giati 
foD nur «inen ^albtn 
pc^u^/ feiten einen ganjenSdiu^; 
jang »erben, flc^ non Den edjol. 
«n burc^ eine Steife rou^er, noc^ 
»nten ju gehörnter, Cr^dlwngen, 
^*^ 9 leic^ctt burd^ bie rau^e ©ei» 
♦*nlinie, unterfc^eiben, net^dltniß» 
ni(^tfo breit fepn, fonbtrn 
njepr in bie £(Snge bepnen; 
''>tlci)eö ober ber Älcinifcbcn 95 e» 
oboi^tung unb 3ei(^nung gerabe 
*af9f9tn. ©0 £inne' bon biefet 
Gattung nier Unterorten onfiti^» 
tet, fo fällt bie Slnjo^l ber ginnen 
febt nerfebitben ou^, unb logt 
bober an biefem Orte nicht asnau 
begimnten. 
2) Paffer, quatuor'cubitos 
longus, fo öier Sllen long, bober 
*t auch Hippogloffus, b. i. Bu- 
gloffus maxiraius,bom3lottbelef, 
®e 9 ner, 3 lIbrot>anb genonnt wirb, 
p^e mittägigen €nglänber nennen 
•hn Holibut, bie raitternä(htli» 
Turbot, unb bie ©cbwebtn 
Haelg-Flundra. gebäret 
^er bet Turbot, ber ju £)onjig 
Peerbot genannt Wirb, ju ben 
l^hombis, Lotten, weil biefer bie 
^ugen ouf ber linfen ©eite bat. 
^epm gittfbi ig erPleuroncctcs, 
jeulis a dextris, totus glabcr. 
y"- 3 t. 3. bepm ginne' Pleuro- 
^ectes Hippogloffus, fp. 4. noch 
^fttSJiöaerijeilbutt. ©oßtengeb 
'* 5 lugen ouf ber linfen ©eite 
Paben^fo bätet er nod)bemÄlein 
^“f Paffer ju fepn, unb Wirb 
^lUtt 151 
ein Rhombus, Sotfe. SBenn 
Mer onfübret, bog biefer gifch 
in ©äneraorf ^eHe>§linber ge» 
nonnt Wirb, fo ig ouS bem obbe» 
lebten igontoppibfln ju gebenfen, 
bog ed in ©änemorf iweperlep 
gifebe, fog eineä Ulomend, gebe, 
nämlich ber gegenwärtige, Heine» 
re glpnber, ^eHebutf, ^lißbutt, 
unb bie grogen ^eflgpnber, S^iÜ* 
butte, bon bentn bodjenige onju» 
nehmen, wod «on ihrer ouäneb* 
«tenben, grogeSBoetc beberfenbett, 
@räge ongefubrct wirb , wie Wir 
unter bem Slrtifcl^eHegpnber mff 
raebrern jeigen werben, f. auch un- 
fern Slrtifel I. 320. bie grägte 
SBotte. 
3) Paffer, fordidi coloris; 
»on unongenebmer febmu^igergor- 
be, juweilen broun, juweilen mit 
bunflern ©tricblein mormoriret. 
SBir halten ihn für eine ©pielort 
ber ergen ©ottung, in fo fern et 
bie, Tab. VII. Fig. i. a. beieich* 
nefen gelben glecfc nicht bat. 
Flez ober Flefus bcS 95 eÖond; 
bie britte Slrt Pafferis bedSionbe» 
let unb ©ednerö^; a Flounder 
or Flicke bed S®ittugbbp,p. 98. 
Tab. F. 5. Scharden, fpec. 
Schoneu, 
4) Paffer afper f. fquamo- 
fus Rondelet. ©er raube 
unb fchuppichtc glunber, 
ber ergen ©ottung an ©cl)uppert 
gleich, ober ohne glccfen. gronj. 
Litnande, engl, a Dab. ®il' 
lugbbp p. 98 - Tab. F. 5. febeint 
S? 4 
