Au 
1025 Au 
fcvt§ jteB«tjeI)entic 2Irt , uttb I)«t 
t)ic(fad)e §vud)tf. 
Aurantium hermaphroditum five corni- 
culatum, partim aurantium, partim 
citreum ; tjl SöocrBaaücnö 3el)cube 
2iit, unb gletd)tam ein9)litrelöin3 
arotfdjCH <£ittonen unb pomc: 
ranfen, 
^ , humile, pumilum, foliis ovatis, 
floribus frflilibus ; (tlfo bcfluttttlt 
93iiKer eine ^xvcvQavüge ©pielart 
hcv ^^omcfa«5e* 
• . maximum ; tft S^OUltlcfortö 
fcd)5cl)enbe 3 lrt, unb fd)cint bic 
pompclmii5 311 bcbcuten* 
. . olyffiponenfe , ijl fcÜtC 
I}cnbe 2lvt ^ uoeldje uon StiJabon 
fommt 
. • orientale, foliis lineari-Ianceola- 
tis ^labris; fo befcl)retbt ?[litßcv bic 
tuvfifcl;c ©pielart bei* Pomerans 
• . pumilum fubacri medulla, ijicvs 
unter t?ev|rcbt 33 avtolin bie jtnergs 
artige Spielart bei* Pomeranje^ 
. . ficca medulla hybernurn ; 
2;onrnefortö britte 2lrt , bat ein 
trofene63)iarf, unb tragt im ©ins 
ter Sriidbte» 
. . finenfe ; finenfe foliis lanceola- 
tis acBtis glabris ; BebeutCt bci) ^Cl'* 
rnvi unb 9}ttUcm bte 0»naöpfcl. 
. ftellatum $c rofeum, tfi 3^0111- 
ncfevtö fed;|Ie2Irt, ber«n SSlatter 
ftcitwctfc ftcl)en. 
. . ftriatum; ifl fctllC cilftC Sllt, 
beren gvud;te gcfivcift füib* 
. . .fylveftre medulla acri ; nlfo , 
nennt er ben tntlben 'Domeronjens 
bäum. 
. ♦ virgatum; t(l fetnc ftebcnbe 2(rt, 
bereit 2Ie)lc rntbenfbmitg ftnb. 
. . virgatum anguftifolium ; tfi fet* 
ne ad)te 2trt, unb uon ber itebeu* 
ben barinn unterfd;ieben, bag d;* • 
lo?6 
re glatter fd)mal , unb , wie bic 
grud^te, bunt ftnb. 
Aurea & aurantia mala, bebeute*' ^ei> 
SeUoniuö bie gemeine pomer«ti* 
jcn. 
. . mala , ()terunter uerfteben So* 
bonau^ unb S. Surnntew bie ßie* 
besöpfel. 
• . malus eduli cortice; uifo nennt 
6Iuftu§ bie ffife Pomeranje». 
. . juovo7^t£fto(fiofof , tfl bet) tbm 
eine SJbanberung beffelbigen, mU 
d;e nur einen @nmen tragt. 
. . malus pumilio; bebeutet bei> 
t()m bie ^mergartige ©pielart bers 
felbigen. 
Aureiia , bteruntcf »erftebt (Bnja bte 
- 2?betnblHine. 
Aureiiana ; ift ber ©attimgönamc , 
n?eld)en Safitenu unb 23bbnicf ber 
Sraftiourjcl geben. 
Aureiiana canadenlis ; ift beb Sufia 
teaii unb (Snteöbi) bie fünfblöt* 
terid)te 2lrt berfclben. 
Aureum maitim; fo nennen @c§ner, 
S^obenau^ , ßlufiui" unb Sinfeot 
bic gemeine iPomeronje. 
Auricuia, t|l ber 93ebname, ttseldbc« 
£inne' ben 2JurtFcitt, bem tnaufc« 
obrgen, unb feiner britten 2iit 
ter (ßaUertc gibt. 
. . judae ; bcbcutct bctj Stci'bef 
bie le^tere. 
. leporis minima; bteftWteröCrs 
ficbt 3* S5aubin bie öunnfJe öns 
feno|)r(fm. 
. leporis monfpellenfiuin ; leporis 
umbeiia lutea ; fo itcnucn ©eöncr 
unb 3^.^ SSaubtn bte ficbclformtge 
•önfencbrlctn. 
. leporis vulgo ; {(I bet) Gufdls ' 
ptii baö gefitrctjte täcorpions 
riAut. 
t 
• minima ; minima florc niveo ; 
J 4 i(f 
