19 
Armeria, 
vom celt ar mer: am Meer. Die A. maritimus wächst am IMeer. 
d. Grasnelke. Nelkenähnliche, zuweilen unter Gras wachsende Pflanze, 
auch Pinke, s. unter Dianthus. 
f. Armelin aus dem offiziellen Namen. 
Thrift (?) 
n. Strandkruid, wächst am Meeresstrand bzw. an den Küsten. 
Arnica, 
verderbt aus dem griech. 7 tzaQt.(r/Jj. 
Diosc. II. 19 1. 7 tvaQ(.iiy,ri — aygoj de yeq:dliov (.iLygov, dqiuv 
yard Trjr eQEd^ioziv.dv iczciq},iov. o&er /mI tovof-iaozccL. 
(pvEzat de er oqEcvoig /mI TtEZQtodeai zoTzoig. 
Galen. 0 . 16. 37. TczagurÄV^g zd i.iev ctv&ij Ttzaqf-iiy.rpg eozi dvrd- 
f-iEcog, od-Ev tceq ‘/mI zfj Ttoa zovvoiia. 
Von 7 ZzaQi.i 6 g das Niesen, TtzdqvvLiai niesen; unter 7 CzaQf.iLy 7 ] ver- 
steht man jedoch gewöhnlich Achillea ptarmica, doch ist auch 
Arnica montana darunter gedeutet worden, deren gewürzhafte 
Blüten und Wurzeln ebenfalls Niesen erregen. — Andere Ety- 
mologen wollen es mit dqvog Lamm in Verbindung bringen, ohne 
dazu aber eine nähere Erklärung zu geben. 
d. Wohlverleih. Etymol. ebenfalls sehr unklar. Im Mittelalter Wolfilegia, 
mhd. wolffelein: Wolfsdistel. Die Bezeichnung Wolf ist jedenfalls in 
dem Wort enthalten. Wohlverleih ist lediglich euphemistisch wegen der 
guten Eigenschaften der Pflanze aus den älteren Bezeichnungen 
konstruiert worden. 
f. Arnica. — Amique. 
e. Mountain-tobacco , ein Hochgebirgskraut mit tabakähnlichen Blättern. 
}i. Wolverlei — Heilige vrouwenkruid : wegen der Heilwirkungen. 
Artemisia, dqzE\.aöla, 
Plin. XXV. 36. JMulieres quoque hanc gloriam adfectavere in quibus 
Artemisia uxor Mausoli adoptata herba, quae antea parthenis voca- 
batur. Sunt qui ab Artemide Ilithyia cognominatam putent, quo- 
niam privatim medeatur feminarum malis. 
Isid. etym. XVII. 9. 45. Artemisia herba Dianae a gentibus con- 
secrata est, unde et nuncupata. Graece enim Diana '^ozEf-iig dicitur. 
Ableitung: von Artemisia, der Gattin des Königs Mausolus: oder der 
Göttin Artemisia, der römischen Diana zu Ehren benannt, die es ge- 
funden und gegen Frauenleiden zuerst angewandt haben soll. — 
Nach anderer Meinung is't A. von dQZEf.nqg, frisch, gesund, wegen 
seiner Heilwirkung abzuleiten. Daß die Pflanze im Altertum vor- 
nehmlich gegen Frauenleiden angewandt worden ist, wird außer durch 
Plinius, auch von Diosc. IH. 117 und Galen Z. I. 62 bezeugt. 
2 * 
