Englische Spital Reinette. — Esopus Spitzenburgh. 37 
Quarrendem du Comte de Devon. 
Mas. 3. 
DevonshireQuarrington. lll. H.98. 
Red Quarenthe. — 
Red Quarrenden. — 
Morgenrot Apfel. — 
Roter Quarren don. — 
Quarentine. III. H. Zus. 67. 
Red Quarentine. 
Englischer September Apfel = Englischer 
Früh Apfel. 
Englischer Winter Quitten Apfel = 
Winter Quitten Apfel. 
Englischer Winter Quitten Apfel = 
Königin Sophie. 
English Beauty. Down. 161. 
English Beauty of Pennsylvania = 
Domine. 
English Codlin = Jacobs Apfel. 
English Codlin = Settle Pippin. 
English Crab. Down. 161. 
English Gilliflower. Down. 161. 
English Golden = Golden Russet. 
English Golden Russet = Golden Russet. 
English Golden = Bullock’s Pippin. 
English Golden Pippin = Englischer 
Gold Pepping. 
English Golden Pearmain = Golden 
Pearmain. 
English König Pearmain. Barron. 183. 
English King = Kaiser Alexander. 
English Nonpareil = Alter Nonpareil. 
English Orange. Barron. 183. 
English Pippin = Orleans Reinette. 
English Pitcher = Mank’s Küchen A. 
English Pearmain = Long Red Pear- 
main. 
English Rambo = Domine. 
English Red Streak = Domine. 
English Red Streak = Wine. 
English Red Lemon Reinette. Barron. 
183. — 
(Limonen Reinette?) 
English Red Stripe = Red Stripe. 
English Reinette = Englischer Gold 
Pepping. 
English Russet. Down. 162. 
Po’ keepsie Russet. — 
Poughkeepsie Russet. — 
English Sweet. Down. 163. 
Avery Sweet. — 
Hurlbut Sweet? — 
Ramsdell’s Sweet. — 
Ramsdell’s Red Pumpkin Sweet. — 
Ramsdell’s Red Winter. — 
Ramsdell’s Sweeting. — 
Red Pumpkin Sweet. — 
Reindell’s Large. Leroy. 362. — 
English Sweet = Hog Island Sweet. 
English Vandevere — Smokehouse. 
English Winter Gold Pearmain = Winter 
Gold Parmaene. 
Englisch Winter Pearmain = Carmeliter 
Reinette. 
Enkelde Gulderling = Gelber Gulderling. 
Enkhuyser Aagtje = Enkhuyser Agat. 
Enkhuyser Agat. III. H. 386. 
Enkhuyser Aagtje. — 
Enkhuyser Apfel. — 
Trynweuwster. — 
Agate d’ Enkuysen. Mas. 38. 
Enkuyser Agatje. — 
Enkuyser Agat Apfel. — 
Perenne. Thom. 314. 
Roter Agat (Christ) (irrig). — 
Soete Enkhuizer Aagtie. — 
Enkhuyser Apfel — Enkhuyser Agat. 
Episcopal = Weisse Spanische Reinette. 
Episcopale = Weisse Spanische Reinette. 
Epice d’Hiver = Grauer Fenchel A. 
Epire (P. d’) = Rosat Blanc. 
Epervier (L’) = Früher Sperber A. 
Epejmelka. R. H. 1880. 338. 
Makobesker. — 
Poire de Russie. — 
Eprich Apfel. W. G. Z. 1884. 144. 
Epse’s Sweet = Danvers Winter Sweet, 
j Epsy. Down. 163. 
j Epting’s Premium. Down. 163. 
Epting’s Red Winter. Down. 163. 
I Equinetely = Buckingham. 
Erd Apfel = Roter Herbst Calvill. 
j Erdbeer Apfel = Roter Sommer Calvill. 
! Erie Sweet. Down. 163. 
Erfurter Sommer Reinette, lll. H. 411. 
Erfurter Gelbe Sommer Rei- 
nette. — 
Reinette von Fritzlar. — 
Erfurter Gelbe Sommer Reinette. — 
Erfurter Sommer Reinette. 
Ernte Apfel. lll. H. 634. 
Ernte A. = Goldgelbe Sommer Reinette. 
' Ernte A. = Jacobs Apfel. 
Ernte A. = Weisser Sommer Borsdorfer. 
Ernst’s Pippin = Ohio Pippin. 
Erzherzog Anton. lll. H. 70. 
Archiduc Antoine. Leroy. 15. — 
Erzherzog Franz Calvill. lll. H. 176. 
Erzherzog Franz Reinette. III. H. 227. 
Erzherzog Johann. III. H. 105. 
Archiduc Jean. — Leroy. 16. — 
Erzherzog Ludwig. W. G. Z. 1884. 144. 
Archiduc Louis. Thom. 315. — 
Erzherzogin Sophie, lll. H. 566. 
Archiduchesse Sophie. Leroy. 17. 
Erytromelum Diu Durans — Roter 
Eiser A. 
j Esopus Spitzenburgh. lll. H. 455. 
Esopus Spitzenberg. — 
Aesopus Spitzenberg. — 
True Spitzenburgh. — 
Aesopus Spitzenburgh. Down. 164. 
Esopus. Thom. 326. 
Flushing Spitzenberg (irrig). — 
Spitzenburgh. — 
