286 
Birnen. 
Späte Wasserbirne = Schweizer Wasser 
Birne. 
Späte Winter Goldbirne = Franc-Real. ! 
Späte Weinbirne = Weinbirne vom 
Bodensee. 
Späte Zuckerbirne = Junker Hans. 
Spätes Graumännchen. Lll. H. 738. 
Spanish Bon-Chretien | Spanigche 
Ipanish Warden" j A P° theker B. 
Spanische Apothekerbirne. III. H. 506. \ 
Bon-Chretien d’Espagne. — 
Bon-Chretien d’Automne. — 
Bon-Chretien d’Espagne Dore. — ! 
Grande-Bretagne La Grosse. — 
Graciole d’Automne. — 
Graciole de la Toussaint. — 
Grosse-Mansuette des Flamands. — i 
Janvry. — 
Janvry (P. de). — 
Langhansbirne. — 
President d’Espagne. — 
Spanische Herbst Zuckerbirne. — 
Spanish Bon-Chretien. — 
Spanish Good Christian. — 
Spanish Warden. — 
Safran d’Automne. — 
Safran Rozat. — 
Spina. — 
Van Dyck’s Peer. — 
Vermillon d’Espagne. — 
Blanche (des Beiges). Leroy. 277. 
Bon-Chretien Spina. — 
Bon-Chretien Jaune d’Automne. — 
Compagnie d’Ostende. — 
Grosse-Grande-Bretagne. — 
Grosse-Grande-Bretagne Doree. — 
Safran Rozat d’Automne. — 
Vermillon d’Espagne d’Hiver. — 
Vandyck. Hogg. 648. 
Autumn Bon-Chretien. Down. 858. 
Good Christian of Spain. — 
Gelbe Herbst Apotheker B. Thom. 
251. 
Grande-Bretagne. — 
Spanische Gute Christen B. — 
Spanischer Präsident. — 
Spanische Gute Christenbirne = Spa- 
nische Apotheker B. 
Spanische Herbst Zuckerbirne = Spa* 
pische Apotheker B. 
Spanischer Präsident = Spanische Apo- 
theker B. 
Sparbirne. III. H. 86. 
Beau-Present. — 
Beurre de Paris. — 
Brüsseler Birne? — 
Chopine. — 
Cueillette de la Table des 
Princes. — 
Cuisse-Madame. — 
Cuisse-Madame La Grosse. — 
Epargne. — 
Franz Madam. — 
Frauenschenkel. — 
Grosse-Madeleine. — 
Grosse Früh Birne. — 
Jargonelle (des Anglais). — 
Madame? — 
Present d’Ete. — 
Saint-Samson. — 
Samsons Birne. — 
Beau-Present (P. de). Leroy. 388. 
Belle-Vierge. — 
Beau-Present d’Ete. — 
Chandelle (P. de). — 
Cueillette (P. de). — 
Espargne (P. d’). — 
Espagne (P. d’). — 
Flute (P. ä la). — 
Grosse-Cuisse Madame d’Ete. — 
Grande-Cuisse de Madame. — 
Marion-Jassol. — 
Roland d’Ete. — 
Saint-Lambert. — 
Seigneur d’Ete (P. de). — 
Tables des Princes (P. des). — 
Fosse (P. de). Hogg. 597. 
Mouille-Bouche d’Ete. — 
Sweet Summer. — 
Certeau Madam. Down. 758. — 
English Jargonelle. — 
Jargonelle de Knoop. — 
Long-Island Summer. — 
Real Jargonelle. — 
Sicile. — 
Saint-Sampson. — 
Reserve Pear. — 
Belle- Verge. Thom. 269. 
Cuisse-Dame. — 
Grosse-Cuisse Dame. — 
Grosse-Cuisse-Madame. — 
Jargonette. — 
Jargonette Vraie. — 
Schatz Birne. — 
Seigneur. — 
Table des Princes (P. de la). — 
Frauen Birne. III. H. VIII. Reg. 67. 
Lauren’s Summer. Down. App. 
155. 
Speckbirne = Braunnote Speck B. 
Speckled Harris = Harris. 
Spefard. R. H. 1867. 325. 
Spence = Prinzessin Marianne. 
Spina = Spanische Apotheker B. 
Spina di Carpi = Königliche Winter B. 
Spiee Butter = Bleck er’s Meadow. 
Spiee Pear = Rousselet von Rheims. 
Spindelförmige Rehbirne = Prinzessin 
Marianne. 
Spölberg (Die). III. H. 231. 
Beurre de Spoelberg. — 
Poire de Mons. — 
Vicomte de Spoelberg. — 
Delices Van Mons. Leroy. 896. 
poelberg (P. de). — 
