28 
spätlat. und ital. borra, burra, Haar, wegen der behaarten Blätter, event. 
von burdunculus, womit die Pflanze von Marc. Emp. bezeichnet 
wird; burdunculus dürfte aber als Diminutiv zu burdo = Maulesel 
aufzufassen sein. Hiernach hätte die Pflanze den Namen von ihrem 
grauen, behaarten Aussehen erhalten. 
d. Borretsch. 
f. Bourrache. 
e. Borage. 
71 . Bemagie. 
Brachypodiuni, 
von ßga^vg^ kurz und Ttovg, Fuß. „Kurzstiel“, weil die Ährchen 
bloß an kurzen Stielen getragen werden. 
d. Zwenke, Etym. unbekannt. 
f. Herbe sure, saures Kraut. Es wird von den Tieren verabscheut. 
e. False Brome = Falsche Trespe. Sieht der Trespe (Bromus) ähn- 
lich und ist mit ihr verwandt. 
71 . Kortsteel — Kurzstiel. 
Brassica. 
Varro Lingua Latina. IV. Brassica ut praeseca, quod ex huius scapo 
minutatim praesecatur, 
von praesecare, weil von seinem Stengel allmählich abgeschnitten 
wird, oder von ßXaGTavto, sprossen, oder event. von ßgaOGCo, knistern, 
weil seine Blätter beim Abbrechen knistern; vergl. auch kelt. Bresic, 
Brassic = Kohl. 
d. Kohl, lat. caulis und griech. vMulog = Stengel. Grundbegriff von 
Kohl ist demnach Röhre und Stengel; also Kraut mit starkem Stengel. 
/. Chou, desgl. 
€. Colewort, desgl. 
71 . Koöl, desgl. 
Brassica sabauda, 
zu deutsch: Savoyischer Kohl, da er aus Savoyen (Norditalien) ein- 
geführt wurde. 
d. Wirsing, ital. verza, vom lat. viridis, grün, zu deutsch grüner Kohl. 
f. Chou de Milan = Mailänder Kohl. 
e. Savoy. 
71 . Savoyekool — Groene Kool. 
Brassica gongyloides, 
von yoyyvXigj Rübe, also rübenähnlich. ‘ 
d. Kohlrabi = Kohlrübe. 
f. Choux-rave, desgl. 
.e. Cole-rape, desgl. 
n. Koolraap, desgl. - 
