Druckfehler und Berichtigungen 
Seite 30 statt Doonsi de = Doonside. 
„ 35 statt Empereur Alexander = 
Empereur Alexandre. 
„ 35 statt Kaiser Alexandre == Kaiser 
Alexander. 
„ 34 statt Manschanzkerl = Ma- 
schanzkerl. 
„ 37 hinter Englischer "Winter Quit- 
tenapfel = Königin Sophie. 
Englise Pippin = Orleans Rei- 
nette. 
„ 40 statt Feuillees d’Aucuba = 
Feuilles d’Aucuba. 
„ 60 statt Haderoft’s = Hadcroft’s. 
„ 65 statt Brentford Grab = Brent- 
ford Crab bei Isleworth Crab. 
„ 80 statt Pomme de Mannington = 
Pearmain de Mannington. 
bei Mannington’s Pearmain. 
„ 83 statt Findling von Befordshire 
== Bedfordshire bei Mignonne 
de Bedford. 
„ 84 statt Monstrueuse Pippin = 
Monstrueux Pippin. 
„ 89 statt Norfolk Pippin = Adam’s 
= Adams’. 
„ 108 bei Reinette de Bretagne ist 
zu streichen Reinette Vermeille 
de Bretagne, gehört zu Graue 
Reinette de Bretagne, siehe 
Anhang. 
„ 128 1 statt Schaffer Reinette = 
„ 129 J Schäfer R. 
„ 143 statt Blanche de Vieille-Maiso 
= Vieille-Maison bei Vieilles 
Maisons. 
„ 151 statt "Weck Pearmain = Week 
Pearmain bei Wickham P. 
„ 161 statt Commeree = Commerce 
bei Gemeine Aprikose. 
„ 184 bei Beurre de Rackenghem 
muss es statt Naquette, Apfel- 
birne heissen. 
„ 209 bei Edle Sommerbirne ist hin- 
zuzufügen, Franz Madam (Han- 
nover) lll. H. VIII. Reg. 67. 
„ 212 statt Durkheimer = Dürk- 
heimer bei Erzherzogs Birne. 
„ 214 statt Fondante Agrecable = 
Agreable. 
„ 214 statt Desere = Desire Cor- 
nelis bei Fondante des Celes- 
tines. 
„ 214 statt 1881 = 1884 bei Fondante 
Fougere. 
„ 215 statt Fortunee Superieur = 
Superieure bei Fortunee d’ An- 
gers. 
„ 219 statt General de Sourmel = 
Lourmel. 
„ 219 statt Schöner Angevine = 
Schöne A bei Germain Baker. 
„ 222 statt Hoffner’s Butter B. = 
Haffner’s bei Graubirne. 
„ 222 statt Doyenne Galena = Ga- 
leux, bei Graue Dechants B. 
„ 224 statt Gros-Franc-Real Automne 
= Gros-Franc-Real d’ Automne, 
auch ist eine Reihe zu streichen, 
da doppelt. 
Seite 226 statt Corteau d’Ete = Certeau 
bei Grosse Schöne Jungfern B. 
„ 227 statt Suere vert = Sucre bei 
Grüne Herbst Zucker B. 
„ 230 statt Hallimine = Hallemine. 
„ 235 statt Howell = Hovell, bei 
Howell, 2 te Synonym. 
„ 236 statt Huyshes Princes of Wales 
= Princess. 
„ 236 statt Isabelle de Malives = 
Maleves. 
„ 236 statt König Edward’s = König 
Eduard, bei Jackman’s Melting. 
,, 240 statt Kapusnicc = Kapusniec. 
,, 241 statt Kirschberger = Kirch- 
berger. 
„ 245 statt New Autume Pear = 
Autumn bei Lange Grüne 
Herbst B. 
„ 245 statt Verte de Perreux = du 
Perreux bei Lange Grüne 
Herbst B. 
„ 250 statt Madame du Puit = Puis. 
„ 250 statt Madame Rossels = Ma- 
dama Rosseels, beim Synonym. 
„ 254 statt Witze (P. de) = P. de 
Mitre. 
„ 255 statt Bugiarda (du Muslum) = 
Museum, beiMüskierte Sommer 
Gute Christ B. 
„ 255 statt MerveillePouvart = Bou- 
vart, bei Müskierte Schmeer B. 
„ 256 statt Muscat Fleure = (drei- 
mal) Fleuri. 
„ 260 statt Orange Russette = Rous- 
sette. 
„ 265 statt Pouce de d’Eveque = 
de l’Eveque. 
„ 265 statt Precel - Bergantin = 
Bergentin. 
„ 268 statt Red Acham = Achan. 
„ 269 statt Sou verain d’Hiver = 
Souveraine bei Regentin. 
„ 269 statt Rotfarbige Butterbirne 
= Rostfarbige bei Regentin. 
„ 270 statt Rivereux = Riocreux. 
„ 270 statt Böhmische Winterbirne 
= Römische. 
,, 276 statt Saint-Omer = Racquen- 
hien = Racquenghien. 
„ 284 statt Sophie Beckmans = 
Beekmans. 
„ 289 statt Tables des Princess = 
Princes. 
„ 340 statt Kluftchens = Klüftchens 
bei Bouquet Amarelle. 
„ 352 statt Krieek = Kriek bei 
Griotte Commune. 
„ 383 statt Fruits Rugeux = Ru- 
gueux und Rugueuse. 
„ 458 hinter Freeholder (Beardley) 
Früheste von Neuwied (Peter 
Hoppen) V. B. 1889. 66. 
„ 460 hinter Peru (Cook) ist zu 
streichen. Peter Hoppen (etc.) 
siehe bei Früheste von Neuwied. 
„ 472 statt Blauer Urbanitstock = 
Urbanistock. 
„ 497 statt Hebemont’s Madeira = 
Herbemont’s. 
