^ranf Reifen. . 35 . 
fc^ont 6fet6en* 3^*^^ .^ranfl)eie ön fUMijm ^of^pfTani 
jtn, unD f)a6cn M‘e glcd^tcn fd)on alle ^ol^igcn ^I^eile cirtgeJ 
nüminen , fo ift e6 ein , öa§ Die ^»flan^en feinett 
guten '0tanDci*t ^aben; am meifieii ftnöen mir Cen 2Ui^fa^ att 
fotd)en junaen ^Nannten unö 0trdud)ei’n , ‘ tie in rc^lec|)tfm/ 
froefnem unö |teinreid)em '^oöen flehen, mo fie im iH^ac^ßthum 
^uvucfbleiben, fränfeln unb il)re SvinCe bie .^autuefrfc^itungett 
nicbi fo lebl)aft beinirfen fann* ^ ^ . 
<3>emnad) mu§ man ben QbfTan^en/ foBdlb. man Bemerft, 
bo§ fie nur geringe Triebe mnd)en, unb verfd^iebeie glecbteni 
arten fid> anfe^ien, eine beffere Sage unb einen' 'angemefnerert 
Q>abcn geben ; bie Oberhaut ber Slinbe muß gemafcBen unb 
vermitteljl einer Würfle geretniget werben. . 
io) “Der (foiliculns carnofus foliorum 
Willd.), S(eifd)ttad)eln, Foiliculi, ^orcfljiauf. 2ßi3rter6u»t i. 
0. 253, 00 nennt man einen ÖJallapfcl eigener Htt, 
ber auf Q!)aun]b(n(fern fid) cntuncfelt. (5r entfleht wie bie be< 
fannten ©ailapfi’i (gallae)^ von flctnert, fliegenben 3nfcc< 
ten (Cvnij)s Linn.), bie mit il)rem ^caeflad)e( in bie 0 ubjlnni ‘ 
beß Platte« einiled)en unb in jebeß l)od) ein ^i legen ; bat 
burd) erhalten bic wenig verlebten l^uftv,efdße bet Q^ldtter eine 
anbere Dlichtung/ unb eß btlbcn (Id? bann biefc fcgelfbrmigen, 
, ^o^lcn ^toiper, bie in i()rer elften fperiobe flciJcbig ftnb , bamt ' 
oUmdhlig verwarten , unb ^ule^t peigamcntortig , fafi ^oljig 
erfdjeinen. 2luf ben flattern ber gemeinen £inbe, fowof)l bei 
Tilia eiiropaea a(ß T. niicrophylla , bet '^ud)C (Fagiis l'yl* 
vatica) finben wir'biefe ^leifdjjapfm fegeh pfiirinenförmig unb 
gcfpifef, auf ben flattern ber Ulmen ober Dlilfrern, Ulmus 
campcltris unb Inberola fenelförmig , gefpi^t ober ffumpf. 
0ic bebcefen oft bie gnn.^c '^(attßdd)c, woburch bann ber ^!>aum/ 
weun jid) an einem 2lfle viel foldje QMdtter ftnben, aUetbiugS 
franf werben fann. 
2(uf gleiche Sßeife wirb auch baß ?luffchwellcn unb QSect 
^re^en ber QMdttcr burd; bewirft. SDtefe ^ranf^eit 
€ 2 nennt 
