820 
SJamm erhalten, weil fofd^e in 
^erj- ober »icimr^r iöfagenbe* 
fd)toerungcn oon bem gemeinen 
SJoIfe gebraudiet morben, DU 
alten SSciber legen folrbc benfin» 
bern in bic ©iege, um biefe »or 
bem fo genannten ^erjgefpann ju 
bewahren, ginbcre loben fte »U 
ber bie SUutterbefebwernngen. Sin 
biefen allen jmelfeln ble neuern 
Slirjte billig. Singer einiger iSit« 
terfeit fann man nic^jtd befonbe. 
red baran flnben. 
2) ©er Hcfnbl&mtdjtc 
gefpann, rdm->ac?cc ^clöanöocn, 
unadjtcc 2 (nöocn, Leonurus 
Marrubiaftrum L. ift eine jwepo 
jabrige, bobe, (ügige ^ganje, wcl. 
ebe tbcilö ep * tbeifö lanjctfdrmU 
gf/ eingeferbte, aber nii^t in Sap- 
pen abgctbfilte SBIdtfer fr^gf ; bie 
bep ben ^Inmenwirtcfn begnbli« 
d>ett ©erf blcltter , wie auch bie 
ÄeW)einfcbniftcgnb fag gacblitbt, 
unb bie S^lumen Heiner, aW bep 
ben iibrtgen Sitten. 
3) ©er tactftrifdje ijccjgc^ 
fpann, Leonurus rartaricus L. 
bat biete Slebnlicbfcit mit ber er- 
gen SIrt, w^ebg aber b^bcf- ©ie 
brep fappicbfen^lattetgnb feiner 
«ingefebnitfen, unb bie ro'tblicbten 
SInmen haben wottiebte belebe, 
©ic bepben ©eiteneinfebnifte ber 
untern Sippe beö »lumenblafted 
gnb nabe bep ber obern Sippe g<- 
geflet, unb ber miftelge fag berj- 
fiJrmig. 
4) ©er ftfateifdbe 
fpann. mituiclfadj jecfdbmttcne** 
ÄlSttecn, Leonurus fibiricus 
Linn. ©er ©tangel Wacbg *•* 
bieggen 0<lrten brep bid hier €1' 
len bo(b , unb ig mit hier tiefe« 
gurren, aud) mit hier 0cfen ber* 
feben. ©ic, einanber gegen übet 
gegettten, Siege gnb creujibeife ge* 
riebfet, unb bie oberwärf^ bu«' 
fel-unterw^rtd blaggrunen S5laU 
ter in brep Sappen, biefe aberwiC' 
ber in biele fpigige ßünfebnitte gt' 
tbeifet. SBep ben obern SSIdfter» 
gnb bie Sappen weniger tief ge' 
fdmiffen, unb bie€infcbnitfefpar' 
famer; bie ganj obergen Sglaftec 
ungetbeilef, unb fag biJllig ganj. 
©ie Sßlumenwirfel begeben au^ 
bierjig bi^ funfjig Sßlnmen, unb 
ihre ©crfbldtter gnb fcbmal, geif 
unb fpi^ig. ©er j?elcb ig fafi 
funferfi^t , ble brep obern €irt' 
febnitte gnb Heiner, ald bie jween' 
untern, alle aber gleicbfam mit ei- 
ner gacblicbten ©ranne geenbigef- 
©e^ geifebfarbenen ©lumenblaf^ 
M aidbre ig nicht langer ald ber 
5 tet(b, bie obere Sippe baaricbf, unb 
fcblagt fidf), wenn bic iglurne eer- 
weifet, rutfwarf^, bie untere SiP' 
pe jeiget einige blutrotbe ©treife« 
unb ber miftelge gro'gere ©in- 
fcbnift ig berjfdrmig unb eing«' 
ferbet. ©ie ©taubfdben gnb ntif 
rotben ipnncfcn, wie bep ber 
meinen Slrf, gegeefet. syjfgen bi^' 
feö Umganbe^ fann man bieg 
spganje p bemJjcpjgefpann reeb- 
fte«' 
