifcbcn 9llpen 
milb madbfl ; ibve 2Bur3el ift fncs 
cbeub ; • ihre ^almc auf ber Qxi 
be blattreidb , oben bloß , bin* 
fenartig, unb bil einen ©ebub 
l)ocb; »bte 23ldtter finb eifens 
grau; ihre SSlumensüfpe ifl 
tcbmal , unb beftebt ungcfdbr au§ 
jtoanjig grün s rotb * unb meiffen 
SSlüma^en ; tbre SSdlglcin ftnb 
gldnaenb unb mei^Iau, mit ei* 
nein breiten meiffen unb, tt3ie©olb, 
glanjenben ©aum; ihre dufere 
©pelzen ftnb gri'tn, rotb, unb 
weiß ; bic innere aber weiß, 
. . diantha foliis frtaceis • panicula 
divaricata, bebeutet bep ibm bie 
Vfdgeletnfcbmietent 
Av loi8^, 
Avena diantha foliis fetaeeis ^ panicula 
ftrifta, ariftis clavatis^ hierunter 
ftebt er bic graue SÄmielc«, 
. i diantha, folliculo villofo , calycld^ 
glumis inaequalibus , altera de 
imo dorfo, altera de fummo ari- 
ßata, olfo beßimmterbaSnaabfe 
Ätttfogras, 
• • diantha« glumis floralibus villo« 
fis ex bafi ariftatis , rjafer , mit 
3 wepblumtgcn jieldicn, unb rau* 
eben unten mit einer ©ramte per* 
febenen ©petzen ; tfi feine fiebetts 
jct)cnbc 2lit; fte mdclxt in ber 
©cbiPei 3 wtlb; ibr Äalm wirb 
gegen biep ©ebube boeb; tbre 
feldtter finb oft über ^mo ^t* 
nien breit , unb rufmdrtS f^arf ; 
tbre SSdlglein enbigen ftcb in ©pt* 
' aett; ibre belebe haben balöeinc, 
halb atpo SSlumen« "> 
. . diantha« panicula ampliflima pa» 
tula bicoiore , bebeutet bep ibm 
bie rafenatttge ©cbmielc. 
• . diantha, panicula denfe fpicata, 
bieruntcr Pcrftebt er bie «brenfor* 
mtge ©cbtnielen« 
, . diantha, panicula fparfa erefla, 
floribus auratis ball villolis, träfet 
mit amepblumigen beleben , einet 
aueigebreiteten aufredbten 93ltimeita 
vifpc , unb golbgelben unten rau« 
d)eu 23lumd;en ; ift feine ambifte 
airt , unb wdcbß auf ben f^meia 
äei1fd;en ©eburgen milb ; ibre 
>^ldtter finb borßenartig, uni> 
febr bunn ; ibre ©amen Idttgli^t 
unb fpUig ; mann ßc noch iung 
iß , glanat ßc ßrobgelb. 
, . diantha, paniculis flexuofis^ flo- 
ribus bafi villofis, iocuftis ovatis, 
alfo nennt er bie 2>ergrdjmiele, 
. . graeca, bebeutet bcp gdfalpiti 
ben nnfrucbtbarcn iCrcfp, 
, . lufitanica Iocuftis teretibus no- 
vemfloris, ariftis reflexis, t|l 
Äcrrn pon jjaller ber fparriebte 
‘irefp. 
dV f 2 
Avenn 
