524 
i) Csftracion, bcr erf!e fjant« 
mciftjc^ , fronte arcus figura, 
fctjfctt SSorberf^ctl ober ©tiene 
bei ? , tn bcr Quere ItCgenbcn, Äo* 
pft^ tu eine f)a[b jtrfelfdrmtse 
fcbnetbcube giiue auege^cblet ifl/ 
bag er, bet} fcfjnellera 6cf)roim* 
ni«!t, bie aufgogenben 
fd&e (}leirf)f(jm burcöjufdjneibe« 
eermdgenb fc()eint. SBet) niter« 
unb neuern Siaturforfc^ern unb 
©cbriftjteUern ig er unter bem 
Jßamen, Mallei, Balliftae, et 
Libellae, vel Zygaenae, fef>r be* 
fnnnt; fein SOfouf ig, wie bep 
©pignafen, ober Jpaapen, Gakis 
f, Squalis, unterw^rt^ an ber 
SSauebfeite in ber Quere tnonb* 
fdnni^ gefpaüen, unb mit flar* 
fen, breiten unb fpi^ijen, fdge» 
fdrmigen , ouf bie ©eite geb nci» 
genben, unb in brep bis? eier 9vci* 
ben gefegten Jdbnen, bewaffnet. 
The Balance Fifli ber €ngf. 
SqualuSjCapitelatiflimo, tranf- 
uerfo, mallei inftar, Artedi, 
fyn. p. 96. fp. 7. Pantoufflier, 
Labati, Voyage de T Amer.T. 
IV. p. 3? I. vn des plus vora- 
ces poiffoss, des plus forts et 
des plus dangereux, einer ber 
gefrdgigften, fidrfjlen unbgefdbr» 
liebften gifc^e. Muf. Reg. Dan. 
lacob. Tab. VII. fig. y. 33 ep 
bem Binne^ bttßt Squalus Zy- 
gaena, gen. 131. fp, u„5 
gjtuUer bnttbnt unter feinen .^aap< 
ftfeften bie alte Benennung, .^am' 
metfifc^, bißig gelaffen. Zygae- 
6cö:6 
na unb Libella ifl er bereite bon 
ben dlteficn Seiten b« geneimet 
Werben, unb bcbcutet bepbe^ in 
jweperfep ®pracl)en, cinerlep; 
baber i^n 0e<?tier, ©. ga. b. 
sjRcerfcbregct, fOleerWög, ©cble* 
gelbunb , Zygaena, nennet. S5cp 
ben gran^ofen wirb er auch Mar- 
teau, ein Jammer, nach bem 
SBoniarc befonberd bte Sifrifani* 
fche ©ottung , Pantoufflier aber 
bie Slmerifanifche, nach bem Sa* 
bat, genennet; unb ©ponien 
giebf ihm ben 3 Jamen, Toiban- 
dalo, Toilandalo Rondel. Sur 
©efchidhte biefed gifche€ fann fol« 
genben auö ben ©. 21 . Keifen, 
unb beten briften 25 anb, bienen; 
©.341. ber Sigtne ober spantou* 
flier, fonfi auch ber ^ammerftfeh 
genannt, ifl, nach ^anneguind, 
Äerrn u. Kochefort, Berichte , in 
feinen Keifen idngjl ber weffli^en 
Ättfle ponj 21frita, pom Sapo 
S^lanco bid ©ierra Seena, fehr 
flarf unbj gefrdgig, auch fo ge< 
fdhrlich, ald bcr ^ap. Sabat 
fah cin;rt jungen, über jwo'ff 
gug lang, unb fo grog ald ein 
ßlferb. €r gleichet bem .^ap, 
bid auf ben Äopf, ber fehr grog, 
unb fag wie ein Rammet gegaf' 
fet ig. ©ejne 21ugcn gnb grog^ 
an bepben dugergen ©nben gcfc' 
§et, unb fehen furchtbar oud* 
©eine gehtn, wie bep ben» 
.§ap, in eerfchicbenen Keihe«* 
Stuf ber fub no. ii. bepgclcgte« 
Äupfertafel, wirb unten ber gart' 
I« 
