lassen, mit anlautendem a: weil er das Fruchtabfallen in der Nähe be- 
findlicher Bäume bewirke. 
d. Wermut, von warm und 6t, uot, in der Bedeutung Kraft, Schatz 
(vergl. Kleinod): weil der Absinth ein kräftigendes, erwärmendes 
Getränk sein soll. Nach anderer Erklärung, weil er den „Mut wehrt“, 
bitter schmeckt und trunken macht. — Wiegenkraut, man betrachtete 
es als schlafbeförderndes Mittel und legte es dieserhalb in Wiegen 
und Betten, vergl. Bettstroh (Asperula). — Grabkraut, da es auf 
Kirchhöfen gepflanzt wird, vergl. Totenblume (Calendula). — In 
Hessen: Else, assimiliert aus Alsinthium, s. unter Artemisia, niederl. 
Alsem. 
f. Absinthe, provenz. absinti, absens, eyssens; span, ajenjo; ital. assenzio. 
— Aluine, Helleicht verwandt mit hebr. alua, etwas bitteres, oder 
von aXoT^ Aloe, also eine Pflanze, die den bitteren Geschmack der 
Aloe hat, möglicherweise verderbt aus Absinthium. 
e. Wormwood, wood entweder =weed Kraut oder = uot, 6t Schatz: 
Wurmmittel, vergl. Apulej. med herb. loo. Absinthii et marrubii et lupi- 
norum paria pondera .... necant lumbricos. — Absinth — Alsem. 
n. Absint ohne h am Schluß ist etymologisch unrichtig. Vergl. unter 
Hyacinthus und Amarantus. — Aalst, Alsem — Wormkruid. 
Artemisia dracunculus. 
Diminutiv, von drago. Drachen: Drachenkraut, weil es gegen Schlangen 
und Drachen feit. 
d. Esdragon. Die Schreibweise Estragon mit t statt d, wie man sie jetzt 
häufig findet, ist selbstverständlich falsch. — Im gothaischen Dialekt 
ist der aus dem Lat. stammende Namen zu „Astrachan“ assimi- 
liert worden. 
f. Esdragon. 
e. Tarragon. 
Dragon. 
Arum, a()OP. 
Plin. XIX. 30. Est inter genera et quod in Aegypto aron vocant. 
nach Plin. stammt der Name aus dem Ägyptischen. — Nach anderer 
Meinung ist er von qaivio, besprengen, befeuchten, wegen seines 
Standorts an feuchten Plätzen herzuleiten. 
d. Aron — Aronsstab, der Blütenkolben und der gleichlautende Namen 
waren Veranlassung, die Pflanze an den Stab des biblischen Aron 
erinnern zu lassen. — Pfaffenpint, pint nd = penis, wegen des Blüten- 
kolbens oder wegen des oben mit scharlachroten Beeren besetzten 
Fruchtstengels. — Eselsohren wegen der Form der Blätter. 
• /. Pied de veau: Kalbsfuß desgl. — Langue de cerf, Hirschzunge, desgl. 
— Gouet, verwandt mit gouge, Hohleisen, wegen der Blütenscheide — 
Chandelle, Kerze, wegen der von der Blütenscheide umgebenen 
1 
I 
i - 1\ ■ 
i 
