^afe 669 
ntcbrige eSenett ©affet leBe. 6etne ^auf fep 
!['•’• 2(m fdtU<S)Uft(n fcbtnccfet glanjenb; feine ©c^nouje mit 
,*^5leifc^berfo9enannten55rud)* ben jwep f leinen Östren; ober 
Hn, roobureft man biejenigen ^ilcnlein, einem .^afenfopfe a^n* 
Ne^t, bie ftei in sßjordjien unb lieb/ ober »ielmebr einem ©eer« 
^'öcben auf bauen. ' fcorpion, mit ben jmep gublbotn- 
lein; »on bem er ftcb boeb aneb 
, , ^>ie ^afenfeöe geben ein »0^1» burd) feine bunne unb bieftte , fef;t 
^eliwerf. ©em Urine, genau an einanber paffenbe/ 
'"'•'^er febr übel riedjet, wirb 3abnd)en/ au§er ben jtoeen grd/ 
N einigen eine flcintreibenbe fern, an bem iOberfiefer borra. 
J'oft jugefebtieben. Slueb baö genben, S^bnen, unterfcljeibe. 
I'U ttnb bad SSlut wirb unter bie ©ie ib« au(b bedmegen/ unb me» 
f'^Iungdmittel gereebnef. ®ie gen feiner hoben unb langen , mit 
Nte roerben ju etrumpfen unb jmeen fcfjwarjen glccfen gejier- 
vuftn ge5rau(bet/ unb bet .^in» teil/ Siurfenflofe / bon feinem 
''•■laufe bebienen jtcb bie ©olb- Scorpio marinus, unb Galerie 
'''^•uicbe, ba^ 6ilber bamit ju ta, unferfebeibef. liefet gifi^ 
^liStfen. but einen fegelfo'rmigen, runbli» 
in einen bunnen ©ebmanj 
> "^afe/ ein gemeiner 0eebafe> fiib »erjungenben/ Selb, mit einer/ 
I *Pus marinus, Lehre de Mar bon ben Äiemen bid in ben 
!* ^angneboe, wirb bon feiner, ©(bwanj, gerabe «nölaufenbcn 
‘["Ul ^afen abnlicben, ©ebnauje ©ittefliniej fein Sopf ifi bemi» 
w*'® Benennet, ©eil er aberbon fpbdrif^ ; bie grafen 3 lugen He» 
Qi*“ Lapus marinus ber Slllten ben auf ber ©firnbobe, in einer 
berfebieben ifi, fo nennet jicmlicben Entfernung bon bem 
/’*' Sionbetet, unb mit ibm @ed» nicht fleinem ©aule, unb gleich 
f ' 3. b., wie er glaubet, neben benenfelben, bie ^o'rner; 
2 “''"*i'ber Scorpioides , ein gleich bon bem ^interfopfe fleigt 
ft'linacfliit, weil er oben auf bem bie Slu(fcuflo§e fchief in bfe^idbe, 
pfe jmep linbe ^dtnle, glepcb unb lauft mit etwan ficbenjehn 
j," 'etbif^en ©(bna(fen, audHre* fleifen ginnen, fldielfo'rmig bist 
55 omarc fi'ibret ihn unter an ben ©cl)»anj, mit jwecn, jmi» 
'^SRcimen, Lievre marin Yul- fchen bet bierten unb fiebenten 
p*'e, unb föhtethieritber, nach ginne am SRanbe befinbliiben , 
'••• SHonbelet, ferner an, baf er fibwarjen runben glerfen, ©i« 
" glntfifch fep, am Ufer iviemenffofen finb runblieh «i't 
“fbalfe, unb bom ©(bleim unb ginnten unferjijl6ef, bie Srufiflo» 
Sen 
