Gelbe Chili. — Rivers’ Schwarze Zweimal Tragende. 323 
M 
Mac Cormick. Down. 969. 
Collinsville Miami. — 
Improved Miami. — 
Large Miami Black Cap. — 
Mammoth Cluster. — 
Miami Black Cap. — 
Superior Miami. — 
Mac Laren’s Prolific. Hogg. 737. 
Fertile de Mac Laren. Thom. 209. 
Magnum Bonum. Hogg. 737. 
Magnum Bonum Blanc, ln Cat. 
Malteser Himbeere, lll. H. 24. 
Grosse Gelbe von Malta. — 
Jaune de Malte. — 
I Merveille Blanche = Gelbe Merveille. 
Merveille des Quatre-Saisons ) Rote 
; Merveille de Quatre-Saisons ) Merveille. 
| Merveille de Quatre-Saisons Rouge = 
Rote Merveille. 
I Merveille Rouge = Rote Merveille. 
j Miami Black. Down. 970. 
Little Miami Black Cap. — 
I Miami Black Cap = Mac Cormick. 
Miracle de Quatre-Saisons = Rote Mer- 
veille. 
Mote’s Everbearing. Down. 970. 
Monatshimbeere ohne Stacheln = Alpen. 
I Montclair. Down. App. 184. 
Mountain Cap. Thom. 209. 
Mrs. Wood. Down. 970. 
Nain et Perpetuel de Fontenay-aux- 
Roses (Framboisier) = Schöne von 
Fontenay. 
Narraganset. Down. App. 136. 
Naomi = Noami. 
i Nec Plus Ultra. Thom. 209. 
! Neue Fastolf Himbeere, lll. H. 11. 
Surpasse Fastolf. — 
Neue Gelbe Merveille. III. H. 35. 
Surpasse Merveille. — 
Neue Weisse Merveille. In Cat. 
New Red Antwerp = Hudson River 
Antwerp. 
i Noami. Thom. 209. 
Naomi. Pom. M. H. 1885. 263. 
Noire d’Automne = River’s Schwarze 
Zweimal Tragende. 
Nonpareil. III. H. 12. 
Non Pareille. Thom. 209. 
\ Northumberland Fillbasket. Hogg 734. 
Fillbasket. Thom. 209. 
| Nottingham Scarlet = Scharlach Him- 
beere von Nottingham. 
O. 
j October Red = Rote Merveille. 
I October Yellow = Gelbe Merveille. 
Ohio Everbearing i Immertragende 
Ohio Raspberry / Hohlbeere. 
Old Red Antwerp = Rote Antwerpener. 
Ontario. Down. App. 137. 
Orange = Brinckle’s Orange. 
P. 
Paragon. III. H. 13. 
Scarlet Paragon. Thom. 209. 
Taylor’s Paragon. — 
Parnell. Thom. 209. 
Perpetual-Bearing = Schöne Honigbeere. 
Perpetuelle = Rote Merveille. 
Perpetuelle de Billiard = Billiard’s 
Immertragende. 
Philadelphia. Down. 971. 
Pilate. Down. 971. 
Pride of the Hudson. Pom. M. H. 1885. 
263. 
Prince de Galles = Prince of Wales. 
Prince of Wales. III. H. 14. 
Cutbush ’s Prince of Wales. Down. 
971. 
Prince de Galles. Thom. 209. 
Prince’s Globose. Down. 971. 
Princess Alice. Thom. 209. 
Prolific (Carter’s) = Carter’s Fruchtbare. 
Prosser = Burlington. 
Purple Cane. Down 971. 
Allen (irrig). — 
English Purple. — 
English Red. — 
Huntsville. — 
Purple Prolific. — 
Red Prolific. — 
Purple Prolific = Purple Cane. 
Q. 
Quatre-Saisons ä Gros Fruits (Fr. des) 
= Rote Merveille. 
Queen of the Market = Cuthbert. 
Queen Victoria = Schöne von Fontenay. 
R. 
Red Antwerp = Rote Antwerpener. 
Red Double-Bearing = Schöne Honig- 
beere. 
Red Imperial = Imperial Red. 
Red Malta = Grosse Rouge de Malte. 
Red Pearl. Down. 972. 
Red Prolific = Purple Cane. 
Reliance. Pom. M. H. 1885. 263. 
Reine des Quatre - Saisons = Rote 
Merveille. 
Reine Victoria = Schöne von Fontenay. 
Riley’s Early. Down. 972. 
Rivers’ New Large Monthly = Large 
Monthly. 
Rivers’ Orange. Down. 972. 
Large Orange. — 
Rivers’ Schwarze Zweimal Tragende. 
III. H. 36. 
Black Autumn Rivers’. — 
Autumn Black. Hogg. 735. 
Noire d’Automne. Ohst-G. 1883. 
185. 
