228 
Birnen. 
Hoyerswerdaer Grüne. Thom.306. 
Grüne Hoyers werder Zuckerbirne = 
Grüne Hoyers werder. 
Grüne Langebirne = Lange Grüne 
Herbst B. 
Grüne Lange Herbstbirne, lll. ff. 384. 
Belgische Zapfenbirne. — 
Grünschnabel (Werder). — 
Longue- Verte. — 
Longue-Verte de Poiteau. — 
Verte-Longue d’ Angers. — 
Verte-Longue d’Automne. — 
Verte-Longue de Mayenne. — 
Figue (de Duhamel). Leroy. 630. 
Longue-Verte d’Automne. — 
Plougastel (P. de). — 
Pointue. — 
Long Green. Down. 803. 
Verte-Longue. — 
Mouille-Bouche. — 
Mouthwater. — 
Sommer Virgoulense (Mark). — 
Grüne Langstielige Muskateller = Ge- 
blümte Muskateller. 
Grüne Lange Winterbirne. = Gute 
Louise. 
Grüne Magdalene. III. ff. 3. 
Carmeliter Citronen Birne. — 
Citron des Carmes. — 
Citron Musque. — 
Deutsche Langstielige Weiss B. 
Glas Birne. — 
Grosse Frühe Jakobi B. — 
Grüne Margareten B. — 
Grüne Sommer Margareten B. — 
Franche Kaiserin. — 
Imperatrice. — 
Kaiserin. — 
Madeleine. — 
Petite-Madeleine. — 
Saint-Jean. — 
Gros-Saint-Jean. Leroy. 352. 
Madeleine (P. de la). — 
Precoce. — 
Sainte-Madeleine. — 
Early Rose Angle, ffogg. 548. 
Early Chaumontelle. Down. 809. 
Magdalen. — 
Chissel Verte. Thom. 287. 
Gilard Vineux. — 
Amirette. R. ff. 1886. 501. 
Troumpo-Cossaire. — 
Grüne Margareten = Grüne Magdalene. 
Grüne Melonenbirne = Lange Grüne 
Herbst B. 
Grüne Mostbirne = Welsche Brat B. 
Grüne Mouille-Bouche = Lange Sommer 
Mundnetz. 
Grüne Mullebusch = Wildling von 
Motte. 
Grüne Muskateller = Die Cassolet. 
Grüne Muskateller = Robine. 
Grüne Oster Zuckerbirne = Bergamotte 
von Soulers. 
Grüne Pfundbirne. III. H. 36. 
Poire de Livre. — 
Grüne Sommer Butterbirne, lll. ff. 281. 
Beurre Vert d’Ete. — 
Grüne Sommer Magdalene = Grüne 
Magdalene. 
Grüne Sommer Zuckerbirne von Hoyers- 
werda = Grüne Hoyerswerder. 
Grüne Speckbirne. Luc. K. W. 217 . 
Grüne Späte Schmalzbirne. III. H. 670. 
Cent-Couronnes (irrig). — 
Beurre Vert Tardif. — 
Beurre Vert d’Hiver. Leroy. 265. 
Kronen B. (irrig). Thom. 249. 
Grüne Tafelbirne. III. H. 90. 
Grüne Fürstliche Tafel B. — 
Fürstliche Tafel B. 
Champagner B? — 
Schmalz B. — 
Verte-Longue d’Ete. Luc. A. 0. 
1. 15. 
Grüne Winter Bergamotte = Lange 
Grüne Winter Bergamotte. 
Grüne Winter Bergamotte = Saint- 
Germain. 
Grüne Winter Bergamotte = Virgouleuse. 
Grüne Zuckerbirne = Grüne Herbst 
Zucker B. 
Grüne Winter Herrnbirne = Winter 
Dechants B. 
Grüner Sommerdorn. Ill , H. 186. 
Bugiarda (irrig). — 
Epine d’ Ete. — 
Epine d’ Ete Verte. — 
Fondante Musquee. — 
La Bonne Poire. — 
Satin Vert. — 
Sommer Epine. — 
Zerfliessende Muskateller. — 
Bergiarda (irrig). Leroy. 489. 
Bonne Poire de Louis XIV. — 
Epine d’Ete Musquee. — 
Epine de Tolede. — 
Epine Verte d’Ete. — 
Espine (P. d’). — 
Grand’s Epine d’Ete. — 
Bergiarda des Italiens (irrig). — 
Couleur de Rose. Hogg. 652. 
Summer Thorn. — 
Petite Epine d’Ete. Down. 758. 
Eau-Rose Longue (P. d’) Thom. 
270. 
Heathcot de Gore (irrig). — 
Figue Musquee (irrig). — 
Grünhülserin = Langstielerin. 
Grünlingsbirne = Welsche Brat B. 
I Grünschnabel = Grüne Lange Herbst B. 
Guenette. Leroy. 567. 
Commune. — 
Green Chisel (des Anglais). — 
