314 
bie 0?(id)t(3aae fc§ef; parus Ba^ 
hamenfis, roJ« |t« ncn» 
net. «in *i«incr Sogei , 
mit fcf)i»arjen 9 efn 4 mmtcn 6 cl)na. 
bei. unb Stuf! fid&tgelb, 
^opf unb Slörfen braun, über 
ben Slugen ein toeiger ©trief), 
ber ©cbwanj lang, braun unb 
tveig gemifc^ef. 
©elbbröjlcbeti. 
^clbbc&ffdben au^ SDJarplanb 
bcö €bn)arb , the Maryland 
Gellowthroat, gebo'ret unter bie 
©rafetniicfcns ber Sopf oben 
rdtblid)tbrattn, SRürfen, glüget, 
©ebroanj, bnnfelolioenfarb, Äeb* 
le unbSruft b«ßgfl&, Sanef) »eig. 
liebt, unterm Surjcl gelb. 3 n 
ben Söfeb«« »on spenfploanien, 
fdmmt nur im ©ommer jumSor« 
f(b«itt. 
@elt>e ^örc. 
©clbc 5otc, fo in ©ad)fen ge» 
fangen »erben ; f. unfern SIrtifel, 
gorelIe,Xb* III. ©• 176* 
©cl6fif4 
Labrus Fuluus, Linn. gen. 
166.fp.38.nud beni SluÖerifcbeu 
©efd)lcd)teberSippftf(be. f. £ipp* 
ftfd), unb unfern SIrtifel, 55 ro» 
gelmaul, no, i3.Xb.If-©.4«Ä. 
©«(bfifeb in < 5 binn , Whang- 
yu , 3 vid)ter. gjian gnbet bafelbjl 
in ber ^prouinj (Jbefpang, aueg 
einen fe^c febnwefbaften gifib, 
©elb 
mit Samen ®bnng, bad ig/ 
gelb. Siefen fängt man ju 3 ln' 
fange bed ©ommerd, unb »erfub* 
ret ibn in glafdjcn bureg bad 
ganje 9 Jei^. ©. 31 . Seifen, 95 . 
VI. ©. 74, Slcßeicgt ijl biefed 
bergolbne gifcf), ber©. 71. in 
ben ©een gefangen wirb, ffbert 
bafelbg,©. 5 51. wirb biefergifbe 
ffibnngpu, bet gelbe gifd), genen» 
lief. f. unfern SIrtifel, gifeg, Xb' 
III. ©. 8i. 95 cmare bnlt 
Whang-yu, für eine Slrt bed 
©tdbrd in 6l)ina, ber über jwep' 
gunbert ipfunb wiegen foß , unb 
ein ftged, wol)Ifcbme(fenbed, 
gleifeb bnbe, unb in bem glujfe 
gucl)en in grogerSSenge gefangen 
werbe. 
©elbfifc^ ober gclbet 
lat. Pifeis croceus, wirb in bcr 
(Ebinegftben ^ropinj, ßuantunge 
Öuong.fong, gefunben, unb 
»on ben €in»obnern, Hoang' 
cioyn genennef. 3m ©ommer 
ig er, nach ber gemeinen ©agee 
ein golbgelber Sogel , welcher auf 
ben Sergen bin unb wiebet gieg^' 
unb fein guttcr fuebet. SSentt 
aber bet ^erbg ju ©nbe gebt; 
begiebt ec geb n«d) bem SSeerte 
unb wirb JU einem gifebe, welch«** 
man bernacb im SEinter fängt/ 
unb ald eine niebltcbe ©peife jn« 
Xafel trägt. I))außini in fein«« 
erbaulicbcn £ug, Part. I. c. 24^' 
grebt folgenbed für bie Urfad^ebi«' 
fet Seränbermig am, bag bief^ 
