Vorwort. 
Der Grund, weshalb wir das Werk unternahmen, alle 
jetzt in Kultur und Handel befindlichen Obstarten mit ihren 
Namen und Doppelnamen (Synonymen) aufzuführen, wird wohl 
jedem Pomologen, Ohstzüchter und Baumschulbesitzer, auch 
vielen Laien und Liebhabern, überhaupt jedem, der sich mit 
Obstzucht beschäftigt, erklärlich erscheinen. Wir selber kamen 
— ich möchte sagen, durch die Not gezwungen, — dazu, 
endlich mal zu versuchen, in den Wirrwarr der Namen 
Ordnung und Verständnis zu bringen, umsomehr, als wir 
in Deutschland noch kein Werk in der Art besitzen, wie 
Frankreich in dem „Guide Pratique de Y Amateur de Fruits 
von Thomas.“ Pomologien wie die neueren von Bieden- 
feld, Dochnahl, Oberdieck, Lucas, Lauche*) etc* 
für Deutschland sind zu gross, um als Taschenbuch gegebenen 
Falls mitgenommen und auf Ausstellungen, Versammlungen 
und dergl. benutzt oder verwertet zu werden. Einige, wie 
von Biedenfeld und Dochnahl, sind veraltet und in 
ihren Synonymen ungenau und den neuen Einführungen gegen- 
über nicht zu gebrauchen; selbst Thomas’ Guide, der 1876 
erschien und mit seltener Ausdauer und anerkennenswertem 
Fleisse geschrieben, fängt an, alt zu werden, denn in 10 bis 
15 Jahren ändert sich gar sehr Vieles in der Welt. Das Alte 
vergeht und Neues entsteht; man vergleiche die Rosen z. B. 
vor 20 bis 30 Jahren und die heutigen, ebenso ist es mit 
den Obstsorten, Dank dem sehr zweifelhaften Bestreben und 
den Bemühungen , besonders der französischen Züchter, in 
diesen beiden Gattungen jährlich so viel wie möglich Neues 
dem darauf erpichten Publikum zu liefern, gleichgültig, ob es 
im nächsten Jahre verworfen und durch Neues ersetzt wird. 
Doch müssen wir zugeben, dass unter vielem Schlechten und 
Mittelmässigen gar manche Perle ihr Dasein dem rastlosen 
Eifer der Züchter verdankt. 
Amerika in seiner Entwickelung der Obstzucht leistet 
jetzt Ausserordentliches in der Pomologie ; ich weise nur auf 
die dortigen Weinsorten, Äpfel und frühen Pfirsiche hin, 
welche man sich bemüht, in das alte Europa einzuführen, zu 
prüfen und den Verhältnissen anzupassen; wir lernen Namen 
kennen, die für uns neu, oft unverständlich sind; jährlich er- 
scheinen in den Verzeichnissen der Baumschulbesitzer Neu- 
heiten von dort, die doch wenigstens geprüft werden müssen, 
da grosse Versprechungen und vorzügliche Empfehlungen 
*) Deutsche Pomologie. Chromolithographische Abbildung, Beschreibung und 
Kulturanweisung der empfehlenswertesten Sorten Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, 
Aprikosen, Pfirsiche und Weintrauben. Nach den Ermittelungen des Deutschen 
Pomologen-Vereins herausgegeben von W. Lauche, kgl. Garten-Inspektor zu Pots- 
dam. 300 Farbendrucktafeln nebst Text. Sechs Bände. In Halbleinen gebunden. 
Preis h Band 12 M. 
