©urf« 
©urfc 
577 
fretj warf)fcn laflen. €ö 
W)einf «ud), ald o6 folc^e nic^f 
**ne Jricdjentje , fonbctn «in« Met» 
jeenbe spfJanje fep, »cldje ffd} mit 
i^vm ©flbelti um anbere S^rper 
fd^Iingen, unb in bie ^d^e »ad)« 
fen »iß. £)ar,cr t,ag «pßansen 
©urfen an eineSBanb, »el« 
im Mufeo Ruftico I. SSanb^ 
* 31 . empfohlen »irb/ «Bcr« 
iRacbo^mung perbienef. 
^Bdnben efpaiierweife erjogene 
Sfddjte, foflen einen febr aiige» 
’’*^Nen ©efd)raad ®<* 
obec baö ainbeften ber Sianfen jit 
^»'tle sjjiube erfoberfe, »irb man 
bep bec alten S)?obc bleiben, 
t<nb bie Stanfen ouf ber €rbe lie* 
laffcn. 9)jan foß aber felbt» 
9® fein crbentlid) legen, auch mit 
^oefeben bcfcjligcn, bomit fid) 
l®W)e aUcntbalben über baö Seet 
^^breiren. 3^0 biö brep orbent* 
*'«) 9«fubrtc9ianec„ finb feuebtba» 
er, olö öierobccfj;nfburcb etnan* 
»fr»ad)fene. ©ie gcadbnlicbe 
^fonfbeit ber ©arfen iß, ba§ fei« 
®‘3e mit einem »eigen ©taube 
*'®«rjegen uub gleicbfam gepubert 
wtben, »oöon bie SÖIdtter fiep 
Wamraenjieben unb cinfebrum« 
mn, aacb bie gcücbtc ungeßalt 
werben 2){e 
«dte JSorßebt gegen biefeeJ Uebel 
n,' por ©rfdltung in 
fcbnbbäf* 
~ ^“''^*®'35ufcbneibcn, 
gruebtbarfeit auf, Inbera »ie« 
cneue Saubbetujjjj^jbjnmug, 
Cbeil. 
©ie fdbabbafl«» SfMt« ober foß 
man abbreeben; e^ treiben wiebec 
anbere. ©ine ßerfi^te gruebt 
febrattfet bitter «nb tauget nicht 
pief. 
©Ulfe, fefittJAtie, 6. au(b 
Äittiimevling. 
©urfcnwalac. 
©rep 5Irten pon ben poweßan« 
roflben paben biefen IRamen er« 
palten; bamitman aber felcbege« 
pdrig pon einanber unterfdjeiben 
fdnne, ßnb fie auep mit anbern 
Sßamen beleget »erben. 
©ie flammichtgicfied’te glatte 
ffiitrfc, Voluta pallida Linn. 
nennen bie .^eßdnber Juffectie, 
unb boper auep ^err D)iuBer bie 
Jungfer, permutplicp »egen bep 
fepdnen »eßenfdrmigen 3 eicpnun 3 
auf einen aepatartigen, »eigen ober 
rofenfdrbigenSrunbe. ©ieSepa« 
le iß Idnglicpt eprunb, niept ein« 
gefd)nitten, an bem ßßirbel erpa« 
ben jugefpi|ef, unb an ber ©pin« 
bei mit Pier galten Perfepen. 3pc 
SSaterlanb iß bie 21frifanlfd)c j?u* 
ße bep ber 3nfef ®oeree. 
©ie gcfaltenc (Butte foß fenß 
fluep in .^eßanb 2>oontjec peigen, 
unb baper nennt folcpe .^err pon 
£i«ne' Voluta faba, unb .^erc 
SJiUßcr bie Äopne. ©ie ©(pale 
iß etroad g’efalten; berSBirbel ra» 
get peroor. ©ie ©pinbel paf 
auep Pier galten, unb bie üippe! iß 
bduepiept/gefdumet unb gejdpneM* 
äDo ©'« 
( 
