8 oo ^ect 
tit 0trofe ton @i6rotfor angt« 
jogcn , bcgeScn ftcft torjugiccft in 
graiijdfifcf)cn €d)u$, ta man fie 
bcnn on ber Äüjte ton granf* 
tefcft, tod^renb ben gKonot^m 
SDlap, Suaiug unb Sulinö, tti- 
ber aüt «nro'ße bcr ©ee^nnbeunb 
^ape in eiä)er^eit unb i^* 
ter etlid)! Millionen, mit ©alj 
in Heine Sdnncften, unb ^ijpfe 
parfe, um f!e bernadEi, (fatt eineö 
©aao(g,rait Del, (flftg, «jjfcffec 
«nb Drego ju terfpeifen ; ton ip< 
rem ©alj unb ©r^ten , aber bi« 
fo genannten ©arbeäenfaucen 
aubercite, rodele fiatt beö @a- 
cumö bec SiiJmec, ben fie nad^ 
beö 0iitterö 2Iu^brucf aii^ unfern 
iTücben tertrteben , ober be^ ©«. 
rep ber ^nbianer, bienen Wnnen. 
3«r ©«fcf)id)te bcr ©arbel* 
len gebdret tcrjuglicb/ tta^ bec 
obbeiebte ^orreboit in feinerSBe» 
febreibung ton S^ianb, ©.215. 
«nb in bfn ©. 31 . Üleifen, XIX. 
6.33. aufgejeidjnet, bog biefe 
Slrf .gering« fein gabr ermange* 
le, gdj auf ben Sdldnbifcben 5?u» 
fien ju jeigen, unb initbengtocf. 
fifeben, bie ge terfolgcten , anju- 
foraracn. ©ö terfcblinge ober 
bcr Wallftfd},(mmut^iicff ber ei» 
gentlicb« fo genannte fjeringöttatt) 
oftmaW bi« ©orbcBcrt utib ipre 
©erfolget augleicb. ©ö ig ein 
fonberbarcö unb angenebraeö 
©cbaufpiel, fe|ct ^orrebo», ber 
(ö terfebiebeneraal mit angefeben 
bat, b>»i«e «><nn bie ©arbel» 
^eti 
len in grofen Jpaufen atifontmcit- 
3nbeni bie SBeßen bureb ben^aiif 
biefer gifebe, bie geb in sSiiBionc« 
bepfomnien gnben, benjeget njct* 
ben, iff ber ^)immel mit einer uH' 
jdblbarcn SRenge «Bdgcl tcrgH' 
gert, bie über biefen ungliicH^' 
eben ©orb Cen birurafcbmormciV 
unb bie guft mit einem burebbrifl' 
genben ©efebrep erfüDen. ge* 
ben aiugenblicf macben geb «ini<!^ 
ton biefen iödgeln log, febiefe» 
tt>ie ein ^feil in ba^ ®agcr, f 
ttelcb«^ ge aieralid) tief unterta»' 
eben, nnb fommen mit ihrem Dia»' 
be im ©cbnabel micbec empo^' 
SRacb bem ^ontoppiban, Slori*' 
Siaturbig. Zf>. II. ©. 206. u«“' 
2gi. »erben unfereSarbelleni*" 
JDdnifcben unb 3?oritegifcben u*' 
tcr bie ©ommeeberinge gejdbK*' 
unb ©reiölinge, SBrielinge, 6'^' 
(inger, oueb SSIaa* unb ©ma«' 
©ilbe genannt, f, unfern 3lrtif«*' 
Äreisling, Sb- 1- ©. 964. 
8) -^ening, Harengus, mii*^ 
nem Äopfe ton ungerodbnlicb*^ 
unb frembergigur,grogcn©cbn*“' 
je unb 3lugen ; in ber ©roge «i«^ 
.^ering^, boeb etreaei fürjer u"® 
breiter^ lügt geb ebenfalls, tti«^'* 
^leringe, mit ©alj einlegen , gy 
let geb auch baufenmeife unb *|* 
grogen .feeren, felbg in &K 
feboft ber ^leringe, ein. ©r , 
Meer-Bleiir, b. i, Blicca 
na, gencnnct, fottte ober beff** 
Harengus minor, Indic“*’ 
