i^wnfbeitcn 
29 
t5>al 6i'c 5SorfI<^f?reqe[n , 5en ^nic5 t)frmft5cn, atu 
lan^t, fü Frnncu wir voi* ^cl ttwr Me «-^ewöbnlicften ,. »nmi 
\\6) f Wan 5ßn (eic^t ;^cr6ieci?(td>en gaumen eine, 'oor rnu'fert 
SBinöen gcfd)u(^re^agc gtebf, und 6a^M> Riefle, i'o&aldfte mitu Äzn 
grüdtten bclaficr find unö fic^* auö i^rec Sage beugen/ mit 0tüi 
^en üvM’)'e()cn weiten. 
$DeL* 0c()nce, wenn er bie 3fe<T« fe^r üeiafref/ ueriuTac^t 
gtcicbfaHö ftarfe iöructjfdtaöen, Me man in (Sjnrtcn öiu'd; da^ 
0d)Uttcln bei* ^^dume, oDer wenn bie 3{e}re mir einer 0tange Bef 
rö^vt und bewegt werben, abwenben Fann. ^IMefes 0d)a^mftteC ^ 
ij? im ^erbfte imö im »Ißinter fci}r jmedmdBig; aber im 'S>-uJ)lin^ 
, ^e; wenn bie Obflbdume i^re Q^iutben entwiefein unb noch mit 
0d)nce bebeeft werben, wie cö m einigen (:^egenb,cn nic^t feifeti 
ber Saö ifl, barf ber 0d)nce niebt abgefwüttclt werben, fonbcrti 
man mu§ i'bn teon ber 0onne fd, treten (af7cn, fonjl: verbetbew 
bie '^löt^en, batjcn unö rdten C^ifo^fiitrgen überzeugt §abcn. 
3) ®fe0paffe (finTiiva) ,, wcnn-feire ^bejie beg Q3aume^ 
ftit (rennen unb eine Idngüd^c Äiuft bilden. 0tc)*c 'Trennung en(* 
pe^t auf jweieclci ^rt; enrwebec quö ^oüiaftigfeit (polyrarcia) 
cber burdv ben Scofl. 3w icU^rn arfet bie 0palte in bi^ 
fogenannte groflbeafe (pernio) au€, wefebe ben Sorjlmdnnerti 
unter bem Sf^amen begannt i(t. 5ßfr ftnben (re niebt 
Allein in 'IBalbungcn bei ijfd^^nmnb Sueben :c , fonoern juweilcti 
Aueb Döffgacren, an ^iviw unb ^epfelbäumcn, bie in gutem 
55oben (teb<^n, 0ie funbiget ftebgew^b^^iieb bureb einen an biefer 
0teüe erhabenen ?Kinöenfliicb an, ber, wenn er nid;t aufgcri|C 
Wirb, uen feibft jeefpringt, unb bann fiiept eine febwarje, füb« 
iiebe,« uerfebiebene SnfeFten, befonber^ 2(meifen anlodcnbe 3aiu 
<be 
2)te SSerwabrung^mittel gegen ben 0paft (inb, nach bei 
^»errn ür. ^iÜCeflow’ö 9^einung, bat» fogenannte ^berlaijen 
ober 0cbr6pfen ber bartrtnbigen ^dume ()*. i^lnfri^cn ber 9tinöe,. 
fcariticatio). *J)ier fc^teint »^erc SBilltcnom ba^ 2lderlaffen unb 
‘0cbröpfen mit ben ©drtnern unb $)omologen unter einen begriff 
^ 3U 
