194 
^rauen^aav,©. a«^ 
feiöc, rn«tJevT«ute «nö tnils* 
ffßUt. 
^caucnftteg. 
©ttci'fopf. 
^caucnindntclc&cn» 
6 . 0 [;inCrßut. 
Frauenmantel, 
©. ftowenfug. 
Fi’öucnmönge, 
59?«ticnmunjc, (Eoffeifeaut/ 
Pf«nnenfiicfoenffca«t, Xomf fdje 
©«Ibo)?, ,5c«ucnfatbcy , Coftus, 
Mentha Saracenica, ßalfamita, 
ifl fein 6efünb£re<S &efd)led)t, c6> 
gfeid) SSaiÖant folc^el bafur an* 
genommen, fon&ern eineSIrf bed 
Äheinfflun, toelcfie .^err eon Sin* 
ne' Tanacetum Bairatnita ge* 
nannf. 0je ^at eine tBufferidiee 
SBurjef; einen jmeen bid brep 
gng bob<n, geff reiften, rauben, 
Maggrnnen, ^jlicbten ©tdngclj 
breite, epfdrmige, unget^eifte, ein* 
geferbte, roeicbb^ricfjte, meiglicfjte 
SBlätctr; bie aieffe enbigen ficb mit 
gelben Sfumen, mefebe bufcbelmei* 
fe ober bolbenfdrmigbep cinanber 
fJ^beti, ju Pen jufammengefegten 
geboVen, unö aud lauter tricf)tcr* 
fdrmigen ^lümcben beffeben. 2)ic 
ipffanje toacfvji Xofeana, mirb 
in (jiißscn ©arten, imfrepenfian* 
be, o()n( üSt SSSarfnng, erjogen. 
Frau 
bfiibff nnb 3(uguf!rM*** 
l^gt ftd) bureb Sbfilung ber ba»*' 
ernben 53SnrjeI leicbtlicb »erntet' 
ren. 6ie bat einen (fnrfcn, 
genebmen, ber «Dlünje ober 
liffe dbniieben ©erueb unb entb®^ 
»icle flucbfige Deltbeile, wie f*” 
benn onf ber £}betfldd)e 
ter fitineS8ertiefungcnjeigen,wn' j 
(be mit einem dtiebten SBefen a"' 
gcfuHet finb. ©d »erben bab^^ 
bie asiiftter ju ©tdrfnng berS^^^' 
t>en empfoblen, fetten au^ 
g^ulniß »iberlfeben, bie raonaW' 
liebe Steinigung befdrbern unb f 
Sffiürraer audtreiben. 2lld e'" 
Scrroabrungdmiftel »iber bie f*’' , 
tf;e Siubr b^t faicbe ^porciud bt" 
©olbaten im gelbe empfobi^"' 
aieugerlicb nimmt man folcb« 
ter bie Umfdjldge unb ju SBüb**"* 
gen, bie legtern febiefen 
berlicb bep oerbaltener monatb^ 
^er Steinigung j boeb ifl ber ! 
brauch baeon feiten, ed »erbiea^* j 
ober biefe ^jtanje mebrere aiebina®' 
unb man bat felbige nicht 
©runb, uielmebr »egen ihrer ba*' 
fiimifcbtn Äroft, Balfamita 
nannt. ©bebem fott man aa® ! 
bie Sldtte^ old ein ©emurie ' i 
bie fpafieten gctban,unb mit 91 '*', ' 
fleifcbe abgcfod)et haben, unb ■ 
Italien »erben folcbe ju @alal* 
unb ©ptrfucben gebrauebef* 
Fraurnrööcbcit» 
6 . ilyd;m 6 . 
1 
