520 (Briit 
Ben «nt> SBcgeu tuifb. ®ic SSIaf* 
ttr fit'.b f>crif^rnti<f , länqlidtr 
(luntpf, nm SKanfce fcfjivacB cinge» 
ferbet, aucB jutncikn cttca^ we« 
itigc^ frau^. 3)ic ^SfuineiitDirtfl 
fielen nid&t wcUüon cinanber ent« 
fernef, unb bic ©ecfbldttcr bcö 
©aamenö ßnb fomol)! mit Sd^n« 
c^en, alö SBarjen befeget. 
4 ) ®ie ^talicnifcbc (Beinö» 
tüctcjcl »trb getnetnJglicf) ba^ 
5?rauflem Patlentia, fonj! aud) 
S^ittemucyel genannt ^ tinb öon 
einigen fuc bie tlTond^scbabnc# 
bev nu^gegcbcir, Lapathum fa- 
tiuurn, Britannica antiquorum, 
Rutnex patientia Linn. ffiddjft 
in3taliert. Sie lange, banerbaf» 
te SBurjel treibt gc(TieIte, B*’r}fdr« 
mige, ober (anglidite, an bepben 
(Enben fpigige, ganje, dfter^ am 
Sianbe »fflenfdrmig gcmunbeite, 
unb ruefwartd gebogene, bnnfel« 
grüne Blatter. Ser ©tangel i(l 
»ter big fünf gujj bod), rbtblid)t, 
geftreifet, mif einigen Sleflen, unb 
Wenigen Meinen ^Blattern befe* 
|«t. 3m rOJap ober 3«niug et« 
febeinen bie Meinen, braunlid)tgcl« 
ben jgluraen, meicbe mehr dbren * 
«ig mirtelfdrrafg gefiettet febeinen, 
au^ feine bajwifcbett gefteßte 
Slatter haben. Sie brep Scef. 
Blatter beg ©aameng finb tjo'ßig 
ganj, unb nur eing bobon ift mit 
SBarjen bef»gef. 
? ) Sie vdtblidjte CBttnöaitic^ 
yel, cotBblßttccicbtc ÜTengetouc# 
fei, jDcadbcnblut, Ruraex fangui- 
(Srttt 
neus, wdd)jl in SSirginien, Bat et« 
ne bauetnbe «BSurjel, unb mit bec 
feierten 3lrt biele 9lehnlid)feit. Sie 
rDt^licf)te garbe, welche ftd> feor* 
juglid) an ben 9lbern ber Sldttct 
du§ert, giebt bag befle Unterfeftei« 
bunggjcicBcn. Sic «gidttcr fInb 
her}« ober lanjctfdrmig, unb bie 
Serfblafter beg ©aaraeng odflig 
ganj; ou(B nur eilig bafeon iß mif 
einer runben rofpen SBarje befeget } 
juweileu erfcBeint auch auf ben bep» 
ben anbern eine ganj Meine. 
6) Sie britflnmfcbc (Bvinö^ 
anitjcl, Rumex britannicaLinn. 
Öb bie altern ©djriftßcfler unter 
bem D'Jamcn Herba britannica 
wicMii^ biefe, ober feießeiegt bie 
feierte 3lrt fecrßanben haben, mo'dj' 
te man fo leicht nrdjt beßimmen 
fennen. Sabie2lrtcn berSrinb« 
wurjel mit ein« oberjwep.SSorten 
ßef) fchwerlid) unterfcheiben laß 
fen, hnBen wir hier biefen SBepna' 
men behalten woßen. Sie ^ßan» 
je wdchß in SSirginien, hat eine 
biife, rubenartige unb innerlich 
faffranfdrbige SBurjel, unb großiV 
ianjetforraige ^Blatter. Sie ©aa' 
tnenbecfbldtter ßnb fedßig ganß 
unb aße mif -SSarjen befeget. 
Sie folgenb en 2lrf en haben, wie 
bie öorherßehenben , gwifterblu' 
men, bie SecEbldtter beg ©aamen^ 
aber gar feine SBarjen. 
y) Sie iSaßccgrinöroucyrh 
2>od:cnblttttec,HydrolapathtiW« 
Rutnex aquaticus Linn. wdeh^ 
in ben ©rdben unb an feuditen 
Srten- 
