— i8 — 
Aquilegia, 
von aquara legere Wassersammeln,' von den jungen trichterförmigen 
Blüten, in denen sich Feuchtigkeit ansammelt, oder von Aquila, 
Adler(sklaue) wegen der Blätter, besser wegen der einwärtsgekrümmten 
Spitzen der Blüten. 
d. Akelei, aus dem Lateinischen. — Wilde Glockenblume s. u. Campa- 
nula — Narrenkappe s. u. Aconitum. 
f. Ancolie — manteau royal, Königsmantel, wegen der prächtigen Blüte. 
€. Columbine, vom lat. columba, Taube. Die Kelchblätter sollen Flügel, 
die Blüte eine Taube darstellen. 
71 . Akelei. 
Arabis, 
wächst an trocknen, dürren Stellen, wie man sie in Arabien hat und 
hat dieserhalb ihren Namen erhalten. 
d. Gänsekraut: Die Gänse fressen es. 
f. Arabette. 
e. Rockcress = Felsenkresse, wächst an Felsen. Betreffs Kresse vergl. 
unter Lepidium. 
n. Scheefkelk = Schiefkelch (?). 
Arenaria, sc. herba, 
von arena Sand: Sandkraut, weil es auf sandigen Stellen wächst. 
d. Sandkraut. 
f. Sabline, von sable, desgl. 
6 . Sandwort. 
71 . Zandkruid. 
Aristolochia, aqioxo'koyia. 
Theophrast. Hist, plant. IX. 20. 4. agloTTj /.isv TtQog vovegav. 
Diosc. III. 4. a)v 6 [.iaOTaL /nev aTto xov öoy.eiv agioza ßor^d^eiv xaig 
Xoyolg. 
Plin. XXV. 54. Inter nobilissimas aristolochiae nomen dedisse 
gravidae videntur, quoniam esset agiotrj Xeyovaaig. 
Isid. etym. XVII. 9. 52. Aristolochia dicitur quod muliebribus foetis 
optima sit. Nam suppersessa post partum, matricem beneficio 
vaporis expurgat. 
Ableitung von agiGza das Beste und Xoyog Wöchnerin; das Kraut 
wurde als obstetrisches Mittel benutzt. 
d. Osterluzei, verderbt aus dem griech. (Blüht erst nach Ostern: Mai 
bis Juli.) 
f. Aristoloche. — Poison de la terre = Erdgift, weil es auf kultiviertem 
Land als Unkraut wuchert, oder wegen des widerlichen Geruchs 
seiner Teile. 
(. Birth -wort: Geburtskraut. 
71 . Pijpbloem, Blüten ähneln kleinen Tabakspfeifen. 
