©con 
@catt 
497 
bicfe Ut} ^ieftgec Sßdrnje ’niemafö 
icittg genug if^re SJoOfo mitten &eif 
erhalten, mirbauc^ tiefe SBortung 
»ergetenö fe^n. ^efien ifl eß, 
tie SSaitme in grofen Äütein ju 
erhalten, im ©oraraer fieigig ju 
unt» ira ^ertfle tep tec 
ßrangetie ju eema^ren, »o fei* 
^• 3 « ten (t&lec^tejfen einne&» 
Wen flauen f unb gac fein« 2 luf» 
pcftf fterlongen. 2 )aö SSefd&nei* 
im 5 SIut[)C 
iutu(f. 2)je geilen Triebe »er* 
bortpeilbüffcr im ^icrbffe ab* 
Senommen. ©ie ^wergart ge* 
^en SSJfiKer unb bö Jßomel für jÜr* 
ang • ^crr »on SO?ün^baufen 
®bec unb bü 9 ioi »erffcbern, bog 
feilte au(^ in ©eutfcglanb ben 
hinter über im frepcn 8 anbe ouö* 
*><»uren, jebocb einige' i 5 cf^ü|ung 
'»«langen. 
Sie 31 crjfc bebicnen g(^ b' 
Blumen unb ber grücgte. © 
«infacben SBlumen werben Cytin 
*ie gefüHien ober, roelcge man g 
Weiniglicb ju mdpien pfTegcf/Fli 
res balauftiorum, genannt. § 
goben felbige eine gelinbe jufaii 
menjiebenbe jfraft, unb bienen i 
«ßcn Bufaßen, wo bergleicbenSKi 
tel nöglicb gnb , alß bep ^lutgi 
fen, bem »eigen gluffe,©ur(bfa 
Itf fcbloppen Sabngeifbe unb be 
gleicpen. soj^t, perfertigef gerne 
nighcbbaraugisr(!nfe,»elcbegc() 
rer, oB bag ^ufper ber ^lüt^e { 
gebrauchen gnb. sjie grüch: 
werben »egen beö ©«fchmacflg 
SJritter ipeii. 
achtet; bie fauerlici)cngnb biege* 
»ibnllchgen, bocb übtcbmipf fei* 
ten bep un^ im frifchett unb guten 
Juganbe ju erlangen. 6 ie 
ben, »egen iprer 6 dnre, eine fub* 
lenbennbjufammengebenbe 5 traff> 
unb gnb bep Iggigcn, faulenbett 
unb gattiebten franfbeiten febc 
nuglich. ©ie jufommettjiepettbc 
Äraft ig »orjüglich in ber duger* 
liegen Schale ^u gnben. liß »irb 
biefc getrorfnet in ben Slpotgefett 
aufbcgalten unb Malicorium ge* 
nannt. ©ie SBirfung ig mit 
ber iBlutge einerlep, nur gürfer^ 
unb bager auch begutfamer ju ge* 
brauchen, ©ag folcge mit SBeitt 
abgefohet, unb biefer getrunfen, 
bie fleinen SQJürmercgen ouö bem 
©ebdrme treibe, brauchet noeg^e* 
gdtigung. ©er dugerlid)« ©e« 
brauch, fonberlicg im ©urgclwaf* 
fer, ig ber gemdgulicgge. ©er bar» 
auö öerfertigte ©ranotfprup ig 
jur i?uglung unb ©topfung bep 
©uregfeSgen unbtBiufgiigcn gdjrec 
anjuwenben. ©ie ©egale brauch* 
ten bie Sllten jur gubereitung bed 
ßeberd, unb bie ©erber foöen geg 
noch fego folcger bebicnen , um 
bem Seber einen fegdnen ©lanj ju 
geben, ©ie ©aamen gaben oueg 
einen jufammenjiegenben, aber 
wegr bitfern, ©efegmadf, unb 
mit ber SBIütge unb ©egale ei» 
ncrlep SEirfung. 
©ranatenbirne. 
©. Cuiöpßgötim. 
Sfi öranse 
