ijo §iün 
tunc} angett«9mnieH,un5 btrjentgtn 
©ötfung et>tr ©efc^fec^feberpfat» 
tcn unb bcfonberö geäugelten gi. 
fd)e, biencbfj ber Solea, ©e^Ie 
ober 3unge, 6ej;be Slugen auf ber 
rcd)ten ©eite baben, biefe SBeneti* 
nungnu^fcfiftegenbbeijgeleget. 3(1 
bic Solea, ©e^Ie, nte^r lang ol^ 
brtif, ba^er fic aud) Lin- 
gula, Lingulaca, gr. BouyAcT- 
Tes-, Dd)fenjunge, genannt wirb ; 
fo i(! bagegen ber Xleinirdjcglutt. 
ber, Pafler, me^r breit olö lang, 
b. i. faf! bon gleidjer Sange unb 
SSri’ife; fein Seib wirb nad) unb 
nad> in eine roeid)(iad)Iid)fe glo. 
ße öerjungf, unb madjet in ber 
SKittcn eine ^rbo'bung ober 
»infei , bag ber ganje gifd) ein 
gefd)obeneö SSiererf, quadratum 
obliquutn, »orjuffcaen fcbeint; 
»ie Cr benn aud) gegen ben runb* 
(icf)cn unb abge(!u§ten Äopf ber 
Solea, einen fterldngerten, mcbr 
fpi^ige n, 5? opf {jat. 2)ie pon bem 
Klein angeführten neun ©ottun» 
gen ober >2lrten, »erben »on ihm 
folgenbermagen befdjrieben, t>on 
einanbcr unterfchieben, jum Shell 
flud) gcjcichnet. 
i) Pafler eure denfis tuber- 
culis fiuc pudulis feabra, mitei» 
wer oon bichten Erhöhungen ober 
flattern rauhen unb fchiippichten 
^•auf, unb mit gelben glecfen auf 
ber rechten ©eite unb bengiogenj 
heigf bep un€ eigentlich ^l&nöct;, 
Paffer bed SSenoniuö, Pluge ber 
graniofen, (Plie ou Plye Born.) 
^lutt 
a Plaife her EngI^nber,Quadr*' 
tulus bed Sionbelcf, Plateffa 
Slufoniu^, (Plateifs, v. nuni. f-) 
(Flefus unb Fleteletus bed ©C^' 
nerd, hoher oudj Flez, Flet 
Fletelet ber granjofen.) 
ber eorbern Siugenfeite i(l er P®'' 
garbe braun, mitrunben,gclblic^‘ 
heßrothen gieifchen, benebß bf" 
glofen, geforengelf,bfe gegen ubfl 
(fchenbe ©eite »eig, fein gleif»^ 
gleiehfom in weßenfdrniige ©che'^ 
chen jertheilct, unb feine flein* 
©chuppchen f?6en an ber 
fehrfcjie. sffiiBughbpp.96.T«l’' 
F- 3 - Öb biefer eben berfel^* 
fep, ben SBiDughbp p. 9,({. uni<^ 
ben glugffi'mbern gefehen, 
Klein nicht entfeheiben, ber no«'' 
lid) olipenfarbig , mit gelblichl^'' 
gleefen, om Seibe unb ben i^” 
umgebenben glogcn, geroefen. 3" 
ben S)anjigcr ©egenbenobergie^* 
eö feine glug.glunber, Paffef®* 
fluuiatiles. 2luf ber ftebenif 
Äupfertafel, Fig. i. ig et 
fleißig nach ber ßjatur gejeichf*^^ 
auf ber jmoten Äupfertofcl, Fi?' 
4. ober befinbet geh nur eine 3 *^^ 
drtberung ober ©piclort beffel^^' 
55 ep bcm©d>onepclbigerRbo'’’' 
bus laeuis niarinus,unb bepbc"' 
3 lrfebiPIeuroneöes,ocuUs a d®^ 
trisjinea laterali afpera, fpi"*’' 
lis fupine ad radices pinn*^' 
dentibus obtuCs. gen. 14.1p- 
fyo. 3 1 .fp.z.ßinne'nent ih« 
ronectes Flefus, gen, 163.1p'/' 
unb SKußerglunber, unb fei« 
