284 
Birnen, 
Gute Christenbirne. Luc. K. W. 
159. 
Grosse Zuckerbirne. — 
Bunkerdie. — 
Bumberdie. — 
Zuckerbirne. — 
Plutzer Birne. Obst-G. 1881. 44. 
Apothicaire (P. d’) d’Ete. Thom. 
251. 
Florence. — 
Flore nee (P. de). — 
Gros-Bon-Chretien d’Ete. 
Sommer Bergamotte = Runde Mund- 
netz Birne. 
Sommer Beurre Gris = Gute Graue. 
Sommerbirne Ohne Schaale = Zart- 
schaalige Sommer Birne. 
Sommer Blutbirne, lll. H. 359. 
Caleville. — 
Blood Peer. — 
Bloed Peer. — 
Cousinotte. — 
Betterave. — 
Granat Peer. — 
Granat Birne. — 
Grenade. — 
Sanguine Africaine. — 
Sanguine Musquee. — 
Sanguine de France. — 
Sanguine d’Italie? — 
Sanguinole. — 
Sanguinole d’Ete. — 
Sanguinole de Royder. — 
Poire au Vin. — 
Caleville de Royder. Leroy. 836. 
Caleville Sanguinole. — 
Passe-Colmar Vineux d’Ete. — 
Sang (P. de). — 
Sang-Rouge. — 
Sanguinole Musquee. — 
Sanguinole Rouge. — 
Sanguinosy (P. de). — 
Bloody Pear. Down. 851. 
Sommer Colmar, lll. H. 700. 
Colmar d’Ete. — 
Autumn Colmar. Down. 7 24. 
Colmar Precoce. — 
Sommer Crassane = Mayer’s Rote Ber- 
gamotte. 
Sommer Dechantsbirne = Runde Mund- 
netz Birne. 
Sommer Eierbirne. III. H. 8. 
Beste Birne. — 
Colmar d’Ete. 
Pirum Ovatum. — 
Saurüssel. — 
Strassburger Beste B. — 
Würzburger Sommer Citronen B. 
Citron d’Ete de Wurtzbourg. 
Leroy. 713. 
Colmar d’Ete de Strassbourg. — 
Colmar d’Ete de Wurtzbourg. — 
Grise. — 
Oeuf. (P. d’). — 
Ovale. — 
Grise d’Ete. Thom. 292. 
Excellente d’Ete. — 
La Meilleure des Poires. — 
Pirum Augustanum. — 
Sommer Epine = Grüner Sommer Dorn. 
Sommer Frankfurterbirne = Frank- 
furter Birne. 
Sommer Flaschenbirne. Lauche. Erg. 839. j 
Calebasse d’Ete. — 
Sommer Gute Christenbirne = Sommer 
Apotheker B. 
Sommer Grumkower = Windsor. 
Sommer König = Grosse Sommer Rus- 
selet. 
Sommer König = Junker Birne. 
Sommer Königin. III. H. 386. 
Kings Birne. — 
Reine d’Ete. — 
Quins Birne. Biedenfeld 49. 
Sommer Prinzessinbirne = Lübecker 
Prinzessin B. 
Sommer Robine. lll. H. 10. 
Averat (P. d’). — 
August Muscat Pear. — 
August Muskateller. — 
Gros-Muscat d’Ete. — 
Honville (P. de la). — 
La Robine. — 
Muscat d’Aoüt. — 
Musk Robine Pear. — 
Königs Birne. — 
Königliche Sommer B. — 
Königliche Sommer Muskateller. — . 
Robine d’Ete. — 
Robine Musquee. — 
Royale. — 
Royale d’Aoüt. — 
Royale d’Ete. — 
Royale Musquee. — 
Basilique. Leroy. 810. — 
Daverat Rosate. — 
Poire d’Overot. — 
Royale d’Ete Musquee. — 
Sommer Rosenbirne = Mayer’s Rote 
Bergamotte. 
Sommer Verlaine = Holzfarbige. 
Sommer Wunderschöne = Schönste Som- 
mer B. 
Sommer Zuckeratenbirne = Russeline. 
Sonnenbirne. III. H. 316. 
Grand-Soleil. — 
Auguste Jurie (irrig). Thom. 276. 
Soquette = Englische Sommer Butter B. 
Sophia Beckmans = Marie Parent. 
Sophie de l’Ukranie. Hogg. 647. 
Soppige Groentje = Rote Bergamotte. 
Sorbetto dell’Ossola. Thom. 305. 
Sorlus (P. de). Leroy. 853. 
Soulard Bergamot = Bergamote Soulard. 
Soutmann = Gute Louise. 
