18 
Äpfel. 
Calville Rouge = Roter Winter Calvill. 
Calville Rouge d’Anjou = Roter Winter 
Calvill. 
Calville Rouge d’Anjou = Calvill v. Anjou. 
Calville Rouge d’Automne = Roter 
Herbst Calvill. 
Calville Rouge d’Automne = Roter 
Winter Calvill. 
Calville Rouge Couronnee = Roter 
Winter Calvill. 
Calville Rouge en dedans et en dehors 
= Roter Winter Calvill. 
Calville Rouge d’Ete = Roter Sommer 
Calvill. • 
Calville Rouge d’Ete (de Normandie) = 
Roter Sommer Calvill a. d. Normandie. 
Calville Rouge d’Hiver = Roter Winter 
Calvill. 
Calville Rouge de Mecoud. Hogg. 39. 
Calville Rouge de Päques = Roter Oster 
Calvill. 
Calville Rouge Precoce = Early Red 
Calville. 
Calville Royale = Königs Calvill. 
Calville Royale d’Ete = Roter Sommer 
Calvill aus der Normandie. 
Calville Royale d’Hiver = Roter Winter 
Calvill. 
Calville Saint Sauveur = Calvill St. 
Sauveur. 
Calville de St. Sauveur = Calvill St. 
Sauveur. 
Calville Sainte Anne. Thom. 321. 
Calville Tulipee = Tulpen Calvill. 
Calville Vraie des Allemands = Roter 
Winter Calvill. 
Calville Vineux. Barron. 174:. 
Calville White Winter = Weisser Winter 
Calvill. 
Calviller = Roter Stettiner. 
Calvine = Weisser Winter Calvill. 
Calvire = Weisser Winter Calvill. 
Cambour des Lorrains = Lothringer 
Rambour. 
Cambridge Pippin = Fündling von 
Bedfordshire. 
Cambusnethan Apfel. III. H. 307. 
Watch Apple. — 
Winter Red-Streak. — 
Camiere = Mayer’s Tauben-A. 
Camoisas du Roi d’Espagne = Weisse 
Spanische Reinette. 
Camoise Blanche = Weisse Spanische 
Reinette. 
Camoisee Blanche = Weisse Spanische 
Reinette. 
Camuezas = Weisse Spanische Reinette. 
Camuzar = Weisse Spanische Reinette. 
Capauner = Brünner. 
Cambell. Down. 114. 
Campbellite = White Winter Pearmain. 
Cmpfield. Down. 115. 
Newark Seedling. — 
Sweet Maiden’s Blush. — 
Can Apple. Down. 115. 
Canada (P. du) = Pariser Rambour 
Reinette. 
Canada Baldwin. Down. App. 79. 
Canada Blanche = Dood. A. 
! Canada Gris = Graue Reinette von 
Canada. 
Canada Pippin = White Pippin. 
Canada Red == Red Canada. 
Canada Reinette == Pariser Rambour 
Reinette. 
! Canada Reinette Gris = Graue Reinette 
von Canada. 
Canada Rouge = Red-Canada. 
Canada Sweet = Hog Island Sweet. 
Canadian Reinette = Pariser Rambour 
Reinette. 
Cane = Kane. 
Cane Creek Sweet. Down. 116. 
Canel (P. de) = Süsser Holaart. 
Canelle (P. de) = Sommer Zimmt A. 
Canelle (La) = Sommer-Zimmt A. 
Cannelle d’Ete = Sommer Zimmt A. 
j Cannelle Rayee d’Ete = Sommer 
Zimmt A. 
Cann. Down. 115. 
Sweet Cann. — 
Winter Bough. — 
Winter Sweet Bough. — 
Cannon Pearmain. Down. 116. 
Alpian Down. X. 
Anderson. — 
Canterbury (P. de) = Reinette von Can- 
terbury. 
' Canterbury = Reinette von Canterbury. 
: Cantorbery (P. de) = Reinette von Can- 
terbury. 
| Cantorbury (P. de) — Reinette von Can- 
terbury. 
| Cap of Liberty. Barron. 174. 
Capendu (P. de) = Court-Pendu Gris. 
Capendu = Gestreifter Fenchel- A. 
Capendu = Königlicher Kurzstiel. 
Capendu-Reinette = Court-Pendu Gris. 
Capendu Strie = Gestreifter Capendu. 
Capital. Down. 117. 
j Capron’s Pleasant. Down. 117. 
Uxbridge Spiee. Down. X? 
Capucine de Tournay = Kapuziner Apfel 
von Tournay. 
Capucins de Tournay (P. des) = Ka- 
puziner A. v. Tournay. 
Captain Kernel. Hogg. 40. 
Caractere (P. de) = Goldartiger Fen- 
chel A. 
Caractere (P. de) = Golzeug A. 
Caracteres (P. ä) = Charakter Reinette. 
Caraway Russet = Grauer Fenchel A. 
Carbage. Down. 117. 
Carbanter = Grauer Kurzstiel. 
Carberry Pippin. Thom. 321. 
9 
