n>{e b(p onfcern ÄnaS«ttfr 5 tt* 
*^fW/ btfcf}affett. 
2) Saö gco#e, weWbIhmidht 
'^ettcbocinfcatit, gco^c, mei^e 
^fcgcymbclblume , Serapias 
ßrandiflora Linn. EpipaÖis 3. 
Aft. Helu. unb Stirp. 
^elu, hift, HO. 1298' ifl öo* 
*^^ 3 cit in bielen ©tiicfcn di^nlic^ 5 
©tongcf aber niebriger; bie 
^fumenbl(!tterfinbn>ei§ unbntebr 
einanbcr geri(tfet,aldobbie 
^fume jugefcbioiTcn fep; bie brcp 
’^ßerli^en ssiuracnbftlMer langer 
“lö bie bcpbeA innerlichen, unb bie 
^••iiipfe Sippe be^ ^onigbehnltnif* 
mit brep gelben, baariebten/ 
Jfraben Sinien bureftjogen. 
3) £)ad bceitbliSttctidjte-^fl# 
*^odnPc«itt, HJilDc 23 ccg? unö 
^ftlbmc^rouirjel, Serapias lati- 
''^lia Linn. Epipaflis 4. Hall. 
Helu. unb Stirp. Heluet. 
no. 1297. Serjicife, ge* 
J^lie ©tüngel ifi einen gu§ hoch; 
■ 1* 56 idttcr finb breit unb furj, 
Untern (iuropf, bie obern fpi* 
'' 9 » äße, bDc(> mertlicber bie mit* 
^^ften, umfaffen ben ©teingef, ald 
?**>U felbige burchbobret »dren. 
SBlumendbrc if? lang, unb be» 
au^ fünf unb jmanjig bis? 
J'bßig untermartd bauS'’^*^^” 
^'Umen, weicbe flein unb Purjer 
eih S 5 iattbe(fen, dfterdattenuf 
©eite gerichtet, unb bie brep 
l^ßeriicben 5 öldfter grunli(^t, bie 
inneriidjen ein wenig Hei* 
uiebr »eiflicbt ftnb. 
7 SS 
9 
Sippe beö ^onigbebdltniffed if! 
niebt gefireifet. Siefe 21rt ifi bie 
merfroürbigfie. Sie § 5 Iditer ba* 
ben einen bitterlichen, rofberficben 
unb perbaebtigen ©efebmaef, unb 
»erben »on feinem einjigen jab^ 
men ober »üben Sbiere berbbref 
ober gefreffen. .^»err ©febitfeb 
mefbet, »ie felbige unter anbrrtt 
grünen Sutter porgelcgct, einen 
ganjen ©faß boö gcflinbe unb 
ffarfe ^ferbe in einer gjaebt franf 
gemacbet, unb brep bauen getdb* 
tet! baber auch berfeibc »abr* 
fcljeinlicb Pcrmutbet, baß ber Ma- 
lus Henricus, ber fadfe -»Setnrid? 
ober )Q?iefcnömgci, »opon in ben 
JpanndperifcbcH Slnjcfgen 1767. 
sWelbung gefebeben, unb »eicbec 
etlichen Sbitftu fcbablicbunbtdbf» 
iidf, ben ifjferben ober porjügticb 
unb immer fcbdblicb fepn fott,eben 
biefe^eßeborinpflnnjc fepn burfte. 
3m ©arten fdnncn biefe 'pfTanjen 
f(b»er(i(h unterbalten »erben. 
J^eUeflj'nöcc, großer JjiHbuff, 
Hippogloflus Rondelerii et 
Gefneri ; bet fonfl oueb 0 Peife, 
ingleicben ©tppinggenennetwirb. 
iß einem anbern 33 üft (?bnli<be 
namlicb bera jweeten glunber. 
Paffer, beö Steins, f. unfern Sir* 
tifel, Sb- III- ®* 1 5 1* unb, 5 lcd 
tan, ©. 121. Sluf ber einen 
©eite iß er »eiß , unb bnnfel auf 
ber anbern, unb er bat bepbc 2 lu* 
gen auf einer ©eite, unb nicht 
<£bb 2 einl 
