68o ^afe 
auö ijttjccti [äitslfd&fm, auf 
bet einen (Beite f>{atten, auf bet 
anbern «r^abmcn unb gejlreiften 
v©aaraen. £>ie eine SUrf ^abeit 
ttir unter bem ajaracn iDacdj/ 
wachs bereite <t!ige0)ret, unb 
erwd^nen t>on beit funfje^tt 2Ir- 
ten, fo ^err bon ginne' beffimmef, 
««r fof^enbe. 
1 ) 2)a^ langblanctichte -^ai 
(chobrtcinfcaut/ßupleurum lon- 
gifoliura Linn. W(!cb|i iit ber 
©cftnjeij, aucft 6ep ©iJttingen, 
©ec ©tingel i(f o^ngef^^r |»cett 
gu§ bocb unb treibt feine 21cffe. 
©te untern SßWtfer finb geftielct 
unb epfiJrmig, bic obern etjfdrmig 
jugefpigef nnb umgeben ben ©tin. 
gef. Sepbe füllen finb an ben 
©olben geratinfglicb funfbl^tte* 
riebt; boeb bojiebt bie aflgemeine 
auch iJffer^ auö brep, nnb bie be» 
fonbece auö acht; gleichen obec 
ungleichen Slattcben. 
2 ) &icbelf4ttnige8 i^afem 
Sifvleinttaut, Bupleurum falca- 
tum Linn. w^ebfi oueb in bec 
SJieigner ©egenb. ©er ©t(ingel 
iff hoch; gebogen nnb riftbiiebt; 
bic SBidffer finb lanjef . auch ntebt 
obec toeniger ficbelfdrmig; unb bie 
unfern mit merflitben ©tiefen oer« 
feben; bie allgemeine ©olbe be» 
jlebf gemeinigficb aaö fieben ffei« 
«ern unb ihre Sgeberfung auä 
einem, jtoep, auch fünf 25Iätt($en ; 
bie befonbere ^ütte aber beflinbig 
ang fünf fpigtgen ®Iaffcben. 
97an rechnete biefe 2lrt ebebem ju 
^afp 
ben SBunbfrantecn , unb gebraö' 
cbefc felcbe tofe ben ©urebttoeb^* 
3 ) Steifes i^öfeniSbcIctnBcfnn' 
Bupleurum rigidum L. wä(W 
in einigen ©egcnben tJonSeutfi^ 
fanb. ©er .©tüngel ifl fofl 
efenb unb jtoepfpaltig; pjs SgM*' 
ter ftnbaDe gefiiclet, fieif unb io"' 
jetfo'rmig, bie untern breit; 
am ©f(fngclabcrffein;fcbraalu''* 
fiJigig; bie brep ©Mtfer ber f' 
gemeinen unb befonbern $«0* 
finb auch ganj ffein unb fpigij- 
3 n ©drten geben biefe 
jeneinefcblecbfegietbe. ©ieS®»^' 
jeln bouern etfiche 3 abre, wC" 
man bie ©tücfe nicht a 0 ju b^'*' 
ftg blühen fügt, ©onft finb f»' 
in einer erhobenen »armen £«9* 
jieraficb bauerhaft, unb füeng'^ 
im frifeben, leichten 55oben b®" 
felbflaui}, 
ig)arcnpappcln. 
©. P a p p e l n. 
Jg)arcnpföfc|)en. 
©. Älce. 
J^arm|!rauc&. 
©iefe ma^ef, na^ ^errn t»®** 
ginne', bie erfie Slbtheilung 
Stccbcnmitfcbcln au^, unb 
febeibef ficb bon allen übri9®‘| 
burch ben glatten 9 Jonb unb 9f' 
früramfen Sifter ober 3lngel. 
gra»»® 
