280 
Birnen, 
Belle-Rouennaise. — 
Schöne von Stresa. Pom. M. ff. 1884. 
324. 
Belle de Stresa. — 
Schöne von Thouars. III. H. 503. 
Belle de Thouars. — 
Belle de Troyes. — 
Belle de Prague. — 
Belle de Thouarse. — 
Coulon Saint-Marc. — 
Saint-Marc. — 
Belle de Jersey. Leroy. 98. — 
Schöne Vrouw = Englische Sommer 
Butter B. 
Schöne Zuckerbirne. III. H. 382. 
Deutscher Kaiser. — 
Belle-Sucree. Thom. 234. 
Schöneres Omsewitzer Schmalzbirne. 
Mas. II. 110. 
Fondante de Schönert. — 
Schönes Geschenk von Artois. III. H. 
691. 
Schönlin’s Birne = Köstliche von Charneu. 
Schönlin’s Winter Butterbirne. III. ff. 
174. 
Schönlin’s Stuttgarter Späte Winter 
Butter B. — 
Stuttgarter Bergamotte. — 
Schönlin’s Stuttgarter Späte Winter 
Butter B. 
Schönlin’s Winter Butter B. — 
Beau-Present d’ Artois. — 
Present Royal de Nantes. — 
Present Royal de Naples (irrig). 
Schönste Herbstbirne. III. ff. 214. 
Bellissime. — 
Bellissime d’Automne. — 
Grosse-Muscadille. — 
Petit-Certeau. — 
Muscat Rouge. — 
Muscadille Rouge. — 
Rode ot Grote Muscadel. — 
Vermillon. — 
Wunderschöne Herbst B. — 
Belle-et-Bonne d’Automne. Leroy 
99. 
Dames (P. des). — 
Friseus. — 
Vermillon d’Automne. — 
Vermillon d’Automne des Dames. 
Schönste Sommerbirne, lll. H. 180. 
Bassin. — 
Belle-Cornelie. — 
Belle-Fille. — 
Belle-Pucelle. — 
Bellissime. — 
Bellissime d’Ete. — 
Bellissime d’Ete Rayee. — 
Bellissime Jargonelle. — 
Bellissime Supreme. — 
Cornelius Birne. — 
Fairest Supreme. — 
French Jargonelle. — 
Franz Madam. — 
Figue Musquee. — 
Gestreifte Schönste Sommer B. 
Gros-Muscat-Rouge. — 
Jargonelle (of the French). — 
Jargonelle (der Franzosen). — 
Just. — 
Moye Neeltje. — 
Grosse Rote Muskateller? — 
Grosse-Muscadelle? — 
Grosse Muskateller. — 
Grand Muscat. — 
Muscadelle Rouge? — 
Jesus (P. de). — 
Fürstliche Tafel B. — 
Prinz Madam. — 
Prinzen Birne. — 
Muskat Birne. — 
Red Muscadel. — 
Red Muscatelle Pear. — 
Rote Muskateller B. — 
Sabine d’Ete. — 
Saint-Laurent. — 
Schöne Cornelia. — 
Schöne Mädchens B. — 
Schönste vom Sommer. — 
Sommer Wunderschöne. — 
Supreme. — 
Vermillon d’Ete. — 
Laurentienne. Leroy 100. 
Muscadet d’Ete. 
Jareronelle des Francais. Thom. 
235. 
English Red Cheek. Doivn. 767. 
Butler’s Harvest. — 
Cuisse-Dame d’Ete. — 
Fusee d’Ete. — 
Cuisse-Madame. — 
Red Cheek. — 
Summer Beauty. - — 
Summer Jargonelle. — 
Udal. — 
Leroy trennt die Jargonelle (598) 
von der Schönsten Sommerbirne, 
wogegen lll. ff. Thomas. Downing. 
Hogg. sie als eine Art anführen, 
auch sagt Hogg. dass unter den 
Namen Bellissime d’Ete, Jargonelle, 
Supreme, Vermillon d’Ete der ver- 
schiedenen Autoren, eine grosse 
Verwirrung herrscht, welche An- 
sicht auch Oberdieck teilte. 
Schönste Winter Birne. III. H. 326. 
Belle de Noel. — 
Belle de Noisette (irrig). — 
Bellissime d’Hiver. — 
Bellissime d’Hiver de Bur. — 
Gracieuse? — 
Kaiser Bergamotte. — 
Grand Mogul (irrig). — 
Teton de Venus (irrig). — 
Vermillon des Dames. — 
Vermillon d’Espagne (irrig). — 
