574 Hijloîre des Plantes vénétieufes 
avec fuccès la méthode que Mr. Portai a 
li.heureufement imaginée pour rappeller à 
la vie les perfonnes étouffées par la braife. 
Elle confifte à ouvrir auliitôt les portes & 
les fenêtres , à éloigner du malade ce qui 
a exhalé la vapeur nuifible , à le déshabil- 
ler, à le coucher par terre quelque froid 
qu’il faiïè , & enfin à lui jetter fur le corps 
de l’eau froide à plufîeurs reprifes & même 
pendant plufieurs heures de fuite , jufqu’à 
ce que le malade revienne entièrement à 
lui. Les autres moyens propofés dans' le 
Difcoiirs préliminaire , pag. 26 & 27 , peu- 
vent fans doute concourrir à hâter la déli- 
vrance du malade. Le fecours d’un flacon 
d’efprit ou de fel volatil , de vinaigre bka 
fort, ou encore mieux , de vinaigre radica?, 
préfenté fous le nez , peut fans doute pro- 
duire aufli un bon effet. Cependant ces fe- 
cours ne conviennent direcienient qu’aux 
poifons de cette fedion , dont la vapeur af- 
îedant immédiatement le nez & la poitrine', 
jette prefqu’auflitôt ceux qui y font ex- 
pofés dans l’engourdifTement , l’affoupifle- 
ment ou l’infenflbilité , comme cela arrive 
avec la ciguë, la pomme épineufe, &c. 
ainfi qu’on peut le voir aux articles de ces 
poifons. Les deux, fui vans, par exemple, 
agiflent différemment, & exigent d’autres 
antidotes. 
Can~ 
