6cI6 
gif(^ »on bfti ^^ern bec s&fccr* 
fcbwalbcn , ttjcicfte i^re jjjcfier an 
bie eecfltppen jwifd)en bcn 3n- 
fein Cochinchina unb Hayna 
anbaucfcn, ^ernad) felbige »erlie* 
fen, unb dftcr^ eon bem 6tur« 
nie , ncb|! ben Spern abgefdilagcn 
niürben , ald cipe befonbere geefer« 
fpeife lebete , unb fold)« t wenn 
ftc febon etwa^ betäubet tö^ren , 
Wit bem barinne befetiten ©aa« 
wen einfebfurfeten. Sabec ficb 
folcbe befaanitc Äraft, im grüb« 
linge bep bem gifebe roieber 5u« 
§ere, baß er nßma'blig gar bie 
©cflalt unb SHatur beöSjpgjjgge» 
minne, bie langen glogfetern in 
glugei unb bie ©d)uppen in an» 
bere gebern nerman beit mürben/ 
«nb weil er bie gelbe ©otter ber 
obgebaebten Sper frage / fo fep eö 
Jein 5S?unber, bag er auch eine 
faffrangeibe garbe an gib nabme. 
Sßenn aber bernacb bep SMudgang 
l>eg ^etbgd-ba^ ganje Sempera» 
nienf biefed ffiogeld bcrünbcrt 
ttuirbe/ fo muffe auch bie SSer» 
nsanbeiung bed ßeibe^ barauf er^ 
Mijen, fo, bag bep betanfem» 
ntenben ®inter, wenn bie Vir- 
tus formatrix bed 58ogeW ganj 
ierniebtef Ware/ foicber entweber 
tbegen Uebergug ber geuebtigfeit, 
Ober auö anbern Uurfadben , nach 
feinet erffen unb «origen fRafur 
tticber lügem »erbe, ©erglciibcn 
»unberbate 3Ser»anblung, »e e^ 
anberd bamit feine eoDtemmene 
JXidbtigfeit bat/ fommt mit berje* 
©Cl5 315 
gen einigermaßen überein, bie 
man bepund an ben nleigen 9iau» 
pen , »clcbe in giegenbe ©oramer» 
«ogel «ermanbclt »erben, geroabt 
»irb. (Ebomel, airtifel ©clbgfib. 
Somare nennet biefen gifibbogel, 
Hoancycioyu, ein Sbier, bad 
geb in ber |5roöinj ßoantong in 
ebina auf halte; unb einem gifi^e 
unb asogel übniieb fep. ©cm 
©ommet über fep eö gelb, unb 
giege, »ie ein SSogef, auf bie 
^erge; gegen ben ?£Binter aber 
Jtebe ed gep »ieber inö gReet ju» 
rürf. ^ier aber geOe man ipm 
mit aßem gleige nach, unb lege 
ibm,ibn ^u fangen, ©cplingen, 
i»eil fein gleifcp febr nieblicp unb 
»oblfcbraecfenb ig. sffieniggen« 
laufet bie32a(jbri(if alfo, bie und 
ber ©efcbicptfdbreiber ber .^oBdn» 
bifepen ©efanbfepaft nad) gpina 
gegeben. Siiepter feget ipn bißig 
unter bie fabeipaften gifepe, unb 
glaubet, wenn biefer Sßogel auep 
©cpwolbenarf an gep pabe, unb 
gep gegen ben SBinter ind SBager 
begübe, er bennod) au^ im fOlee» 
re, ein «Sogei bleibe, unb niemald 
jum gifepe »erbe. Unbwcrfdnn» 
te benn, naep biefer 3 Scr»aiibe* 
Iung,»obI»igen, welcper gifcp 
fpebem ber gelbe SSogel gewefen. 
Ichihyotheol. ©. 535 . 
©elbgogec ber Ißarfcpinge, na^ 
gjiußern, Perca chryfoptera, L. 
gen. lög. fp. ly. Perca mari- 
na 
