321 
Abel. — Gelbe Antwerpener. 
Carter’s Prolific. Hogg. 786. 
Fertile de Carter. Thom. 209. 
Prolific (Carters). Down. 965. 
Carter’s Prolific = Carter’s Fruchtbare. 
Catawissa. Down. 965. 
Catawissa = Schöne von Fontenay. 
Cesar = Weisse Caesar. 
Chili (Framboisier du) = Rote Chili. 
Chili (Framboisier de) = Gelbe Ant- 
werpener. 
Chili Blanc (Framboisier du) 1 Gelbe 
Chili ä Gros Fruit Jaune (Fr. de) l Chili. 
Cincinnati Red = Kirtland. 
Clarke. Down. 965. 
Colonel Wilder. Down. 965. 
Collinsville Miami = Mac Cormick. 
Common Red = Amerikanische Hellrote. 
Cope. Down. 965. 
Cookson’s Weisse. Ul. H. 22. 
Blanche de Cookson. — 
Blanche Nouvelle de Cookson. 
Thom. 208. 
Weissgelbe Himbeere. Doch- 
nahl. 35. 
Cornwall’s Prolific | 
Cornwall’s Seedling 
Cornwell’s Prolific 
Cornwell’s Seedling J 
Cornwell’s Victoria. Hogg. 786. 
Couleur de Chair = Fleischfarbige. 
Cretan Red = Cretaner. 
Cretaner Himbeere. Dochnahl. 16. 
Cretan Red. Down. 965. 
Cushing. Down. 965. 
Cuthbert. Pom. M. H 1885. 262. 
Queen of the Market. Down. App. 
183. 
Cutbush’s Prince of Wales = Prince 
of Wales. 
Barnet. 
D. 
! Davison’s Thornless. Thom. 966. 
Thornless Black Cap. — 
Dichtgedrängte = Schöne von Fontenay. 
j Doolittle. Down. 966. 
American Improved. — 
Doolittle’s Black Cap. — 
Joslyn’s Black Cap. — 
Joslyn’s Improved. — 
Joslyn’s Improved Black Cap. — 
Doolittle’s Black Cap = Doolittle. 
! Doolittle’s Red Flavored Black Cap = 
Garden. 
Double-Bearing = Schöne Honigbeere. 
Double-Bearing Yellow = Gelbe Ant- 
werpener. 
Duhring. Down. 966. 
E. 
Ellisdale. Down. 966. 
Elm City. Down. 966. 
Elsie. Down. 966. 
i Emily. Down. 966. 
English Black = Black Raspberry. 
English Globe. Down. 966. 
English Purple 1 p , c 
English Red f rulple Uane * 
English Red Cane = Allen. 
Englische Grosse Rote. III. H. 1. 
Anglaise Grosse Rouge. — 
F. 
False Red Antwerp = Allen. 
Fastolf Himbeere. III. H. 6. 
Fastolf Seedling. — 
Fastolf. Hogg. 736. 
Filby. — 
Framboisier Fastoft. Thom. 209. 
Framboisier Fastolff. — 
Fastolff ) 
Fastoff > Fastolf Himbeere. 
Fastolf Seedling) 
Feine Purpur Himbeere. III. H 7. 
Fine Purple. — 
Feine Weisse Himbeere. Hl. H. 23. 
Fertile (La) = Fertile de Gloede. 
l Fertile de Gloede. Thom. 209. 
La Fertile. — 
Fertile de Carter = Carter’s Fruchtbare. 
Fertile de Mac Laren = Mac Laren’s 
Prolific. 
Fillbasket = Northumberland Fillbasket. 
Fleischfarbige Französische, lll. H. 27. 
Fruit Couleui de Chair (Fr. ä). — 
Fleischfarbige Holländische = Spitz- 
fr üchtige. 
Franconia = Fränkische. 
! Fränkische Himbeere. Dochnahl 18. 
Abel. Down. 967. 
Franconia. Hogg. 736. 
j French. Down. 967. 
Vice-President French. — 
i Fruit Couleur de Chair (Framboisier ä) 
= Fleischfarbige Französische. 
Fruits Rouges (Framboisier ä) = Rote 
Antwerpener. 
Gr. 
Garden. Down. 967. 
Doolittle’s Red Flavored (Fla- 
voured) Black Cap. — 
Gambon = Lange. 
Gardiner, ln Cat. 
\ General Patterson. Down. 967. 
Gelbe Antwerpener. Hl. H. 20. 
Brüsseler Gelbe. — 
Grosse Englische Gelbe. — 
Chili (Fr. du) (irrig). Hogg. 7 39. 
Double Bearing Yellow. — 
Yellow Antwerp. — 
White Antwerp. — 
Angleterre (Fr. d’). Thom. 209. 
Framboisier ä Gros Fruits Jaunes. — 
Framboisier de Hollande ä Fruits 
Jaunes. — 
Hollande (Fr. de). — 
Nomenclator pomolosricus. 
91 
