6ic^t 
fleittm sffiorjcti Befe^ef, In fünf 
Sappen jerfcBnitten unb gUicfefam 
^anbfdrmt 3 . 2(ug bem SBinfel 
berfelben treiben bieSBIumenjliele. 
^err pon ^aßer unb 3ocquin Ba- 
ben auf ben 0töiJett niemals 
ipei6ncf)e unb mdnnlicBe SSluntcn 
juqleid), fonbern jebc auf befon* 
bern Ipflanjert tpaBrsenommen, 
tpeldf)cö bep unö nicBt gefcBtebt. 
£>ie Sfumen finb fletttf tpei§lii3)t« 
gnm gefdrbetf bie wannlicBcn 
aber großer» al^ bte tpeibli^en. 
SMe «Beeren (tnb rofB, aucf) fd)®nt}* 
«Segen bfefe« Unterfcbiebe« 
bie altern ©(J)rift(lener jTOoärten 
barauö gemacBet, »eld>eö ganj 
unrccBt iff. £)ic fUerjte Boben bie 
Jlöurjel juni ©ebrauifte errcdB^^t* 
eie iß ßeifcBid)f unb faftig, unb 
nacf) ber Sluötrocfnung fcBwam* 
wicBt unb mit3iingen unb©traB- 
len bejeicBnet ; ße Bat tincn fcBar» 
fen, bitterlid)en, unangeneBnten 
' ©cfcBmacE,unb ßinfenbenSerucB. 
©te beß^t eine reijenbe unb auf* 
Idfenbe Sraftf porneBullicB lofet 
ße bie bicfen, jlB««, fcBleimicBten 
edfte ouf, unb fuB«t foltBe pon 
unten unb oben auö. getrocf* 
nete tpirfet fcBrodcßer unb befdr* 
bert nur ben ©tuBläang ; iß aber 
aud) al^benn ein B^ftiS*^ 55Kittel/ 
unb toirb boBec nur in großen 
unb BartndrfigenÄranfBt'tenfalö 
ber Sffiafferfticjjt, bem SSaBntPige 
unb bergl. gebraucBef. ©pben« 
Barn perßi^ert, baß tiefeg 5|3urgier* 
mittel Be 9 ber SiafereB/ wenn ju* 
0i(^t 403 
porbie Slbern gedffncf worben, be* 
fonberg nÖ$lid) fep. 
net ein 0ucntcBen «ipulper Pon ber 
SBuriel in «ÖlilcB, ober ein SetB 
pon bem, mit Sßein bereitetenf 
S-rante ju neBmcn. ©ie, in ben 
aipotBefen jubercitete, -Faccula 
Bryoniae iß unroirtfam, unb bet 
raeBIicBte ober crbidjte XBeü bet 
Sßurjel, welcBcr juriicf bleibt, 
wenn bet©aft gcrciniget unb ab* 
gegoren worben, ©ie SSurjel 
wirb aud) dußerlicB alg ein jct. 
tBeilenbeg unb außofenbeg 9)Jit» 
tel, fonberlicB bep Äro'pfeu, env 
pfoBlen. ©iefrifd) 3 eßoßcne?Sur. 
jel mit Seindl permifcBct, fcQ tag 
^ßfttpeB ßiflen, wenn bicfeg auf 
ben fcBmerjBaften ©rt (aulid)t ge» 
leget wirb, ©ie 5®urjcl, fonber» 
lid) wenn bie j?unß baju fcmmf, 
wirb pon ben S 9 {arftfd)repern gf» 
terg für bie aHraunwurjel per« 
loufet. 
3) ©ie SfcylanifAc rauBe 
<Bid)tthbe, Bryonia laciniofa 
Linn. Bat eine runbli(^e, fnoCltd)» 
te, große SBurjel, BßBf» fcBwacBe 
Sfianfen mit @dbtid)en, weld)c im 
jjerbße pergeBen, rauBe, tiefe unb 
Banbfgrmige, in lanjenfo'rmige, 
eingcferbte Sappen gefcB ittene 
tBIdttec, fcBr raube Sälaußiefe, 
welcpe oberwdrtg mit jwccn JdB- 
nen befeget ßnb, gelbe 55Iumd)en, 
unb platt ttufßgenbe, rotB«, mit 
fccftg weißlicBwn Sinien beieicbne« 
teSBeeren. ^ 
gc » 3)^^« 
