412 
Pfirsiche. 
Reid’s Wepping Peach = Weeping 
Peach. 
Reine des Vergers = Königin der Obst- 
gärten. 
Rendatler’s Pfirsich. lll. ff. 10. 
Belle-Mousseuse. — 
Peche Rendatier. — 
Rey. S. L. in cat. 1867. 
Rhodacena = Härtlings Aprikosen. 
Richmond. Down. App. 122. 
Rigaudiere. Leroy. 103. 
Riesenpfirsich von Pomponne = Mon- 
ströser Lieblings. 
Rivers’ Early York. Hogg. 458. 
Rivers’ Elruge (Nectarine). Hogg. 423. 
Large Elruge. — 
Rivers’ Orange. Hogg. 423. (Nectarine). 
Nectarine Orange de Rivers. 
Mas. 29. 
Rivers’ Frühe Pfirsich. Lauche. D. Pom. 9. 
Early Rivers’. — 
Hätive de Rivers. — 
Precoce de Rivers. — 
Rivers’ White (Nectarine). Hogg. 424. 
Nectarine Blanche de Rivers. 
Mas. 71. 
Robert Lavallee. H. H. 1887 . 236. 
Robertson. S. L. in cat. 1878. 
Rodman’s Red. Down. 630. 
Rodman’s Cling. — 
Rodman’s Cling = Rodman’s Red. 
Römische Nectarine = Blutrote Nec- 
tarine. 
Romorantin (P. de). Leroy. 104. 
Grosse de Romorantin. — 
Jaune de Romorantin. — 
Ronald’s = Galand P. 
Ronald’s Brentford Mignonne = Galand 
Pfirsich. 
Ronald’s Galande = Grosse Mignon. 
Ronald’s Mignonne = Galand P. 
Ronald’s Seedling Galande = Galand P. 
Ronald’s Seedling Galande = Grosse 
Mignon. 
Rosamont | 
Rosanna > Safran. 
Rosanne ) 
Rose (Pecher) = Halbgefülltblühender 
Lieblings. 
Rose = Strawberry. 
Rose Aromatic. Down. 630. 
Rose-Flowering = Halbgefüllter Lieb- 
lings. 
Rosebank. Down. 630. 
Rosenblütige Chinapfirsich, lll. H. 66. 
Pavie de Chine ä Fleur de Ro- 
sier. — 
Peche ä Fleurs Doubles de For- 
tune. — 
Pecher de Chine ä Fleurs Doubles 
Roses. Leroy. VI. p. 96. 
Rosier (P. de) = Halbgefülltblühende 
Liebling’s. 
Rosier (P. de) = Grosse Mignon. 
Rossanne = Safran. 
Rossanne d’Hiver = Gelbfrüchtige Nec- 
tarine. 
Rossanne de Languedoc = Safran. 
Rote Alberge i 0 r 
Rote Aprikosen J Safran. 
Rote Frühpfirsich. III. H. 3. 
Avant-Peche Rouge. — 
Kleine Rote Früh Pfirsich von 
Troyes. — 
Red Nutmeg. — 
Rote Muskat Pfirsich. — 
Rote Muskatnuss. Pom. Franc. 
II. 2. 
Alberge Rouge. Leroy. 8. 
Avant-Rouge. — 
Brown Nutmeg. — 
Early Red Nutmeg. — 
Noix de Muscade Rouge (P. de). — 
Nutmeg Rouge. — 
Red Avant. — 
Saint-Laurent Rouge. — 
Avant-Peche de Troyes. Hogg. 
458. 
Rote Magdalenenpfirsich. III. H. 16. 
Grosse-Madeleine. — 
Grosse-Madeleine Rouge. — 
Madeleine Coloree. — 
Madeleine de Courson. — 
Paysanne. — 
Madeleine Rouge. Lauche. D. 
Pom. 10. 
Rote Magdalene. — 
Coursoner Magdalene. Leroy. 55. 
French Magdalen. — 
Madeleine Rouge de Courson. — 
Madeleine Rouge d’Hiver. — 
Madeleine Paysanne. — 
Madeleine de Corson. — 
Madeleine de Gourson. 
Paisanne. — 
Rouge Paysanne. — 
True Red Magdalen. — 
Vin Rouge (P. de). — 
Red Magdalen. Hogg. 458. 
3Ias. unterscheidet eine Madeleine 
de Courson (42) und eine Madeleine 
Paysanne (48), sich auf Mortillet 
beziehend, jedenfalls mit Unrecht, 
denn Leroy p. 152 , sagt bei seiner 
Madeleine de Courson (55) die Rote 
Magda lenen P. des Hl. H. „ . . . denn 
ihre Madeleine de Courson (Mor- 
tillet's & Mas.) unterscheide sich 
von seiner Madeleine Paysanne (do.) 
nur durch einen wenig grösseren 
Stein und einen wenig grösseren 
Saft!!“ 
Rot Muskatnuss = Rote Früh. 
Rotgefüllte Chinapfirsich, lll. H. 67. 
Pavie de Chine ä Fleurs Rouges 
Doubles. — 
