z 
1041 Az 
unb (Ajf bcbb«t Seiten glatten 
SBIrtttcni, unban bcni®ipfelbeö 
Stanunä unb bev Slcftc ftcljcnben 
asiunrentvauben ; gclbev SRofenlov* 
beer; btefev wadift in «pontuö 
unb be^ S^MV^eäimt rctlb ; ev bat 
febv nielc 2Jel)nlid)!cit mit bem 
pontifcben KofctibauitJ/ b®^ 
nuv fiuif Stanbfaben , gelbe SSlu* 
nienfroncn, nnb feine f Icincvc SSiats 
tcr ftnb e^rnnb, unb bnben einen 
bavigen «Raub ; er rcivb getneU 
niglid) iM)ex aB -OiannS ijod) , 
treibt imgleid)c, fd)TOad)e nnb 
glatte ^rceige , tbre Snticn au^ 
genommen, lueldbe raub füib ; fei* 
ne asiatter finb uier 
ött bevbai ©nben frnjtg, bfUflv«»^ 
wnb etttab raub ; Seine raubc^ 
unb gelbarimlicbtc ^Bluwen fom* 
men am Sube ber 2lcfic auf Stle* 
len in Straufen b«'»»»' ; 
Staubfdben finb fftrjer , ber 
©rtjfel, ungleid) unb frumm, unb 
feine Staubbeutel DoU gelblidjten 
Staubeö ; ©eine Srad)t ift b«« ' 
braun unb fpiaig i feine ©Idttev 
finb ctmaö an^iebenb , nnb feine 
‘ SMumen riedjen jmar, miebie^Blit? 
men beö ©eisblatts , angenehm , 
aber errcgcnÄopfmeb unb ©d)n‘ in* 
bei ; ber bjonig, ben bieSSienen ba* 
uon fammleiv foU uad) ben Svadb* 
luugen eineö ®iofcoribc»,^ltmuö , 
Stenopbo«^ unb 2)ioborg aub ©l* 
cilkn, Sfel, Uebelfetten, Oitefeu, 
Unftnn , ©d)laffucbt, S5urd)lauf 
unb 3 ’iterebeH »erurfacben , unb 
biefe ®urfungen feilen fid> an ei* 
nein ibeer uon ^cben taufenb ©rie* 
d)cn gejeigt haben ; btefer Äonig 
füll bbnner , rbtber unb fd)merev 
fern gemeine ; unb ift »bii 
104s 
Siiofcoribcg empfohlen worben, 
bie 9 iotbe im ©efiebt 311 »ertrei* 
ben, unb geronnene^ ©eblut auf» 
3 ulbfen: biefe ^pflonsc bieft fonft 
bc9 J^inne; Azaka arborea, 
Azalaea foliis lanceolatis integerrimis 
non nervofis glabris, corymbls ter- 
uiinalibus ; alfo beftimmt ©rouo» 
bie Balmifcbc ipftanjemttfdjm«* 
len £>lßttern. _ ^ 
, . maculis ferrugineis fubtus ad« 
fperfa, fioribus decandris ; bebeutet 
bep ©auoagcö ben eifenroftige» 
Kofenbaam. ' 
Azarina Matthioli , fioribus anthemi« 
dis« fubneftenda tuffilagini alpinae; 
l^ievrnter Devftet)t 95awl;m ben 
Azai'olus, ift bie ?Scncnnung, weleb« 
S'uranteß unb Sdfalpm , unb 
ber SPepnarac, ben Sinne' bem 
Sljcrollbaum geben, 
I 
Azavar five fempervivum, quo campi 
pieni, bebeutet hci) Jtnfcotbicge^ 
meine SUoe^ 
Azederac, lotus alba Peliceri© ; alfo 
nennen ßluftn6 nnb 3» ßctnteter 
ben gemeinen Seberad?/ 
Azederach , Azederak , ijl bCV Q)CiU 
tnngi^nmne , ireldben ^onrnefort^ 
85oevl)aabe, Subtntg nnb Slbon^ 
fen bem SeDeradi ; unbbieSSes 
nennnng unb ber Söepname , xoeh 
d)e X)obonmtö nnb Sitme^ ber er^ 
fic S(vt beflelben gebeiu 
, , fempervirens & flprens ; 
mtee 
